Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
approved certificate of quality and origin
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
A.On import into Austria The following cheeses manufactured from cows' milk, originating in and coming from the Community, and accompanied by an approved certificate of quality and origin:
Pri uvozu v Avstrijo Naslednji siri, proizvedeni iz kravjega mleka s poreklom in ki prihajajo iz Skupnosti, in so opremljeni z overjenim potrdilom o kakovosti in poreklu:
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
(c)for imports into Austria of the following cheeses of Community origin made from cow's milk, with the exception of cheese referred to under (a) and (b) above, Austria shall apply an import charge of 500 Austrian schillings per 100 kilograms provided that the cheese is accompanied by an approved certificate of quality and origin:
"(c) za uvoz naslednjih vrst sira, narejenega iz kravjega mleka, s poreklom iz Skupnosti v Avstrijo, razen sira iz zgornjih točk (a) in (b), uporablja Avstrija uvozno dajatev v znesku 500 ATS na 100 kg, če je sir opremljen z overjenim potrdilom o kakovosti in poreklu:
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
Heading or subheading in the Austrian customs tariff Description of goodsDuty in schillings per 100 kg Import quantities in tonnes ex 0406 30 A 1 ex 0406 30 A 2 ex 0406 20 A 1 a) ex 0406 20 A 2 a) Processed cheese other than grated or powdered Processed cheese, grated or powdered 760 2 000 ex 0406 40 A 1 ex 0406 40 A 2 Blue-veined cheese 560 ex 0406 20 A 1 c) ex 0406 20 A 2 c) ex 0406 90 A 1 f) ex 0406 90 A 2 f) Danbo, Edam, Elbo, Fynbo, Fontal, Gouda, Havarti, Malbo, Maribo, Mimolette, Samsoe, Tybo, whether or not grated or powdered 560 ex 0406 90 A 1 f) ex 0406 90 A 2 f) Tilsit 460 ex 0406 20 A 1 c) ex 0406 20 A 2 c) ex 0406 90 A 1 f) ex 0406 90 A 2 f) Emmental and Gruyere, whether or not grated or powdered 460 ex 0406 10 A 1 b) ex 0406 20 A 1 c) ex 0406 20 A 2 b) ex 0406 20 A 2 c) ex 0406 90 A 1 d) ex 0406 90 A 1 e) ex 0406 90 A 1 f) ex 0406 90 A 2 d) ex 0406 90 A 2 e) ex 0406 90 A 2 f) Butterkaese, Esrom, Italico, Kernheim, St Nectaire, St Paulin, Taleggio, Cheddar and other cheeses not included above, of a water content in the non-fatty matter not exceeding 62 %, whether or not grated or powdered 560 3 000 The above cheeses of Community origin may not be imported into Austria unless accompanied by the approved certificates of quality and origin.
Številka ali podštevilka avstrijske carinske tarife Poimenovanje blaga Dajatev v šilingih na 100 kg Uvozne količine v tonah 0406 30 A 1 0406 30 A 2 ex 0406 20 A 1 (a) ex 0406 20 A 2 (a) 0406 40 A 1 0406 40 A 2 ex 0406 20 A 1 (c) ex 0406 20 A 2 (c) ex 0406 90 A 1 (f) ex 0406 90 A 2 (f) ex 0406 90 A 1 (f) ex 0406 90 A 2 (f) ex 0406 20 A 1 (c) ex 0406 20 A 2 (c) ex 0406 90 A 1 (f) ex 0406 90 A 2 (f) 0406 10 A 1 (b) ex 0406 20 A 1 (c) 0406 20 A 2 (b) ex 0406 20 A 2 (c) ex 0406 90 A 1 (d) ex 0406 90 A 1 (e) ex 0406 90 A 1 (f) ex 0406 90 A 2 (d) ex 0406 90 A 2 (e) ex 0406 90 A 2 (f) Topljeni sir, razen naribanega, ali v prahu Topljeni sir, nariban ali v prahu Sir z modro ali podobno žlahtno plesnijo nastalo v jedru sira Danbo, edamec, elbo, fynbo, fontal, gauda, havarti, malbo, maribo, mimolette, samso, tybo, nariban ali v prahu ali ne Tilsit Ementalec in grojer, nariban ali v prahu ali ne Butterkaese, esrom, italico, kernheim, st.nectaire, st. paulin, teleggio, cheddar in drugi siri, ki niso vključeni zgoraj, z vsebnostjo vode v nemaščobni snovi do vključno 62 %, naribani ali v prahu ali ne 760 560 560 460 460 560 2 000 3 000
Prevodi: en > sl
1–3/3
approved certificate of quality and origin