Articles so imported shall not be disposed of, whether or not in return for payment, in the territory of the State into which they have been imported, except under conditions approved by the government of that State.

articles so imported shall not be disposed of, whether or not in return for payment, in the territory of the country into which they have been imported, except under conditions approved by the government of that country.

(b) from all customs duties and quantitative restrictions on imports and exports in respect of articles imported or exported by the Organization for its official use; articles imported under such exemption shall not be disposed of, by way either of sale or gift, in the country into which they are imported except under conditions approved by the Government of that country;

(b) from all customs duties and prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles required by the Council for its official use; articles imported under such exemption will not be sold in the country into which they are imported, except under conditions approved by the Government of that country;

(b) customs duties, prohibitions or restrictions on the import or export of goods for official usage, provided that the goods imported are not to be sold or otherwise disposed of in the territory of the Party concerned, except under conditions approved by that Party;

The Member States shall forward their lists of approved importers in accordance with the model at Annex XIV, showing in Part A of that Annex the approved importers who have given their consent in accordance with paragraph 2, and in Part B of that Annex the other approved importers."

the importer can prove at the border inspection post that an approved quarantine facility or centre will accept the birds.

A quarantine facility or centre for imported birds shall be approved by the competent authority in accordance with the conditions laid down in Annex B.

Article 10 of Regulation (EC) No 2535/2001 provides that the competent authorities of the Member States will send the Commission their lists of approved importers.

The Commission may, at the request of the countries applying for membership for which an import quota is opened, forward a list of approved importers on condition that it obtains the consent to the proposed forwarding of the importers appearing on the list.

Before 20 June each year, the Member States shall send their lists of approved importers, in accordance with paragraph 3 below, to the Commission, which shall forward them to the competent authorities of the other Member States.

With regard to consignments imported or in transit, the competent authority shall carry out documentary checks at regular intervals, and at least twice a year, on the channelling chain from the border inspection posts of first entry to the approved technical plant in case of import, and to the border inspection post of exit in case of transit, for the purpose of reconciliation of the quantities of animal by-products imported, used and disposed of, ensuring compliance with this Regulation and with Regulation (EC) No 1774/2002.

The following provisions shall apply to exports to the Dominican Republic of milk powder imported into that country at a reduced rate of duty under the quota, for 12 month periods commencing on 1 July, as referred to in the Memorandum of Understanding concluded between the European Community and the Dominican Republic and approved by Council Decision 98/486/EC(11).

Fresh meat which has been stored in accordance with this Directive in a cold store approved by a Member State and which has not thereafter undergone any handling, except in connection with storage, must meet the requirements of A (c), (e), (g) and (h) and B of this Article or be fresh poultrymeat imported from third countries in accordance with Chapter III and be checked in accordance with Directive 90/675/EEC.

In a spirit of cooperation with the candidate countries and in order to facilitate maximum use of the quotas and tariff concessions granted to those countries, it should be made possible also, at the request of the country concerned, to forward the lists of approved importers, in compliance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data(6).

applicants for import licences shall be natural or legal persons who, at the time applications are submitted, can prove to the satisfaction of the competent authorities in the Member States that they have imported not less than 50 tonnes (shell egg equivalent) of products falling within the scope of Regulations (EEC) No 2771/75 (excluding hatching eggs) and (EEC) No 2783/75 in each of the two calendar years preceding the year in which the licence application is lodged, or who are approved in accordance with Article 6(1) of Council Directive 89/437/EEC(9) for the treatment of egg products.

Since from 1 June 2002, the date of entry into force of the bilateral agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning trade in agricultural products, signed in Luxembourg on 21 June 1999 and approved by Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission(5), eligibility for the preferential duty rate is no longer subject to compliance with a minimum free-at-frontier value, and since the cheeses covered by those codes are now imported under CN codes 0406 90 13 to 0406 90 17, as listed in Annex II(D) to Regulation (EC) No 2535/2001, CN codes 0406 90 02 to 0406 90 06 are no longer required.

The authority concerned shall assign an approval number to each approved importer.

are imported by approved establishments and are used under the supervision and responsibility of such establishments;

it is convenient and appropriate to broaden the scope of that Decision in order to include the approved quarantine facilities or centres for imported birds other than poultry.

(a) "approved import centre" means any establishment, dispatch centre or purification centre in the Community, approved according to Directives 91/492/EEC or 91/493/EEC where special biosecurity measures have been put in place, approved by the competent authority of the Member State concerned for further processing of imported live molluscs;

(10) With a view to providing a permanent access to the quota, subquota II should be managed on a half-yearly basis with a simultaneous examination of the licence applications from approved importers.

When the products concerned are circulating in a Member State or region other than the one where the inspection body is approved for inspection, that body may pass the information to a body, approved for inspection in that Member State or region, for on-the-spot inspection of the imported consignment.

Before 20 June each year, the competent authorities of the Member States shall send their lists of approved importers to the Commission, which shall forward them to the competent authorities of the other Member States.

butter, which is purchased in the Member State in which the main establishment of the beneficiary is located, from a supplier, packer or importer, hereinafter referred to as 'supplier', approved for the purpose by the competent body in that Member State;

Whereas at this first stage a standard public health certificate that must accompany imported egg products should be specified, whereas the Community list of third country establishments and the treatments approved at Community level will be determined at a later date;

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Kingdom of Morocco on the regime for imports into the European Community of tomatoes and courgettes originating in and imported from Morocco is hereby approved on behalf of the European Community.

(5) Taking into account the required isolation in an approved and vector-protected quarantine station, it appears justified to require the same minimum residence period in the African horse sickness-free zone for registered horses temporarily admitted and imported into the European Union.

to ensure that any storage facilities that the importer will use are open to inspection, to be carried out either by the inspection body or, when these storage facilities are situated in another Member State or region, by an inspection body approved for inspection in that Member State or region.

the type of material;(b) the quantity;(c) the declared date of import;(d) the officially approved site where the plants will be held under the post-entry quarantine referred to in point 10.The importers shall be officially informed, prior to the introduction, of the conditions laid down in points 1 to 12.

Furthermore, the Council by Decision 2002/55/EC fn has approved an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine amending the volume of the tariff quota for wine imported in bottles provided for in Annex X to the TDC Agreement.

The embryos to be exported were conceived as a result of artificial insemination or in vitro fertilization with semen from a donor sire standing at a semen collection centre approved by the competent authority for the collection, processing and storage of semen or with semen imported from the European Community.

the embryos to be exported were conceived as a result of artificial insemination or in vitro fertilization with semen from a donor sire standing at a semen collection centre approved by the competent authority for the collection, processing and storage of semen or with semen imported from the European Community.

'(a) they must have been conceived as a result of artificial insemination or in vitro fertilization with semen from a donor sire standing at a semen collection centre approved by the competent authority for the collection, processing and storage of semen or by semen imported in accordance with Directive 88/407/EEC (*).

The birds are transported to an approved quarantine facility or centre which appears on the list as laid down in Article 2(5) and the importer has provided written information in the language of the Member State of entry by the responsible person for the quarantine facility or centre that the birds will be accepted for quarantine.

(3) The experience obtained from the application of those rules has been positive and similar rules should therefore be laid down for the quota year 2003/2004, including a division of the quota into a subquota I, reserved for the traditional importers, and a subquota II to be allocated on application by operators approved by Member States through an approval procedure.

Member States shall only approve centres and establishments as import centres for further processing of imported molluscs provided that the conditions at the import centre are such that risks of contamination of molluscs in Community waters via discharges or other waste, or by other means, with pathogens capable of causing significant abnormal mortality in molluscs are avoided.

- on the territory of a third country ( 1 ) approved for temporary admission or permanent imports into the European Union of registered horses, if it was imported directly into the country ( 1 ) of dispatch under conditions at least as strict as those laid down for the temporary admission or permanent imports of registered horses from the third country concerned directly into the European Union ( 3 );

(a) applicants for import licences shall be natural or legal persons who, at the time applications are submitted, can prove to the satisfaction of the competent authorities in the Member States that they have imported not less than 50 tonnes (shell egg equivalent) of products falling within the scope of Regulations (EEC) No 2771/75 (excluding hatching eggs) and (EEC) No 2783/75 in each of the two calendar years preceding the year in which the licence application is lodged, or who are approved in accordance with Article 6(1) of Council Directive 89/437/EEC fn for the treatment of egg products.

or, for an imported aircraft, a statement signed by the exporting authority that the aircraft conforms to a design approved by the Agency

or, for an imported aircraft, a statement, signed by the exporting authority that the aircraft conforms to a design approved by the Agency, and

produced exclusively from mother plants, which were imported from Member State and certified under an approved certification scheme of a Member State;

produced exclusively from mother plants, which were imported from a Member State and certified under an approved certification scheme of a Member State;

articles so imported may not be sold or otherwise disposed of, whether or not in return for payment, in the territory of the country into which they have been imported, except under conditions approved by the Government or that country.

Paragraph 1 shall not apply to fishery products imported from an establishment approved in accordance with the procedure laid down in Article 11 (6) of Directive 91/493/EEC.

"approved import centre" means any establishment, dispatch centre or purification centre in the Community, approved according to Directives 91/492/EEC or 91/493/EEC where special biosecurity measures have been put in place, approved by the competent authority of the Member State concerned for further processing of imported live molluscs;

Articles imported into or purchased in Switzerland shall not be disposed of, whether or not in return for payment, in Switzerland except under conditions approved by the Federal Council.

BASIC NECESSITIES IMPORTED BY STATE ORGANIZATIONS OR OTHER CHARITABLE OR PHILANTHROPIC ORGANIZATIONS APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES FOR DISTRIBUTION FREE OF CHARGE TO NEEDY PERSONS;