Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
beamer
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Beamer
Plovilo, ki lovi z vlečno mrežo z gredjo
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
TachoSil was more effective than the argon beamer at stopping blood flow during liver surgery.
Pri operativnem posegu na jetrih je bilo v primerjavi z argonskim plazemskim koagulatorjem zdravilo TachoSil bolj učinkovito pri zaustavitvi toka krvi.
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In the first study, the average time until bleeding stopped was 3.9 minutes with TachoSil compared with 6.3 minutes with the argon beamer, and in the second study, these values were 3.6 and 5.0 minutes, respectively.
V prvi študiji je bil povprečen čas, potreben za zaustavitev krvavitve, pri uporabi zdravila TachoSil 3, 9 minut, ob uporabi argonskega plazemskega koagulatorja pa 6, 3 minute, medtem ko so bile v drugi študiji te vrednosti 3, 6 in 5, 0 minut.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The studies compared the effects of TachoSil and an argon beamer (a device that sears the cut surface and reduces bleeding) in a total of 240 adults having liver surgery. The main measure of effectiveness was the 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
V študijah pri 240 bolnikih, ki so imeli operacijo na jetrih, so primerjali vpliv zdravila TachoSil in argonskega plazemskega koagulatorja (naprave, s katero termično koaguliramo porezano površino in 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Clinical studies demonstrating haemostasis were conducted in a total of 240 patients (118 TachoSil, 122 argon beamer) undergoing partial liver resection surgery and 185 patients (95 TachoSil, 93 standard surgical treatment) undergoing surgical resection of superficial renal tumour.
V kliničnih študijah za prikaz hemostaze so spremljali skupno 240 bolnikov (118 TachoSil, 122 argonska koagulacija), pri katerih so opravili kirurški poseg delne resekcije jeter in 185 bolnikih (95 TachoSil, 93 standardno kirurško zdravljenje), pri katerih so opravili kirurško resekcijo površinskega ledvičnega tumorja.
Prevodi: en > sl
1–5/5
beamer