Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
building or major conversion contract
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0103
the building or major conversion contract is placed;
sklenjena pogodba za gradnjo ali pogodba za večjo preureditev;
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0070
on or after 1 January 1999 the building or major conversion contract is placed;
je 1. januarja 1999 ali po tem datumu sklenjena pogodba za gradnjo ali večjo predelavo ladje;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0070
the building or major conversion contract has been placed before 1 January 1999, and which is delivered three years or more after that date;
je pogodba za gradnjo ali večjo predelavo sklenjena pred 1. januarjem 1999 in je predano tri leta ali več po tem datumu;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0035
the building or major conversion contract has been placed before 1 January 2003, and which is delivered three years or more after that date;
je bila pogodba za gradnjo ali večjo preureditev sklenjena pred 1. januarjem 2003 in je bilo predano tri leta ali več po tem datumu;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0103
the building or major conversion contract has been placed before the date specified in the first subparagraph of Article 13 (1) and which is delivered three or more years after that date;
pogodba za gradnjo ali večjo preureditev sklenjena pred datumom, navedenim v prvem pododstavku člena 13(1), dostavljena pa bo tri ali več let po tem datumu;
Prevodi: en > sl
1–5/5
building or major conversion contract