Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
buy-back arrangement
1 Pravna redakcija
DRUGO
To make the arrangement more attractive, therefore, the buy-back prices should be increased considerably for groups III and V and to a lesser degree for the other groups, starting with the 2002 harvest, and the period during which the buy-back price is paid should be extended.
Zaradi večje privlačnosti ureditve bi bilo treba znatno povečati odkupne cene za skupine sort III in V ter v manjši meri za druge skupine od letine 2002 naprej, obdobje, ko se plačuje odkupna cena, pa bi bilo treba podaljšati.
2 Pravna redakcija
DRUGO
A document in the form attached as Annex 1 to this Guideline shall be annexed to and form an integral part of every standard agreement under which collateralised operations (including without limitation repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements, sell/buy-back agreements, securities lending agreements and tripartite repo arrangements) or over-the-counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ECB are conducted.
Dokument v obliki, ki je dodan k tej smernici kot Priloga 1, se priloži in je sestavni del vsakega standardnega sporazuma, v okviru katerega se izvajajo zavarovani posli (vključujoč brez omejitev pogodbe o povratnem nakupu, pogodbe o povratni prodaji, dogovore o nakupu/ povratni prodaji, dogovore o prodaji/povratnem nakupu, dogovore o posojanju vrednostnih papirjev in tripartitne repoje) ali posli z izvedenimi finančnimi instrumenti, s katerimi se trguje na prostem trgu, ki vključujejo devizne rezerve ECB.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R1636
whereas quota buy-back arrangements should be introduced to help producers who wish to leave the sector but find no purchasers for their quotas;
ker naj bi uvedli sistem odkupa kvot v pomoč proizvajalcem, ki želijo zapustiti to področje, vendar ne najdejo kupcev za svoje kvote;
Prevodi: en > sl
1–3/3
buy-back arrangement