In the areas mentioned above, the Committee shall, without prejudice to Articles 114 and 207 of the Treaty, provide support for the work of the Council, in particular in the formulation of the broad economic policy guidelines, and shall contribute to the multilateral surveillance procedure referred to in Article 99(3) of the Treaty.
Brez poseganja v člena 114 in 207 Pogodbe odbor podpira delo Sveta na zgoraj navedenih področjih, zlasti pri oblikovanju širših smernic gospodarske politike, in sodeluje pri postopku večstranskega nadzora iz člena 99(3) Pogodbe.