Evrokorpus

Prevodi iz Evroterma:

presoja, presoja, presoja, presoja, revidiranje, nadzor, spremljati spremembe, spremljati spremembe, revizija, revizijski pregled, revizija, revizijski pregled, revizija, revizijski pregled

Glejte tudi:

Evroterm, Linguee, Glosbe, My Memory, EUR+Lex, 2lingual

Prevodi: en > sl
1–50/1000
audit

1 Objavljeno

zdravje

Ur. l. RS, št. MP 2011-46

Audit rights of Shareholders

Pravice družbenikov do revizije

2 Objavljeno

finance

Ur. l. RS, št. MP 37-2009

Audit and publication of accounts

Revizija in objava izkazov

3 Objavljeno

Ur. l. RS, št. MP 2008-35

Audit procedures, monitoring and reporting.

revizijske postopke, spremljanje in poročanje.

4 Objavljeno

finance

DRUGO: OECD

audit committees, remuneration committees, strategy committees, ethics committees, and in some cases risk and procurement committees.

revizijske komisije, komisije za nagrajevanje, strateške komisije, komisije za etiko, in v nekaterih primerih komisije za obvladovanje tveganj ter nabavne komisije.

5 Končna redakcija

DRUGO: TRANS

Audit report

Poročilo o revidiranju

6 Končna redakcija

CELEX: 32004R0725

Audit and review

Revizija in preverjanje

7 Končna redakcija

delo in sociala

DRUGO: TRANS

Audit of the Annual Report and the Consolidated Annual Report

Revidiranje letnega poročila in konsolidiranega letnega poročila

8 Pravna redakcija

promet

CELEX: 21988A0414(01)

Audit no.

Presoja št.

9 Pravna redakcija

promet

CELEX: 32002R2304

Audit trail

Revizijska sled

10 Pravna redakcija

izobraževanje

CELEX: 32004R0723

audit expert

revizijski strokovnjak

11 Pravna redakcija

DRUGO

Audit follow-up

Ukrepi po opravljeni presoji

12 Pravna redakcija

DRUGO

Audit frequency

Pogostnost presoj

13 Pravna redakcija

DRUGO

Audit activities

Aktivnosti v okviru presoje

14 Pravna redakcija

promet

CELEX: 22002A1230(01)

Audit companies:

Revizorske družbe:

15 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003R1653

Audit and control

Revizije in nadzor

16 Pravna redakcija

promet

CELEX: 32003D0396

Audit manual to be finalised.

Dokončno izoblikovati revizijski priročnik.

17 Pravna redakcija

promet

CELEX: 21998A1016(01)

audit of systems and procedures,

presoja sistemov in postopkov,

18 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003L0063

audit certificate(s), if available.

potrdilo(-a) o presoji(-ah), če je(so) na voljo.

19 Pravna redakcija

promet

CELEX: 21998A1016(01)

Audit management, methods and reports will be compared.

Primerjali se bodo vodenje, metode in poročila o presojah.

20 Pravna redakcija

promet

CELEX: 32002R2304

Audit reports will be at the disposal of the Commission.

Revizijsko poročilo je na voljo Komisiji.

21 Pravna redakcija

DRUGO

audit trail, treasury management, receipt of funds, disbursement to the State Agriculture Fund, computer security and internal audit.

revizijsko sled, vodenje državne blagajne, sprejem finančnih sredstev, izplačevanje Državnemu kmetijskemu skladu, računalniško varnost in notranjo revizijo.

22 Pravna redakcija

promet

CELEX: 21998A1016(01)

audit and evaluation strategy (type, scope, scheduling, focus, notification, risk),

strategija presoj in vrednotenj (vrsta, obseg, časovno načrtovanje, usmeritev, obveščanje, tveganja),

23 Pravna redakcija

DRUGO

audit the accounts of the Member States on the basis of supporting documents forwarded by them.

opravi revizijo obračunov držav članic na podlagi dokazil, ki so ji jih države članice posredovale.

24 Pravna redakcija

DRUGO

Audit of in-service conformity by the type-approval authority is conducted on the basis of any relevant information that the manufacturer has, under procedures similar to those defined in Article 10 (1) and (2), and in Annex 10 (1) and (2) of Directive 70/156/EEC.

Organ za homologacije opravi oceno skladnosti v prometu na podlagi ustreznih podatkov pri proizvajalcu po postopkih, podobnih tistim, ki so določeni v členu 10 (1) in (2) ter v Prilogi 10 (1) in (2) k Direktivi 70/156/EGS.

25 Pravna redakcija

DRUGO

Audit activities shall include discussions with personnel, inspection of operating conditions and equipment and reviewing of records, written procedures and other relevant documentation, with the objective of evaluating the environmental performance of the activity being audited to determine whether it meets the applicable standards, regulations or objectives and targets set and whether the system in place to manage environmental responsibilities is effective and appropriate.

Aktivnosti v okviru vključujejo pogovore z osebjem, pregled obratovalnih pogojev in opreme ter pregled zapisov, napisnih postopkov in druge ustrezne dokumentacije, z namenom, da se ovrednotijo okoljska uspešnost presojane dejavnosti in ugotovi, ali ta dejavnost izpolnjuje ustrezne standarde, predpise ali zastavljene splošne in posamične cilje in ali je vzpostavljeni sistem vodenja okoljskih nalog učinkovit in primeren.

26 Objavljeno

okolje

Ur. l. RS, št. MP 2001-101

Annual audit

Letna revizija

27 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32001D0681

AUDIT FREQUENCY

POGOSTNOST PRESOJE

28 Objavljeno

Ur. l. RS, št. MP 2011-16

Financial audit

Finančna revizija

29 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31998L0083

Audit monitoring

Pregledno spremljanje stanja

30 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32004R0725

Audit and review

Revizija in preverjanje

31 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 21998A0310(01)

Audit requirements

Revizijske zahteve

32 Objavljeno

Ur. l. RS, št. MP 2008-35

5.5 Audit Authority

5.5 Revizijski organ

33 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 21999A0318(01)

Audit and verification

Revizija in preverjanje

34 Objavljeno

pravo

Ur. l. RS, št. MP 2005-66

WASTE PREVENTION AUDIT

PRESOJA PREPREČEVANJA NASTAJANJA ODPADKOV

35 Objavljeno

okolje

Ur. l. RS, št. MP 2010-63

External Financial Audit

Zunanja finančna revizija

36 Objavljeno

Ur. l. RS, št. MP 2008-35

5.6 Project Audit Organisation

5.6 Revizijski organ za projekt

37 Objavljeno

promet

Ur. l. RS, št. MP 2011-73

Auditing

Revizija

38 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32003L0063

audit certificate(s), if available

potrdilo(-a) o presoji(-ah), če je(so) na voljo,

39 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32004D0197

AUDIT AND PRESENTATION OF ACCOUNTS

REVIZIJSKI PREGLED IN PREDLOŽITEV RAČUNOV

40 Objavljeno

Ur. l. RS, št. MP 2008-35

Disbursement and audit procedures;

izplačila in revizijske postopke;

41 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32001L0083

audit certificate(s), if available,

potrdilo(a) o presoji(ah), če je(so) na voljo,

42 Objavljeno

delo in sociala

Ur. l. RS, št. MP 127

(legal protection in audit procedure)

(pravno varstvo v revizijskem postopku)

43 Objavljeno

izobraževanje

Ur. l. RS, št. MP 2005-15

It shall carry out the Union's audit.

Opravlja revizijo v Uniji.

44 Objavljeno

delo in sociala

Ur. l. RS, št. MP 127

(auditing)

(revidiranje)

45 Objavljeno

gospodarstvo

Ur. l. RS, št. MP 2001-61

(ii) the Agency's internal audit service,

(ii) služba notranje revizije agencije,

46 Objavljeno

okolje

Ur. l. RS, št. MP 2004-59

the method of establishing the audit log.

metoda vzpostavitve revizijskega izkaza..

47 Objavljeno

Ur. l. RS, št. MP 110/2002

Article 53 (Audit of project documentation)

53. člen (revizija projektne dokumentacije)

Prevodi: en > sl1–50/1000audit

Prevodi: en > sl1–50/1000audit

Prevodi: en > sl
1–50/1000
audit

Prevodi: en > sl
1–50/1000
audit