(5)(a) If the national law of the Contracting State so permits, the applicant who files a national application with the national Office of or acting for such State may, subject to the conditions provided for in such law, request that a search similar to an international search ("international-type search") be carried out on such application.
(5)(a) Prijavitelj, ki je vložil državno prijavo pri državnem uradu posamezne države pogodbenice ali pri uradu, ki dela za to državo, lahko, če to dovoljuje notranja zakonodaja zadevne države, in pod pogoji, določenimi z omenjeno zakonodajo, zahteva, da se v zvezi s to prijavo opravi poizvedba, podobna mednarodni poizvedbi ("poizvedba mednarodnega tipa").