Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
bundling
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R0358
(17) The inclusion in an insurance policy of risks to which a significant number of policyholders is not simultaneously exposed may hinder innovation, given that the bundling of unrelated risks can be a disincentive for insurers to offer separate and specific insurance cover for them.
(17) Vključevanje tveganj v zavarovalno pogodbo, ki jim ni hkrati izpostavljeno veliko število zavarovalcev, je lahko ovira za inovacije, ker povezovanje med seboj nepovezanih tveganj lahko negativno vpliva na zavarovatelje, da bi zanje nudili ločeno in posebno zavarovalno kritje.
2 Pravna redakcija
DRUGO
There is a risk that an undertaking with significant market power may act in various ways to inhibit entry or distort competition, for example by charging excessive prices, setting predatory prices, compulsory bundling of retail services or showing undue preference to certain customers.
Obstaja tveganje, da podjetje z znatno tržno močjo utegne ravnati na različne načine, da bi oviralo dostop na trg ali izkrivljalo konkurenco, na primer z zaračunavanjem previsokih cen, določanjem oderuških cen, obveznim združevanjem maloprodajnih storitev ali neupravičeno prednostno obravnavo nekaterih potrošnikov.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001Y0106(01)
Such a case probably causes a significant restriction of competition which may not be outweighed by possible efficiency gains from bundling volume.
Takšen primer verjetno povzroča občutne omejitve konkurence, ki jih pridobljene učinkovitosti zaradi povezovanja količine verjetno ne bodo odtehtale.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998Y0822(01)
When looking at competition problems in this sector, it is important to bear in mind existing case law and Commission decisional practice on, for example, leveraging market power, discrimination and bundling.
Pri pregledovanju težav na področju konkurence v tem sektorju je pomembno upoštevati obstoječo sodno prakso in prakso odločitev Komisije o, na primer, izkoriščanju tržne moči, diskriminaciji in povezavah.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0358
The inclusion in an insurance policy of risks to which a significant number of policyholders is not simultaneously exposed may hinder innovation, given that the bundling of unrelated risks can be a disincentive for insurers to offer separate and specific insurance cover for them.
Vključevanje tveganj v zavarovalno pogodbo, ki jim ni hkrati izpostavljeno veliko število zavarovalcev, je lahko ovira za inovacije, ker povezovanje med seboj nepovezanih tveganj lahko negativno vpliva na zavarovatelje, da bi zanje nudili ločeno in posebno zavarovalno kritje.
Prevodi: en > sl
1–5/5
bundling