(f) da je bil parlamentu posojilojemalke predložen predlog letnega proračuna za proračunsko leto 2000 (PL 2000), v katerem so za GU, MF, MP in MKGP v zvezi s stroški projekta v PL 2000 predvidena proračunska sredstva v zneskih, dogovorjenih z banko.

Komisija zagotovi izvajanje programa Skupnosti na podlagi delovnega programa za obdobje 2004 to 2006, ki se pripravi v skladu s postopkom iz člena 15(2) in pod pogojem, da so na razpolago proračunska sredstva.

Komisija zagotovi izvajanje programa Skupnosti na podlagi delovnega programa, ki zajema obdobje 2004 do 2006, vzpostavljenega v skladu s postopkom iz člena 15(2) na podlagi proračunsko dodeljenih sredstev.

Proračunska dodelitev sredstev in pogodbe

Proračunska dodelitev sredstev je fleksibilna, da se spreminjajoče potrebe na področju lahko bolj učinkovito obravnavajo.

državno dodelitev proračunskih sredstev za izkoreninjenje goveje bruceloze in razčlenitev te dodelitve po postavkah.

Ta proračunska dodelitev sredstev med področja je fleksibilna zato, da se spreminjajoče potrebe na področju lahko bolj učinkovito obravnavajo. Ta dodelitev se lahko spremeni s soglasjem odbora iz člena 8.

državno dodelitev proračunskih sredstev za izkoreninjenje goveje tuberkuloze in razčlenitev te dodelitve po postavkah.

( 3 ) Proračun za Izvršilno agencijo lahko določi organ za izvrševanje proračuna kot odstotek od skupno dodeljenih finančnih sredstev za program.

Takšna pravila morajo jasno opredeliti ukrepe in postopke Komisije glede finančne podpore, ki jo le-ta lahko dodeli v okviru proračunsko dodeljenih sredstev.

sporočijo Komisiji zlasti, ali zahtevajo, da se finančna porazdelitev ERS zagotovi kot proračunska podpora.

Treba je ohraniti zlasti visoko raven fleksibilnosti glede zneskov, ki se za usmeritvene programe dodelijo kot nevezana sredstva, ter dodeljevanje sredstev prilagajati hitrosti reformnega procesa in doseženemu napredku pri makroekonomski stabilizaciji.

ker je bilo v finančnem načrtu za obdobje 2000 do 2006, o katerem se je sporazumel Svet Evrope na berlinskem zasedanju 24. in 25. marca 1999 in ki je bil vključen v Medinstitucionalni sporazum z dne 6. maja 1999 o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka, določena zgornja meja za tri predpristopne instrumente; ker je znesek v navedeni uredbi stalni letni znesek, ki ob upoštevanju cen za leto 1999 znaša 520 milijonov EUR; ker so finančna sredstva, ki jih dodeljuje Skupnost, v vsakem primeru omejena s proračunskimi sredstvi, ki jih odobri organ za izvrševanje proračuna;

Da se ustvari večja prožnost pri razporejanju letnega proračuna, je treba uvesti finančne referenčne zneske za izvajanje dejavnosti Skupnosti v skladu s Sklepom št. 1720/1999/ES za obdobje 2002-2004, s tem da letna proračunska sredstva odobri organ za izvajanje proračuna v mejah finančne perspektive.

Da se ustvari večja prožnost pri razporejanju letnega proračuna je treba uvesti finančne referenčne zneske za izvajanje ukrepov Skupnosti v skladu z Odločbo št. 1719/1999/ES za obdobje 2002 do 2004, s tem da letna proračunska sredstva odobri organ za izvajanje proračuna v mejah finančne perspektive.

določitev zunanjepolitičnega stališča v zvezi z dodeljevanjem pomembnejših programov tehnične pomoči in finančne podpore tretjim državam v sodelovanju z odborom za proračun, odborom za proračunski nadzor, odborom za razvoj in sodelovanje ter odborom za industrijo, zunanjo trgovino, raziskave in energetiko;

Ta proračunska dodelitev sredstev med področja je fleksibilna zato, da se spreminjajoče potrebe na področju lahko bolj učinkovito obravnavajo.

Dodeljena proračunska sredstva bodo krila celoten strošek sheme, vključno z izgubami pri garancijah za EIF in vse morebitne druge upravičene stroške ali izdatke v zvezi s shemo.

ker so finančna sredstva, ki jih dodeljuje Skupnost, v vsakem primeru omejena s proračunskimi sredstvi, ki jih odobri organ za izvrševanje proračuna;

Projektom in dejavnostim iz letnega programa dela je priložena ocena potrebnih stroškov ter kadrovski načrt in načrt proračunskih sredstev.";

Za strošek te sheme v splošnem proračunu Evropske unije velja zgornja meja, tako da v nobenem primeru ne bodo presegali dodeljenih proračunskih sredstev, ki bodo dana na razpolago EIF v zvezi s to spodbudo;

Komisija predloži odboru predlog o dodelitvi proračunskih sredstev po ukrepih in po državah članicah ter pridobi njegovo mnenje po postopku iz člena 7 sklepa.

Letna dodelitev sredstev je predmet soglasja proračunskega organa glede primernih finančnih sredstev v skladu s Finančno perspektivo ali pa se izvaja na podlagi uporabe instrumentov, ki jih predvideva Medinstitucionalni sporazum z dne 6. maja 1999.

Komisija zagotovi izvajanje programa Skupnosti na podlagi delovnega programa za obdobje 2004 to 2006, ki se pripravi v skladu s postopkom iz člena 15(2) in pod pogojem, da so na razpolago proračunska sredstva.

Prihodki izvajalske agencije zajemajo, brez poseganja v druge prihodke, subvencijo, izkazano v splošnem proračunu Evropske unije, ki jo določi proračunski organ in se črpa iz dodeljenih finančnih sredstev za programe Skupnosti, pri upravljanju katerih sodeluje agencija.

Za prilagoditve v letu 2001 in ob zamudah pri sprejemanju programov za strukturne ukrepe se obe veji proračunskega organa na predlog Komisije zavezujeta dovoliti prenos dodelitev, ki niso porabljene v letu 2000, v naslednja leta, dodatno k ustreznim najvišjim obsegom izdatkov.

Ker je proračun izvajalske agencije izključno namenjen financiranju stroškov poslovanja, je treba njene prihodke zagotoviti predvsem s subvencijo, izkazano v splošnem proračunu Evropske unije, ki jo določi proračunski organ in se črpa iz dodeljenih finančnih sredstev za programe Skupnosti, pri upravljanju katerih sodeluje izvajalska agencija.

Finančni referenčni znesek v smislu točke 34 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo6 je vključen v to uredbo za celotno trajanje programa kot del večletnega finančnega okvira sredozemskih dodelitev sredstev, ne da bi to vplivalo na pooblastila organa za izvajanje proračuna, kot so opredeljena v Pogodbi.

Po pregledu razdelitve sredstev za vse ukrepe, ki jih zajema poglavje 4 (zunanji ukrepi) finančnega načrta, se obe veji proračunskega organa strinjata, da se ti dodatni izdatki v 2001 ne morejo financirati v okviru omejitev, določenih za to poglavje.