Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
border inspection post of despatch
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0812
a register of all consignments either re-despatched according to Commission Decision 97/152/EC(2), or destroyed, or authorised by the official veterinarian at the border inspection post for use other than for human consumption;
register vseh pošiljk bodisi ponovno odposlanih v skladu z Odločbo Komisije 97/152/ES [2] bodisi uničenih, ali za katere uradni veterinar na mejni kontrolni točki odobri uporabo v druge namene razen za prehrano ljudi;
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0208
The checks are to confirm that the consignment received conforms to that despatched from the border inspection post of introduction, and that it matches the information given in the certificate accompanying the consignment according to the model shown in Annex B to Commission Decision 93/13/EEC(3).
Pregledi naj bi potrdili, da prejeta pošiljka ustreza tisti, odpremljeni z mejne kontrolne točke vnosa, in da se sklada z informacijami iz spričevala, ki spremlja pošiljko v skladu z modelom iz Priloge B k Odločbi Komisije 93/13/EGS [3].
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0571
The official veterinarian at the border inspection post of entry must ensure the hygiene and security of non-conforming products transported to and from warehouses before approving the despatch, and in the case of movement to warehouses in another Member State that the competent authority of that Member State has authorised the warehouse of destination to accept this type of product.
Uradni veterinar na mejni kontrolni točki vstopa mora zagotoviti higieno in varnost neskladnih proizvodov, ki se prevažajo v skladišča in iz njih pred odobritvijo odpreme, in v primeru premikov v skladišča v drugi državi članici, da je pristojni organ navedene države članice dovolil namembnemu skladišču sprejetje te vrste proizvoda.
Prevodi: en > sl
1–3/3
border inspection post of despatch