Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
assessing the ability
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2003-36
For the purposes of assessing a person's degree of disability or the person's ability to work where this is relevant for a claim for a benefit or for continued payment of a benefit, the Competent Institution of a Party shall apply the legislation of that Party.
Za ugotavljanje stopnje invalidnosti osebe ali njene zmožnosti za delo, kadar je to pomembno za zahtevek za dajatev ali za nadaljnje izplačevanje dajatve, pristojni nosilec pogodbenice uporabi svojo zakonodajo.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1266
Minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in applicant countries to manage aid
Minimalna merila za presojo usposobljenosti izvedbenih agencij v državah prosilkah za upravljanje pomoči
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2500
the minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in Turkey to manage assistance and the minimum conditions applicable to such agencies set out in the Annex;
minimalnih meril za ocenitev sposobnosti izvajalskih agencij v Turčiji, da upravljajo pomoč in minimalnih pogojev, ki veljajo za takšne agencije, opredeljenih v Prilogi;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1266
the minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in applicant countries to manage aid and minimum conditions applicable to such agencies set out in the Annex to this Regulation;
minimalnih meril za presojo usposobljenosti izvedbenih agencij v državah prosilkah, da upravljajo pomoč, in minimalnih pogojev, ki se uporabijo za take agencije, navedenih v prilogi k tej uredbi, in
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000Y1013(01)
The market share of the buyer on the upstream purchase market is obviously important for assessing the ability of the buyer to "impose" exclusive supply which forecloses other buyers from access to supplies.
Tržni delež kupca na nakupnem trgu, ki je v prodajni verigi pred njim, je očitno pomemben za ocenjevanje zmožnosti kupca, da "naloži" izključno dobavi, ki drugim kupcem prepreči dostop na trg.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0048
a test limited to the professional knowledge of the applicant, made by the competent authorities of the host Member State with the aim of assessing the ability of the applicant to pursue a regulated profession in that Member State.
je preverjanje izključno poklicnega znanja kandidata, ki ga opravijo pooblaščeni organi države članice gostiteljice in ima za cilj oceniti usposobljenost kandidata za opravljanje določenega reguliranega poklica v tej državi članici.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0051
aptitude test: a test limited to the professional knowledge of the applicant, made by the competent authorities of the host Member State with the aim of assessing the ability of the applicant to pursue a regulated profession in that Member State.
preizkus poklicne usposobljenosti:preverjanje izključno poklicnega znanja kandidata, ki ga opravijo pooblaščeni organi države članice gostiteljice in ima za cilj oceniti usposobljenost kandidata za opravljanje nekega reguliranega poklica v tej državi članici.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Cash flow information is useful in assessing the ability of the enterprise to generate cash and cash equivalents and enables users to develop models to assess and compare the present value of the future cash flows of different enterprises.
Informacije o finančnih tokovih so koristne pri ocenjevanju sposobnosti podjetja za pridobivanje denarnih sredstev in njihovih ustreznikov ter omogočajo uporabnikom razviti modele za ocenjevanje in primerjanje sedanje vrednosti bodočih finančnih tokov pri različnih podjetjih.
Prevodi: en > sl
1–8/8
assessing the ability