Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
be kept and available for inspection
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0273
The documentation and records referred to in paragraphs 1 to 4 shall be kept for at least three years from the end of the calendar year in which the transaction referred to in paragraph 1 took place, and must be readily available for inspection by the competent authorities upon request.
Dokumentacija in popisi iz odstavkov 1 do 4 se hranijo vsaj tri leta od konca koledarskega leta, v katerem se je sklenjeni posel iz odstavka 1 izvedel, in mora biti vedno na voljo pristojnim organom, če ti zahtevajo pregled.
2 Pravna redakcija
DRUGO
The documents and records referred to in points 1 and 3 shall be kept for a period of not less than two years from the end of the calendar year in which the operation referred to in point 1 took place, and must be readily available for inspection by the competent authorities upon request.
Dokumenti in evidenca iz točk 1 in 3 se hranijo za čas najmanj dveh let od konca koledarskega leta, v katerem je bil postopek iz točke 1, in morajo biti na zahtevo pristojnih organov takoj na voljo za pregled.
3 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004R0273
The documentation and records referred to in paragraphs 1 to 4 shall be kept for at least three years from the end of the calendar year in which the transaction referred to in paragraph 1 took place, and must be readily available for inspection by the competent authorities upon request.
Dokumentacija in popisi iz odstavkov 1 do 4 se hranijo vsaj tri leta od konca koledarskega leta, v katerem se je sklenjeni posel iz odstavka 1 izvedel, in mora biti vedno na voljo pristojnim organom, če ti zahtevajo pregled.
4 Pravna redakcija
DRUGO
the documentation referred to in paragraphs 1 and 4 shall be kept for a period of not less than three years from the end of the calendar year in which the operation referred to in paragraph 1 took place, and must be readily available for inspection by the competent authorities upon request.
dokumentacija iz odstavkov 1 in 4 se hrani najmanj tri leta od konca koledarskega leta, v katerem se je dejavnost iz odstavka 1 izvajala, in mora biti na voljo pristojnim upravnim organom, če ti zahtevajo pregled.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
A maintenance plan shall be kept on board the ship and shall be available for inspection, whenever required by the Administration of the flag State.
Načrt vzdrževanja se hrani na krovu ladje in je na voljo za preglede, kadar koli to zahteva država zastave.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R0900
'4. the documents and records referred to in points 1 and 3 shall be kept for a period of three years from the end of the calendar year in which the operation referred to in point 1 took place, and must be readily available for inspection by the competent authorities upon request.';
Dokumenti in evidenca iz točk 1 in 3 se hranijo tri leta od konca koledarskega leta, v katerem je potekal postopek iz točke 1, in morajo biti na zahtevo pristojnih organov takoj na voljo za pregled.";
Prevodi: en > sl
1–6/6
be kept and available for inspection