Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
cattle plague
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31964L0432
Cattle plague
goveja kuga
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0091
CATTLE PLAGUE , EXOTIC FOOT-AND-MOUTH DISEASE , AFRICAN SWINE FEVER , CONTAGIOUS PORCINE PARALYSIS (TESCHEN DISEASE);
goveje kuge, slinavke in parkljevke, afriške prašičje kuge, nalezljive ohromelosti prašičev (teschenske bolezni);
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0788
Rinderpest (cattle plague)
Goveja kuga
4 Končna redakcija
DRUGO
for 12 months, in respect of cattle plague exotic foot and mouth disease, contagious pleuro-pneumonia, African swine fever and contagious porcine paralysis (Teschen disease);
12 mesecev v primeru goveje kuge, eksotične slinavke in parkljevke, pljučne kuge govedi, afriške prašičje kuge ter nalezljive ohromelosti prašičev,
5 Končna redakcija
DRUGO
which, for the last 12 months have been free from those of the following diseases to which the animals from which the meat has come are susceptible: cattle plague, exotic foot and mouth disease, African swine fever, contagious porcine paralysis (Teschen disease);
če je bilo preteklih 12 mesecev prosto tistih naslednjih bolezni, za katere so dovzetne živali, od katerih je bilo pridobljeno meso: goveje kuge, eksotične slinavke in parkljevke, afriške prašičje kuge, nalezljive ohromelosti prašičev (tešinske bolezni);
6 Pravna redakcija
DRUGO
cattle plague, exotic foot-and-mouth disease, African swine fever, contagious porcine paralysis (Teschen disease);
goveje kuge, slinavke in parkljevke, afriške prašičje kuge, nalezljive ohromelosti prašičev (teschenske bolezni);
7 Pravna redakcija
DRUGO
for the previous 12 months, in respect of cattle plague, exotic foot-and-mouth disease, contagious pleuro-pneumonia, bluetongue, African swine fever and contagious porcine paralysis (Teschen disease),
preteklih 12 mesecev v primeru goveje kuge, slinavke in parkljevke, pljučne kuge govedi, bolezni modrikastega jezika, afriške prašičje kuge ter nalezljive ohromelosti prašičev (teschenske bolezni),
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990D0424
rinderpest cattle plague,
kuga drobnice,
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0423
for the previous 12 months, in respect of cattle plague, contagious pleuro-pneumonia, blue- tongue, African swine fever and contagious porcine paralysis (Teschen disease),
zadnjih 12 mesecev za govejo kugo, pljučno kugo govedi, bolezen modrikastega jezika, afriško prašičjo kugo in nalezljivo ohromelost prašičev (tešinska bolezen),
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0091
FOR THE PREVIOUS 12 MONTHS , IN RESPECT OF CATTLE PLAGUE , EXOTIC FOOT-AND-MOUTH DISEASE , CONTAGIOUS PLEURO-PNEUMONIA , BLUETONGUE , AFRICAN SWINE FEVER AND CONTAGIOUS PORCINE PARALYSIS (TESCHEN DISEASE) ,
preteklih 12 mesecev v primeru goveje kuge, slinavke in parkljevke, pljučne kuge govedi, bolezni modrikastega jezika, afriške prašičje kuge ter nalezljive ohromelosti prašičev (teschenske bolezni),
Prevodi: en > sl
1–10/10
cattle plague