Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–15/15
carefully picked
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0214
The cherries must be carefully picked.
Češnje je treba skrbno obrati.
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0843
The strawberries must have been carefully picked.
Jagode morajo biti skrbno obrane.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0085
In addition, they must have been carefully picked.
Poleg tega morajo biti jabolka skrbno obrana.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0086
In addition, they must have been carefully picked.
Poleg tega morajo biti hruške skrbno obrane.
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0214
The cherries must be carefully picked.
Češnje je treba skrbno obrati.
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0085
In addition, they must have been carefully picked.
Poleg tega morajo biti hruške skrbno obrane.
7 Končna redakcija
DRUGO
PRODUCE MUST HAVE BEEN CAREFULLY CUT OR PICKED, ACCORDING TO THE SPECIES, AND HAVE REACHED AN APPROPRIATE STAGE OF GROWTH.
Proizvod mora biti glede na vrsto skrbno odrezan ali odtrgan in mora biti na ustrezni stopnji rasti oziroma razvoja. B. Razvršeanje
8 Pravna redakcija
DRUGO
Produce must have been carefully cut or picked, according to the species, and have reached an appropriate stage of growth.
Proizvod mora biti glede na vrsto skrbno odrezan ali odtrgan in mora biti na ustrezni stopnji rasti oziroma razvoja.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0831
Avocados must be carefully picked.
Avokado mora biti skrbno obran.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987R1591
THE PLUMS MUST HAVE BEEN CAREFULLY PICKED.
Slive morajo biti pazljivo obrane.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1168
The plums must have been carefully picked.
Slive morajo biti skrbno obrane.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0851
The apricots must have been carefully picked.
Marelice je bilo treba skrbno obrati.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R2335
Peaches and nectarines must have been carefully picked.
Breskve in nektarine so morale biti skrbno obrane.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R2789
Pigmentation due to sun is not a defect. Bunches must have been carefully picked.
Pigmentacija, nastala zaradi sončne svetlobe, se ne šteje za pomanjkljivost.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1799
The citrus fruit must have been carefully picked and have reached an appropriate degree of development and ripeness account being taken of criteria proper to the variety, the time of picking and the growing area.
Agrumi morajo biti skrbno obrani ter doseči primerno stopnjo razvitosti in zrelosti ob upoštevanju sortne značilnosti, časa obiranja in pridelovalnega področja.
Prevodi: en > sl
1–15/15
carefully picked