Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
carré
1 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2005-100
Carrot Daucus
korenje Daucus
2 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-20
Contracting Carrier? Actual Carrier
Pogodbeni prevoznik? dejanski prevoznik
3 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Substitute carrier
Nadomestni prevoznik
4 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-20
Successive Carriage
Zaporedni prevoz
5 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Successive carriers
Zaporedni prevozniki
6 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Carriageway narrows
Zoženje vozišča
7 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
8.4.4 Bulk carriers:
8.4.4 Ladje za prevoz razsutega tovora:
8 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Right to be carried.
Pravica do prevoza.
9 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Conditions of carriage
Prevozni pogoji
10 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Exclusion from carriage
Izključitev iz prevoza
11 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
.40 Bulk Carrier Booklet;
.40 Knjiga ladij, ki prevažajo razsuti tovor;
12 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Registration and carriage
Odprava in prevoz
13 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Relations between Carriers
Medsebojni odnosi prevoznikov
14 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-19
c) The carrier(s) involved.
c) prevoznik(i),
15 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
a) the carrier or carriers;
a) ime prevoznika ali prevoznikov;
16 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
Authorised Carriage of Goods
Prevoz blaga brez dovoljenja
17 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-20
Carriage Performed by State and Carriage of Postal Items
Prevoz, ki ga opravi država, in prevoz poštnih pošiljk
18 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
f) carriage of live animals;
f) prevoz živih živali;
19 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
a) consignments to be carried
a) pošiljke, ki se prevažajo:
20 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Circumstances preventing carriage
Okoliščine, ki ovirajo prevoz
21 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
UF6/carrier gas separation systems
5.5.12 Sistemi za ločevanje UF6 od nosilnega plina
22 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
UF6/carrier gas compressors (MLIS)
5.7.7 Kompresorji za mešanico UF6 in nosilnega plina (MLIS)
23 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2009-84
(a) for an air carrier of Morocco:
a) za maroškega letalskega prevoznika:
24 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(carrying out medical examinations)
(opravljanje zdravstvenih pregledov)
25 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
He may in particular ask the carrier
Še zlasti lahko od prevoznika zahteva, da:
26 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Apportionment of the carriage charge
Razdelitev prevoznine
27 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
It shall carry out the Union's audit.
Opravlja revizijo v Uniji.
28 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(security programme of an air carrier)
(varnostni program letalskega prevoznika)
29 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Persons for whom the carrier is liable
Osebe, za katere je odgovoren prevoznik
30 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
1 The carrier must be authorised to carry on the activity of a carrier by rail.
Prevoznik mora imeti pooblastilo za opravljanje dejavnosti železniškega prevoznika.
31 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
(b) carry out verifications on-the-spot.
(b) opravi preverjanja na kraju samem.
32 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
d) the services provided by the carrier,
d) storitvah prevoznika,
33 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(iv) other calibrations are carried out;
(iv) izvedejo druga umerjanja;
34 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
UF6/carrier gas separation systems (MLIS)
5.7.12Sistemi za ločevanje UF6 od nosilnega plina (MLIS)
35 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Payment and refund of the carriage charge
Plačilo in vračilo prevoznine
36 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
a) the carrier is no longer authorised to carry on the activity of carrier by rail;
a) prevoznik nima več pooblastila za opravljanje dejavnosti železniškega prevoznika;
37 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2009-84
(c) any surface, land or maritime carriers;
c) površinskimi kopenskimi ali pomorskimi prevozniki,
38 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
a) to discontinue the carriage of the goods;
a) blaga ne prevaža naprej;
39 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
.41 Loading/Unloading Plan for bulk carriers;
.41 Načrt natovarjanja/raztovarjanja ladij, ki prevažajo razsuti tovor
40 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
b) the carrying out of instructions received,
b) izvajanju prejetih navodil;
41 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
carrying out other cases pursuant to the law.
za opravljanje drugih zadev, ki jih določa zakon.
42 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-49
the carriage of workers between home and work;
prevoz delavcev na delo in domov;
43 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Carriers against whom an action may be brought
Prevozniki, proti katerim se lahko zahteve sodno uveljavljajo
44 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
The General Conditions of Carriage may provide
Splošni prevozni pogoji lahko določajo:
45 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
(a) issue a warning to the carrier in question;
(a) da takem prevozniku izreče opomin,
46 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
- carrying out other cases pursuant to the law.
- za opravljanje drugih zadev, ki jih določa zakon.
47 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 37-2009
The review shall be carried out in the light of:
Pregled se izvede z vidika:
48 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(proving the financial fitness of an air carrier)
(dokazovanje finančne sposobnosti letalskega prevoznika)
49 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-20
Carriage Performed in Extraordinary Circumstances
Prevoz, opravljen v izrednih razmerah
50 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
2 The carrier shall be relieved of this liability
Prevoznik je oproščen te odgovornosti:
Prevodi: en > sl
1–50/1000
carré