Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–12/12
background check
1 Pravna redakcija
DRUGO
A continuum source corrector shall be used to avoid interferences caused by background absorption.In the case of unknown matrices, a check shall be made as to whether or not background correction is required.
Uporablja se kontinuiran korektor izvora, da se izognemo intereferencam, ki jih povzroča absorpcija ozadja.V primeru neznanih matriksov se preveri, ali je potrebna korekcija ozadja ali ne.
2 Pravna redakcija
DRUGO
The check must be carried out at the enclosure's introduction to service, after any operations in the enclosure which may affect background emissions and at a frequency of at least once per year.
Pregled se opravi ob začetku uporabe prostora, potem ko so bila v prostoru izvedena vsa dela, ki bi lahko vplivala na emisije v prostoru pred preskušanjem, nato pa se ponavlja vsaj enkrat na leto.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2320
"Background check":
"Preverjanje preteklosti" :
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2320
All staff requiring access to security restricted areas shall be subjected to a minimum 5-year background check.
Pri vsem osebju, ki mora imeti dostop na varnostna območja omejenega gibanja, se opravi preverjanje preteklosti za obdobje najmanj 5 let.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2320
"Background check": A check of a person's identity and previous experience, including any criminal history, as part of the assessment of an individual's suitability for unescorted access to security restricted areas.
"Preverjanje preteklosti" : preverjanje identitete osebe in njenih preteklih izkušenj, vključno z morebitno kriminalno preteklostjo, ki je del ocene, ali je oseba primerna, da se ji dovoli dostop do varnostnega območja omejenega gibanja brez spremstva.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0625
After measurement the tubes checked for background may be re-used.
Po meritvi se lahko epruvete, pregledane za ozadje, ponovno uporabijo.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990D0515
Therefore the effectiveness of the background correction aspect of the measurement must be checked very carefully.
Zato je treba temeljito preveriti učinkovitost korekcije ozadja pri meritvi.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990D0515
While background absorption tends to be much less of a problem with flame as opposed to graphite furnace AAS nonetheless a check must always be made whether or not background correction is required.
Kljub temu, da pri plamenski AAS absorpcija ozadja povzroča mnogo manj težav, kakor pri elektrotermični AAS, je treba vedno preveriti, ali bo potrebna korekcija ozadja.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0657
A continuum source corrector shall be used to avoid interferences caused by background absorption. In the case of unknown matrices, a check shall be made as to whether or not background correction is required.
Uporablja se kontinuiran korektor izvora, da se izognemo intereferencam, ki jih povzroča absorpcija ozadja.V primeru neznanih matriksov se preveri, ali je potrebna korekcija ozadja ali ne.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2320
all staff who have access to restricted areas shall comply with background checks and instructions issued by the airport authority;
pri vsem osebju, ki ima dostop do varnostnega območja omejenega gibanja, se opravi preverjanje preteklosti, izpolnjevati pa mora varnostna navodila, ki jih izda pristojna letališka služba;
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2320
all staff who have access to security restricted areas shall comply with background checks and security instructions issued by the airport authority;
pri vsem osebju, ki imajo dostop na varnostno območje omejenega gibanja, se opravi preverjanje preteklosti, izpolnjevati pa morajo varnostna navodila, ki jih izda pristojna letališka služba;
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0625
10 ml each of the samples prepared according to 6.4 is pipettes into a selected counter tube checked for background and 10 ml of toluene scintillator is added via an automatic dosing device.
10 ml vsakega vzorca, pripravljenega v skladu s točko 6.4, se odpipetira v selekcionirano merilno epruveto, pregledano za ozadje, in 10 ml scintilatorja s toluenom se doda z avtomatsko odmerno napravo.
Prevodi: en > sl
1–12/12
background check