Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
chamber stage
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
All the judges of the Trial Chamber shall be present at each stage of the trial and throughout their deliberations.
Vsi sodniki obravnavnega senata so navzoči na vsaki fazi sojenja in ves čas razprav.
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
The Presidency may, on a case-by-case basis, designate, as available, one or more alternate judges to be present at each stage of the trial and to replace a member of the Trial Chamber if that member is unable to continue attending.
Predsedstvo lahko glede na razpoložljivost sodnikov za vsak primer posebej določi enega ali več nadomestnih sodnikov, ki bodo navzoči na vsaki fazi sojenja in bodo nadomestili člana obravnavnega senata, če ta član ne more biti več navzoč.
3 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Those journalists who have at least a partial knowledge of the Slovenian media stage and know how mature the Slovenian Parliament is, would probably be cautious when deciding on the journalistic chamber/board.
Novinarji, ki pa vsaj za silo poznajo slovenski politični oder, bodo pri možnosti, da bi novinarsko zbornico vzpostavljati z zakonom, in pri sicer.nji zrelosti slovenskega parlamenta bržkone nadvse previdni.
4 Pravna redakcija
DRUGO
A Chamber may at any stage refer a case back to the Court.
Senat lahko na katerikoli stopnji napoti zadevo nazaj na Sodišče.
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
A typical microscope hot stage melting temperature apparatus has a heating chamber which contains a metal plate upon which the sample is placed on a slide.
Značilna mikroskopska aparatura z ogrevalnimi mizicami za določanje tališča ima grelno komoro, ki vsebuje kovinsko ploščo, na katero položimo vzorec na objektnem stekelcu.
6 Pravna redakcija
DRUGO
In the cases specified in Article 14, and at any stage in the proceedings, the Chamber hearing the case may, either on its own initiative or at the request of one of the parties, propose to the Court of First Instance sitting in plenary session that the case be referred to the Court of First Instance sitting in plenary session or to a Chamber composed of a different number of Judges.
V primerih, ki so navedeni v členu 14, in v vsaki fazi postopka lahko senat, ki obravnava zadevo, bodisi na svojo lastno pobudo ali na zahtevo ene izmed strank, predlaga Sodišču prve stopnje, ki zaseda na plenarnem zasedanju, da se zadeva dodeli Sodišču prve stopnje, ki zaseda na plenarnem zasedanju, ali senatu, ki je sestavljen iz različnega števila sodnikov.
7 Pravna redakcija
DRUGO
In the cases specified in Article 14(1), and at any stage in the proceedings, the Chamber hearing the case may, either on its own initiative or at the request of one of the parties, propose to the Court of First Instance sitting in plenary session that the case be referred to the Court of First Instance sitting in plenary session or to a Chamber composed of a different number of Judges.
V primerih določenih v členu 14(1) in na vseh stopnjah postopka lahko senat, ki obravnava zadevo, bodisi na lastno pobudo ali na zahtevo ene izmed strank predlaga Sodišču prve stopnje, ki zaseda na plenarnem zasedanju, da primer napoti na Sodišče prve stopnje, ki zaseda na plenarnem zasedanju, ali na senat, ki ga sestavlja različno število sodnikov.
Prevodi: en > sl
1–7/7
chamber stage