Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/88
celery
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31982L0528
celery
zelena
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993L0058
Celery
Listna zelena
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2032
Celery oil
Olje zelene
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993L0058
Celery leaves
Listna zelena
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21987A0720(02)
Celery other than celeriac
Zelena, razen gomoljne zelene
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2286
Celery (excluding celeriac)
Zelena (razen gomoljne zelene)
7 Pravna redakcija
DRUGO
Celery other than celeriac, fresh or chilled
Zelena, razen gomoljne zelene, sveža ali ohlajena
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0030
celery leaves"
listi zelene
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0030
celery fennel"
zelena (c) (b) (b)
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0089
Celery and products thereof
Listna zelena in njeni proizvodi
11 Prevod
promet
CELEX: 22000A1230(01)
Celery other than celeriac, from 1 November to 31 March
Zelena, razen gomoljne zelene, od 1. novembra do 31. marca
12 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31977R2237
Celery, celeriac
Zelena
13 Končna redakcija
DRUGO
February 1974, in respect of artichokes, asparagus, Brussels sprouts, ribbed celery, witloof chicory, garlic and onions;
februarja 1974 za artičoke, beluše, brstični ohrovt, rebrasto zeleno, endivijo, česen in čebulo;
14 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993L0058
Celeriac
Gomoljna zelena
15 Pravna redakcija
CELEX: 32004R0037
- Celery other than celeriac
- ab ab Belušna zelena, razen gomoljne zelene
16 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A0515(02)
Celery, from 1 January to 31 March
Zelena, od 1. januarja do 31. marca
17 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0091
Celery, guideline TG/82/4 of 17.4.2002
Navadna zelena, smernica TG/82/4 z dne 17.4.2002
18 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0621(01)
Stick celery, from 1 January to 30 April
Steblasta zelena, od 1. januarja do 30. aprila
19 Pravna redakcija
DRUGO
celery, carrots, chervil, parsnip, parsley
zelena, korenje, krebuljica pastinak, peteršilj
20 Pravna redakcija
DRUGO
Sticks of celery, from 1 January to 30 April (5)
Stebla zelene, od 1. januarja do 30. aprila ( fn )
21 Pravna redakcija
DRUGO
bulb, tuber and root vege-tables, celery, parlsey
čebulnice, gomoljnice in korenasta zelenjava,zelena, peteršilj
22 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A0429(01)
Celery, other than celeriac, from 1 January to 31 March
Zelena, razen gomoljne zelene, od 1. januarja do 31. marca
23 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0303(01)
Panax quinquefolius > 1 American ginseng or celery-leaved panax
Panax quinquefolius > 1 ameriški ginseng
24 Pravna redakcija
DRUGO
2 (VII) STEM VEGETABLES, Celery, the entry '(a)' shall be deleted.
2 (VII) STEBELNA ZELENJAVA, zelena (steblo), se izbriše vpis (a).
25 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003A1231(06)
Stick celery (Apium graveolens ‚ var. dulce), fresh or chilled, from 1 January to 30 April
Zelena (Apium graveolens ‚ var. dulce), sveža ali ohlajena, od 1. januarja do 30. aprila
26 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0621(01)
Celeriac, other than in mixture
Zelena, razen v mešanici
27 Pravna redakcija
DRUGO
Celeriac, other than in mixtures
Zelena, razen v mešanicah
28 Pravna redakcija
DRUGO
1 mg/kg, chlorothalonil on 'celeriac':
1 mg/kg, klorotalonil na »gomoljni zeleni«:
29 Pravna redakcija
DRUGO
2 (I) ROOT AND TUBER VEGETABLES, Celeriac,
2 (I) KORENASTA IN GOMOLJASTA ZELENJAVA, zelena (koren)
30 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Regulation (EEC) No 1591/87 of 5 June 1987 laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plums
UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1591/87 z dne 5. junija 1987 o standardih kakovosti za zelje, brstični ohrovt, gomoljno zeleno, špinačo in slive
31 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac
Korenje, repa, rdeèa pesa, crni koren, gomoljna zelena
32 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1428
A legume of large size, it is consumed cooked in the oven or stewed with added plant products (oil, onion, tomato, celery, carrot) that complete the 'Mediterranean character' of the dish.
Stročnica je velika, užije se pečena v pečici ali dušena, z dodanimi rastlinskimi proizvodi (olje, čebula, paradižnik, zelena, korenje), ki dopolnjujejo sredozemski značaj jedi.
33 Pravna redakcija
DRUGO
Leafy vegetables, fresh herbs, celeriac and all cultivated fungi
Listnata zelenjava, sveža zelišča, gomoljna zelena in vse gojene gobe
34 Pravna redakcija
DRUGO
Stem vegetables, root vegetables and potatoes, excluding celeriac.
Stebelna zelenjava, korenovke in krompir, razen gomoljne zelene.
35 Pravna redakcija
DRUGO
salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots:
rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in druge užitne korenovke:
36 Pravna redakcija
DRUGO
Celery, ext. Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Apium graveolens, Umbelliferae.
Zelena, ekstrakt. Ekstrakti in njihovi fizično spremenjeni derivati, kakršni so tinkture, suhi ekstrakti, čisti ekstrakti, eterična olja, oljne smole, terpeni, brezterpenske frakcije, destilati, ostanki ipd., pridobljeni iz navadne zelene, Apium graveolens, Umbelliferae.
37 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0621(01)
Celeriac, cabbages (excluding cauliflowers), gumbos, okra, other than in mixture
Zelena, zelje (razen cvetače), gumbos, okra, razen v mešanici
38 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0318(01)
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots
Korenje, repa, rdeèa pesa, crni koren, gomoljna zelena, redkev in druge užitne korenovke
39 Pravna redakcija
DRUGO
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots:
Korenje, repa, rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke:
40 Pravna redakcija
DRUGO
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Korenček, repa, rdeča pesa, zelena, redkev in druge užitne korenovke, sveže ali ohlajene
41 Pravna redakcija
DRUGO
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
Korenček, repa, rdeča pesa, zelena, redkev in druge užitne korenovke, sveže ali ohlajene:
42 Pravna redakcija
CELEX: 32004R0037
- Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
- Korenček, repa, rdeča pesa, zelena, redkev in druge užitne korenovke, sveže ali ohlajene
43 Pravna redakcija
DRUGO
Salad beetroot, salsify, celeraic, radishes and similar edible roots, with the exception of horseradish (Cochlearia armoracia), fresh or chilled
Rdeča pesa, kozja brada, gomoljna zelena, redkev in druge podobne užitne korenovke, razen hrena (Cochlearia armoracia), sveže ali ohlajene
44 Pravna redakcija
DRUGO
Salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, with the exception of horse-radish Cochlearia armoracia), fresh or chilled
Rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke, razen hrena (Cochlearia armoracia), sveže ali ohlajene
Prevodi: en > sl
1–50/88
celery