Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
association
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
ASSOCIATION OF FREE TRADE UNIONS OF SLOVENIA
ZVEZA SVOBODNIH SINDIKATOV SLOVENIJE
2 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Association shall have the following objectives:
Cilji pridruževanja so naslednji:
3 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES
PRIDRUŽEVANJE ČEZMORSKIH DEŽEL IN OZEMELJ
4 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Association shall serve primarily to further the interests and prosperity of the inhabitants of these countries and territories in order to lead them to the economic, social and cultural development to which they aspire.
Glavni namen pridruževanja je podpirati interese in blaginjo prebivalcev dežel in ozemelj, da bi jim omogočili gospodarsko, socialno in kulturno razvitost, za katero si prizadevajo.
5 Končna redakcija
DRUGO
association agreement
pridružitveni sporazum
6 Končna redakcija
DRUGO
association of local authorities
združenje občin
7 Končna redakcija
izobraževanje
CELEX: 11997D
Association shall have the following objectives.
Cilji pridruževanja so naslednji:
8 Končna redakcija
DRUGO
Association of overseas countries and territories
Pridružitveno razmerje čezmorskih držav in ozemelj
9 Končna redakcija
DRUGO
ASSOCIATION OF OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES
PRIDRUŽITVENO RAZMERJE ČEZMORSKIH DRŽAV IN OZEMELJ
10 Končna redakcija
DRUGO
Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (ASSEDIC) (Association for Employment in Industry and Trade)
Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (ASSEDIC) (Združenje za zaposlitev v industriji in trgovini)
11 Končna redakcija
DRUGO
Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (Accident Insurance Association, Industrial Section), Luxembourg
Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (Zavarovalno združenje za primer nesreč, industrijski oddelek), Luxembourg
12 Končna redakcija
DRUGO
Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (Accident Insurance Association, Industrial Department), Luxembourg
Association d'assurance contre les accidents, section industrielle, Luxembourg (Združenje nezgodnega zavarovanja, oddelek za gospodarstvo), Luxembourg
13 Končna redakcija
DRUGO
Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestičre (Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department), Luxembourg
Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière, (Združenje nezgodnega zavarovanja, oddelek za kmetijstvo in gozdarstvo), Luxembourg
14 Končna redakcija
DRUGO
Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (ASSEDIC) (Association for Employment in Industry and Trade) of the place of residence of the person concerned
Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (ASSEDIC) (Združenje za zaposlitev v industriji in trgovini) v kraju stalnega prebivališča zadevne osebe
15 Pravna redakcija
DRUGO
Association integrity
Integriteta asociacije
16 Pravna redakcija
DRUGO
Association Integrity
Integriteta asociacije.
17 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Association Committee
Pridružitveni odbor
18 Pravna redakcija
DRUGO
Association Establishment
Vzpostavitev asociacije
19 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
Association shall comprise:
Pridružitev zajema:
20 Pravna redakcija
pravo
CELEX: 32000R2082
Association Re-establishment
A.4.6 Ponovna vzpostavitev asociacije
21 Pravna redakcija
DRUGO
Association release procedure
Postopek sprostitve asociacije
22 Pravna redakcija
DRUGO
Association integrity timeout
iztek časovne kontrole integritete asociacije
23 Pravna redakcija
DRUGO
Association recovery procedure
Postopek obnovitve asociacije
24 Pravna redakcija
DRUGO
Association integrity procedure
Postopek integritete asociacije
25 Pravna redakcija
DRUGO
Association integrity heartbeat
“srčni utrip” integritete asociacije
26 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Association Parliamentary Committee
Pridružitveni parlamentarni odbor
27 Pravna redakcija
DRUGO
Association establishment procedures
Postopki vzpostavitve asociacije
28 Pravna redakcija
DRUGO
Association Integrity...................................
Integriteta asociacije...........................................................................................
29 Pravna redakcija
DRUGO
Association Establishment............................................
Vzpostavitev asociacije......................................................................................
30 Pravna redakcija
DRUGO
Association Re-establishment.........................................
Ponovna vzpostavitev asociacije.........................................................................
31 Pravna redakcija
DRUGO
association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part
med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Romunijo na drugi strani
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21994A1231(52)
Association agreements
Pridružitveni sporazumi
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001E0555
Association of Third States
Vključevanje tretjih držav
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0079
Association of European Airlines (AEA)
AEA (Združenje evropskih letalskih prevoznikov)
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0076
association or linkage "in fact" is determined by such factors as:
"dejanska" medsebojna povezava ali vez se določi z dejavniki, kakršni so:
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31972R0574
Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestiere (Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department), Luxembourg
Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière, (Združenje nezgodnega zavarovanja, oddelek za kmetijstvo in gozdarstvo), Luxembourg
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0100
Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union.
Združenje državnih svetov in vrhovnega upravnega sodstva Evropske unije.
38 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Association between AZOPT and miotics or adrenergic agonists has not been evaluated during adjunctive glaucoma therapy.
Medsebojnega delovanja zdravila AZOPT in miotikov ali adrenergičnih agonistov pri dodatnem zdravljenju glavkoma še niso ovrednotili.
39 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-49
The Association Council,
Pridružitveni svet je
40 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2004-41
THE PARENTS' ASSOCIATION
ZDRUŽENJE STARŠEV
41 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(i) association agreements;
pridružitvenih sporazumov;
42 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
THE STRUCTURE OF THE ASSOCIATION
STRUKTURA ZDRUŽENJA
43 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
EMPLOYERS ASSOCIATION OF SLOVENIA
ZDRUŽENJE DELODAJALCEV SLOVENIJE
44 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija o človekovih pravicah-EN
Freedom of assembly and association
Svoboda zbiranja in združevanja
45 Objavljeno
EU
DRUGO: Ustava
(Right of Assembly and Association)
(pravica do zbiranja in združevanja)
46 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Freedom of assembly and of association
Svoboda zbiranja in združevanja
47 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
(Conditions for association in ZAPS and IZS)
(pogoji za združevanje v ZAPS in IZS)
48 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2007-19
Conspiracy and association to commit offences
Dogovarjanje in združevanje z namenom storitve kaznivih dejanj
49 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1994-33
Article 11 Freedom of assembly and association
člen Svoboda zbiranja in združevanja
50 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2011-46
d) amendments to these Articles of Association;
d) spremembe akta o ustanovitvi,
Prevodi: en > sl
1–50/1000
association