Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–17/17
approving for intra-Community trade
1 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 28 December 1994 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Finland
ODLOČBA KOMISIJE z dne 28. decembra 1994 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Finska, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (94/964/ES)
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31964L0433
whereas the competent authorities of the Member States should be responsible for approving for intra-Community trade, slaughterhouses and cutting plants which meet the health requirements laid down by this Directive and for ensuring that the conditions for such approval are observed;
ker morajo biti pristojni organi držav članic odgovorni za odobritev trgovanja znotraj Skupnosti, klavnic in obratov za razrez, ki izpolnjujejo zdravstvene zahteve, določene v tej direktivi, in za zagotavljanje, da se izpolnjujejo pogoji za takšno odobritev;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0090
WHEREAS THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES SHOULD BE RESPONSIBLE FOR APPROVING FOR INTRA-COMMUNITY TRADE SLAUGHTERHOUSES , CUTTING PLANTS AND COLD STORES WHICH MEET THE HEALTH REQUIREMENTS LAID DOWN BY THIS DIRECTIVE AND FOR ENSURING THAT THE CONDITIONS FOR SUCH APPROVAL ARE OBSERVED;
ker morajo biti pristojni organi držav članic odgovorni za podeljevanje odobritev za trgovino med državami članicami ES klavnicam, razsekovalnicam in hladilnicam, ki izpolnjujejo zdravstvene zahteve, določene s to direktivo, ter za zagotavljanje, da so pogoji za takšne odobritev izpolnjeni;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0964
COMMISSION DECISION of 28 December 1994 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Finland
ODLOČBA KOMISIJE z dne 28. decembra 1994 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Finska, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 92/345/EEC of 9 June 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purpose of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Spain (OJ L 188, 8.7.1992, p. 42).
Odločba Komisije 92/345/EGS z dne 9. junija 1992 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Španija, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 188, 8.7.1992, str. 42).
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 92/344/EEC of 9 June 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purpose of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Greece (OJ L 188, 8.7.1992, p. 41).
Odločba Komisije 92/344/EGS z dne 9. junija 1992 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Grčija, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 188, 8.7.1992, str. 41).
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 92/342/EEC of 5 June 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purpose of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Germany (OJ L 188, 8.7.1992, p. 39).
Odločba Komisije 92/342/EGS z dne 5. junija 1992 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Nemčija, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 188, 8.7.1992, str. 39).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 95/141/EC of 10 April 1995 approving the plan for the approval of establishments for the purpose of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Sweden (OJ L 92, 25.4.1995, p. 25).
Odločba Komisije 95/141/EGS z dne 10. aprila 1995 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Švedska, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 92, 25.4.1995, str. 25).
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 92/282/EEC of 8 May 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Portugal (OJ L 150, 2.6.1992, p. 24).
Odločba Komisije 92/282/EGS z dne 8. maja 1992 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Portugalska, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 150, 2.6.1992, str. 24).
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 92/379/EEC of 2 July 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purpose of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Belgium (OJ L 198, 17.7.1992, p. 53).
Odločba Komisije 92/379/EGS z dne 2. julija 1992 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Belgija, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 198, 17.7.1992, str. 53).
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 92/141/EEC of 17 February 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by France (OJ L 58, 3.3.1992, p. 29).
Odločba Komisije 92/141/EGS z dne 17. februarja 1992 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Francija, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 58, 3.3.1992, str. 29).
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 92/139/EEC of 12 February 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Denmark (OJ L 58, 3.3.1992, p. 27).
Odločba Komisije 92/139/EGS z dne 12. februarja 1992 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Danska, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 58, 3.3.1992, str. 27).
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 92/140/EEC of 12 February 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Ireland (OJ L 58, 3.3.1992, p. 28).
Odločba Komisije 92/140/EGS z dne 12. februarja 1992 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Irska, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 58, 3.3.1992, str. 28).
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 92/480/EEC of 21 September 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Italy (OJ L 284, 29.9.1992, p. 27).
Odločba Komisije 92/480/EGS z dne 8. maja 1992 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Italija, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 284, 29.9.1992, str. 27).
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 94/964/EC of 28 December 1994 approving the plan for the approval of establishments for the purpose of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Finland (OJ L 371, 31.12.1994, p. 30).
Odločba Komisije 94/964/EGS z dne 28. decembra 1994 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Finska, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 371, 31.12.1994, str. 30).
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 92/283/EEC of 8 May 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by the Netherlands (OJ L 150, 2.6.1992, p. 25).
Odločba Komisije 92/283/EGS z dne 8. maja 1992 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Nizozemska, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 150, 2.6.1992, str. 25).
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Commission Decision 92/281/EEC of 8 May 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by the United Kingdom (OJ L 150, 2.6.1992, p. 23).
Odločba Komisije 92/281/EGS z dne 8. maja 1992 o odobritvi načrta, ki ga je predložilo Združeno kraljestvo, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 150, 2.6.1992, str. 23).
Prevodi: en > sl
1–17/17
approving for intra-Community trade