Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/656
certified seed
1 Končna redakcija
DRUGO
CERTIFIED SEED
CERTIFICIRANO SEME:
2 Pravna redakcija
DRUGO
certified seed
certificirano seme
3 Končna redakcija
DRUGO
Certified seed (rye, maize): seed
Certificirano seme (rž, koruza): seme
4 Končna redakcija
DRUGO
Certified seed of the first generation (oats, barley, rice, wheat, spelt): seed
Certificirano seme prve množitve (oves, ječmen, riž, pšenica, sevka): seme
5 Končna redakcija
DRUGO
Certified seed of the second generation (oats, barley, rice, wheat, spelt): seed
Certificirano seme druge množitve (oves, ječmen, riž, pšenica, sevka): seme
6 Končna redakcija
DRUGO
certified seed of the "Bienvenu" and "Jet Neuf" varieties covered by a cultivation contract signed prior to sowing by the producer and a buyer specially approved to that end by the competent authority of the Member State, with a view to obtaining seed for the production of oil intended for specified uses in food or feed;
s certificiranim semenom sort »Bienvenu« in »Jet Neuf« na podlagi pogodbe o pridelavi, ki sta jo pred setvijo podpisala proizvajalec in kupec, ki ga je posebej za to odobril pristojni nacionalni organ države članice, z namenom, da se pridobi seme za proizvodnjo olja za posebno uporabo v prehrani ali krmi;
7 Pravna redakcija
DRUGO
certified seed of double zero variety associations the components of which have been notified and entered where appropriate as double zero in the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species;
s certificiranim semenom sestavljenih sort z dvojno ničlo (00), katerih sestavine so bile sporočene in vpisane, kjer je to primerno, kot dvojna ničla, v skupni katalog sortpoljščin;
8 Pravna redakcija
DRUGO
certified seed of the 'Bienvenu' and 'Jet Neuf' varieties covered by a cultivation contract signed prior to sowing by the producer and a buyer specially approved to that end by the competent authority of the Member State, with a view to obtaining seed for the production of oil intended for specified uses in food or feed;
s certificiranim semenom sort »Bienvenu« in »Jet Neuf« na podlagi pogodbe o pridelavi, ki sta jo pred setvijo podpisala pridelovalec in kupec, ki ga je posebej za to odobril pristojni nacionalni organ države članice, z namenom, da se pridobi seme za proizvodnjo olja za posebno uporabo v prehrani ali krmi;
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987L0480
certified seed 5.
certificirano seme 5.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987L0480
certified seed 5;
certificirano seme 5;
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31966L0402
Certified seed (rye, maize) :
Certificirano seme (rž, koruza):
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0056
Certified seed potatoes shall satisfy the following conditions:
Certificiran semenski krompir mora izpolnjevati naslednje pogoje:
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31966L0402
Certified seed of the first generation (oats, barley, rice, wheat, spelt) :
Certificirano seme prve množitve (oves, ječmen, riž, pšenica, sevka):
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31966L0402
Certified seed of the second generation (oats, barley, rice, wheat, spelt) :
Certificirano seme druge množitve (oves, ječmen, riž, pšenica, sevka):
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1672
certified seed in the case of durum wheat and flax and hemp grown for fibre;
certificiranega semena pri trdi pšenici, lanu in konoplji, ki se gojita za vlakna;
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31975L0444
certified seed which has been officially certified and officially tested commercial seed which take the form of small EEC B packages which have been marked and sealed pursuant to this Directive,
certificirano seme, ki je bilo uradno potrjeno, in uradno testirano trgovsko seme, ki sta v obliki majhnih EGS B pakiranj, uradno označenih in zapečatenih v skladu s to direktivo,
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0380
Certified seed of the first generation (oats, barley, rice, triticale, wheat, durum wheat and spelt wheat, other than hybrids in each case): seed';
Certificirano seme prve generacije (oves, ječmen, riž, tritikala, pšenica, trda pšenica in sevka, razen njihovih hibridov): seme;
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0380
Certified seed of the second generation (oats, barley, rice, triticale, wheat, durum wheat and spelt wheat, other than hybrids in each case):
Certificirano seme druge generacije (oves, ječmen, riž, tritikala, pšenica, trda pšenica in sevka, razen njihovih hibridov):
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0380
Certified seed (canary grass and rye, other than hybrids in each case, sorghum, Sudan grass, maize and hybrids of oats, barley, rice, wheat, durum wheat and spelt wheat):
Certificirano seme (kanarska čužka in rž, razen njunih hibridov, navadni sirek, sudanski sirek, koruza ter hibridi ovsa, ječmena, riža, pšenice, trde pšenice in sevke):
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31975L0444
certified seed which has been officially certified and takes the form of small EEC packages which have been marked and sealed in accordance with this Directive, are not subject to any marketing restrictions as regards their characteristics, examination requirements, marking and sealing, other than those laid down in this Directive."
certificirano seme, ki je bilo uradno potrjeno in je v obliki majhnih EGS pakiranj, ki so označena in zapečatena v skladu s to direktivo, glede njihovih lastnosti, ureditve pregledov, označevanja in pečatenja ne veljajo nobene trgovinske omejitve razen tistih, navedenih v tej direktivi."
21 Končna redakcija
DRUGO
Certified seed: seed
Certificirano seme: seme
22 Končna redakcija
DRUGO
"certified seed": means seed
»certificirano seme«: pomeni seme
23 Končna redakcija
DRUGO
For basic seed and certified seed:
Za osnovno seme in certificirano seme:
24 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0055
- for certified seed:
za certificirano seme:
25 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0055
whose seed may be certified as either "basic seed" or "certified seed", or may be verified as "standard seed", and
katerih seme je lahko potrjeno kot »osnovno seme« ali »certificirano seme« ali je lahko preverjeno kot »standardno seme« in
26 Končna redakcija
DRUGO
3 for certified seed of the first generation after basic seed;
3 pri certificiranem semenu prve generacije po osnovnem semenu;
27 Končna redakcija
DRUGO
Required information (a) For basic seed and certified seed: 1.
A.Predpisani podatki: (a) Pri osnovnem semenu in certificiranem semenu:
28 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0057
"certified seed, third generation": (flax, linseed) means seed
»certificirano seme, tretja množitev«: (navadni lan, laneno seme) pomeni seme
29 Pravna redakcija
DRUGO
'C. Certified seed:
"C. Certificirano seme:
30 Končna redakcija
DRUGO
3 for certified seed of subsequent generations after basic seed.
3 pri certificiranem semenu naslednjih generacij po osnovnem semenu.
31 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0057
"certified seed, second generation" (monoecius hemp): means seed
»certificirano seme, druga množitev«: (enodomna konoplja) pomeni seme
32 Pravna redakcija
DRUGO
`certified seed': means seed
"osnovno seme" pomeni seme,
33 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31998L0095
number of generations preceding seed of the category "certified seed", or "certified seed of the first generation".
število množitev pred semenom kategorije "certificirano seme" ali "certificirano seme prve množitve".
34 Končna redakcija
DRUGO
number of generations preceding seed of the categories "certified seed" or "certified seed of the first generation".
število množitev pred semenom kategorije "certificirano seme" ali "certificirano seme prve množitve".
35 Končna redakcija
DRUGO
number of generations preceding seed of the categories "certified seed", or "certified seed of the first generation".
število generacij pred semenom kategorij »certificirano seme« ali »certificirano seme prve množitve«.
36 Končna redakcija
DRUGO
number of generations preceding seed of the category "certified seed".
število generacij pred semenom kategorije »certificirano seme«.
37 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31998L0095
number of generations preceding seed of the category 'certified seed`.
število množitev pred semenom kategorije "certificirano seme".
38 Končna redakcija
DRUGO
the colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed and certified seed of the first generation and red for certified seed of the second generation;
etikete so naslednjih barv: bela za osnovno seme, modra za certificirano seme in za certificirano seme prve množitve ter rdeča za certificirano seme druge množitve;
39 Končna redakcija
DRUGO
'1. Member States shall provide that cereal seed may not be placed on the market unless it has been officially certified as "basic seed", "certified seed", "certified seed, first generation" or "certified seed, second generation".`;
"1. Države članice določijo, da se seme žit ne sme dajati na trg, če ni uradno potrjeno kot "osnovno seme", "certificirano seme", "certificirano seme, prva množitev" ali "certificirano seme, druga množitev".";
40 Končna redakcija
DRUGO
which is intended for the production of seed either of the category "certified seed" or of the categories "certified seed, first generation" or "certified seed, second generation";
ki je namenjeno proizvodnji semena kategorije "certificirano seme" ali kategorij "certificirano seme prve množitve" ali "certificirano seme druge množitve";
41 Končna redakcija
DRUGO
which is intended for the production of seed either of the category "certified seed" or of the categories "certified seed, first generation" or "certified seed, second generation" or, where appropriate, "certified seed, third generation";
ki je namenjeno proizvodnji semena kategorije »certificirano seme« ali kategorij »certificirano seme, prva množitev« ali »certificirano seme, druga množitev« ali, če je to primerno, »certificirano seme, tretja množitev«;
42 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0057
may not be placed on the market unless it has been officially certified as "basic seed" or "certified seed".
ne sme dati na trg, razen če je uradno potrjeno kot »osnovno seme« ali »certificirano seme«.
43 Končna redakcija
DRUGO
which is intended for the production of seed of the category "certified seed";
ki je namenjeno proizvodnji semena kategorije »certificirano seme«;
44 Končna redakcija
DRUGO
which is of direct descent from basic seed or certified seed of a given variety;
ki neposredno izvira iz osnovnega semena ali certificiranega semena dane sorte;
45 Končna redakcija
DRUGO
The colour of the label shall be white for basic seed and blue for certified seed.
Barva etikete za osnovno seme bela in za certificirano seme je modra.
46 Končna redakcija
DRUGO
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed of all categories and commercial seed:
Države članice zahtevajo, da se za pakiranja osnovnega semena, certificiranega semena vseh kategorij in trgovsko seme upošteva naslednje:
47 Končna redakcija
DRUGO
the colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed of the first generation after basic seed, red for certified seed of subsequent generations after basic seed and dark yellow for commercial seed;
barva etikete je bela za osnovno seme, modra za certificirano seme prve generacije po osnovnem semenu, rdeča za certificirano seme naknadnih generacij po osnovnem semenu in temno rumena za trgovsko seme;
48 Končna redakcija
DRUGO
A. Official label (basic seed and certified seed, excluding small packages)
Uradna etiketa (osnovno seme in certificirano seme razen majhnih pakiranj)
49 Končna redakcija
DRUGO
The colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed of the first generation after basic seed, red for certified seed of subsequent generations and brown for commercial seed.
Barva etikete je za osnovno seme bela, za certificirano seme prve množitve po osnovnem semenu modra, rdeča za certificirano seme naslednjih množitev in rjava za trgovsko seme.
Prevodi: en > sl
1–50/656
certified seed