Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–17/17
approved maintenance program
1 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
The technical system shall consist of programmes and prescribed procedures for maintenance of the aircraft, engine, propeller, part or fitting of an aircraft and cover time limits and manners of their implementation, and determine in compliance with regulations issued on the basis of this Act, maintenance requirements which shall be approved by the competent aviation body and organisation of national producers of aircraft and technical instructions for maintenance of the aircraft, engine, propeller, part or fitting of the aircraft issued by the manufacturer, and the manner of their use and results of tests of their reliability during use.
Tehnični sistem sestoji iz programa in predpisanih postopkov za vzdrževanje zrakoplova, motorja, propelerja, dela in opreme zrakoplova ter zajema roke in način njihovega izvajanja, določi pa se v skladu s predpisom, izdanim na podlagi tega zakona, zahtevami za vzdrževanje, ki jih odobrijo pristojni letalski organi in organizacije države proizvajalca zrakoplova in tehničnimi navodili za vzdrževanje zrakoplova, motorja, propelerja, dela in opreme zrakoplova, ki jih izdela proizvajalec, ter načinom njihove uporabe in rezultati preizkusa njihove zanesljivosti med uporabo.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Surveillance programme for maintenance of approved status for VHS and/or IHN
Program nadzorovanja za ohranitev odobrenega statusa glede VHS in/ali IHN
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
the accomplishment of all maintenance, in accordance with the M.A.302 approved aircraft maintenance programme;
izvedbo vsega vzdrževanja v skladu s potrjenim programom vzdrževanja zrakoplova po M.A.302;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
all the maintenance due on the aircraft according to the approved maintenance programme has been carried out, and;
je bilo opravljeno vse potrebno vzdrževanje zrakoplova po potrjenem programu vzdrževanja, in;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
the maintenance of the aircraft is performed in accordance with the approved maintenance programme as specified in M.A.302.
se vzdrževanje zrakoplova izvaja v skladu s potrjenim programom vzdrževanja kot je opredeljeno v M.A.302.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
ensure that all maintenance is carried out in accordance with the approved maintenance programme and released in accordance with M.A. Subpart H,
zagotovi, da se vse vzdrževanje opravlja v skladu s potrjenim programom vzdrževanja in sprosti v skladu z M.A Poddelom H,
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
The maintenance programme and any subsequent amendments shall be approved by the competent authority.
Program vzdrževanja in vse nadaljnje spremembe odobri pristojni organ.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
the current status of compliance with maintenance programme such that compliance with the approved aircraft maintenance programme can be established, at least until the aircraft or component scheduled maintenance has been superseded by other scheduled maintenance of equivalent work scope and detail, and;
trenutni status izpolnjevanja programa vzdrževanja, tako da je mogoče ugotoviti skladnost s potrjenim programom vzdrževanja zrakoplova, vsaj dokler načrtovanega vzdrževanja zrakoplova ali komponente ne nadomesti drugo načrtovano vzdrževanje enakovrednega obsega dela in podrobnosti, in
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
Installed service life limited components shall not exceed the approved service life limit as specified in the approved maintenance programme and airworthiness directives.
Vgrajene komponente z omejeno življenjsko dobo ne smejo presegati potrjene omejitve življenjske dobe, kot je opredeljeno v potrjenem programu vzdrževanja in plovnostno tehničnih zahtevah.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
When the aircraft continuing airworthiness is managed by an M.A. Subpart G organisation the maintenance programme and its amendments may be approved through a maintenance programme procedure established by such organisation
Kadar stalno plovnost zrakoplova upravlja organizacija po M.A Poddelu G, se lahko program vzdrževanja in njegove spremembe odobrijo s postopkom programa vzdrževanja, ki ga je taka organizacija uveljavila
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
Except where stated otherwise in M.A.302(e) the maintenance programme and its amendments shall be approved directly by the competent authority.
Razen kjer je v M.A.302(e) drugače navedeno, program vzdrževanja in njegove spremembe neposredno odobrava pristojni organ.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
for all large aircraft or aircraft used for commercial air transport the analysis of the effectiveness of the M.A.302 approved maintenance programme;
za vse velike zrakoplove ali zrakoplove, ki se uporabljajo za komercialni letalski prevoz, z analizo učinkovitosti potrjenega programa vzdrževanja po M.A.302;
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
In order to approve a maintenance programme according to paragraph (b), the competent authority shall have access to all the data required in M.A.302(c) and (d).
Za odobritev programa vzdrževanja po odstavku (b) ima pristojni organ dostop do vseh podatkov, zahtevanih v M.A.302(c) in (d).
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
In the case of indirect approval, the maintenance programme procedure shall be approved by the competent authority through the continuing airworthiness management exposition.
V primeru posredne odobritve postopek programa vzdrževanja odobri pristojni organ s pomočjo priročnika vodenja stalne plovnosti.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
Every aircraft shall be maintained in accordance with a maintenance programme approved by the competent authority, which shall be periodically reviewed and amended accordingly.
Vsak zrakoplov se vzdržuje v skladu s programom vzdrževanja, ki ga pristojni organ odobri in periodično pregleduje ter ustrezno spreminja.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
The competent authority shall keep and update a program listing the approved maintenance organisations under its supervision, the dates when audit visits are due and when such visits were carried out.
Pristojni organ hrani in ažurira programski seznam potrjenih vzdrževalnih organizacij pod svojim nadzorstvom, datume, kdaj so obiski zaradi revizije predpisani in kdaj so bili obiski opravljeni.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
The competent authority shall keep and update a program listing for each M.A Subpart F approved maintenance organisations under its supervision, the dates when audit visits are due and when such visits were carried out.
Pristojni organ hrani in ažurira programski seznam za vsako potrjeno vzdrževalno organizacijo po M.A Poddelu F pod svojim nadzorstvom, datume, kdaj so obiski zaradi revizije predpisani in kdaj so bili taki obiski opravljeni.
Prevodi: en > sl
1–17/17
approved maintenance program