Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
channel separation
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
The separation nozzles consist of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mm (typically 0.1 to 0.05 mm), resistant to corrosion by UF6 and having a knife-edge within the nozzle that separates the gas flowing through the nozzle into two fractions.
Te šobe imajo ukrivljene kanale s polmerom ukrivljenosti, manjšim od 1 mm (običajno 0,05 do 0,1 mm), in so odporne proti koroziji z UF6. Pri izstopu iz šobe je ostro rezilo, ki razdeli izstopajoči tok plina na dva dela.
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
The separation nozzles consist of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mm (typically 0,1 to 0,05 mm), resistant to corrosion by UF6 and having a knife-edge within the nozzle that separates the gas flowing through the nozzle into two fractions.
Ločevalne šobe imajo ukrivljene kanale s polmerom ukrivljenosti, manjšim od 1 mm (običajno 0,05 do 0,1 mm), in so odporne proti koroziji z UF6, pri izstopu iz šobe pa je ostro rezilo, ki razdeli izstopajoči tok plina na dva dela.
3 Pravna redakcija
DRUGO
On the planned Channel Tunnel railway line (CTRL) the phase separation sections may need adjusting to the specifications in the TSI.
Na načrtovani železniški progi Rokavski predor (CTRL) je odsek ločevanja faz morda treba prilagoditi specifikacijam v TSI.
4 Pravna redakcija
DRUGO
The separation nozzles consist of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mm (typically 0, 1 to 0, 05 mm), resistant to corrosion by UF6 and having a knife-edge within the nozzle that separates the gas flowing through the nozzle into two fractions.
Ločevalne šobe imajo ukrivljene kanale s polmerom ukrivljenosti, manjšim od 1 mm (običajno 0,05 do 0,1 mm), in so odporne proti koroziji z UF6, pri izstopu iz šobe pa je ostro rezilo, ki razdeli izstopajoči tok plina na dva dela.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0575
This Decision establishes a common technical regulation covering the access requirements for terminal equipment for the Phase II public digital cellular telecommunications networks operating in the DCS 1 800 band with a channel separation of 200 kHz and carrying traffic channels according to the TDMA principale.
Ta odločba uvaja skupni tehnični predpis, ki zajema dostopovne zahteve terminalske opreme za II. fazo javnega digitalnega celičnega telekomunikacijska omrežja, ki deluje v frekvenčnem pasu DCS 1 800 z medkanalskim razmikom 200 kHz in podpira prometne kanale v skladu z načinom TDMA (časovno porazdeljeni sodostop).
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0574
This Decision establishes a common technical regulation covering the access requirements for terminal equipment for the pan-European cellular digital landbased mobile telecommunications network comprising constant envelope modulation and operating in the 900 MHz band with a channel separation of 200 kHz and carrying traffic channels according to the TDMA principle.
Ta odločba uvaja skupni tehnični predpis, ki zajema dostopovne zahteve terminalske opreme za vseevropsko celično digitalno kopensko mobilno telekomunikacijsko omrežje, ki vključuje modulacijo s konstantno ovojnico in deluje v frekvenčnem pasu 900 MHz z medkanalskim razmikom 200 kHz ter podpira prometne kanale v skladu z načinom TDMA (časovno porazdeljeni sodostop).
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0542
This Decision establishes a common technical regulation covering the telephony application requirements for terminal equipment for the pan-European cellular digital land-based mobile telecommunications network comprising constant envelope modulation and operating in the 900 MHz band with a channel separation of 200 kHz and carrying traffic channels according to the TDMA principle.
Ta odločba uvaja skupni tehnični predpis, ki zajema zahteve pri uporabi telefonije za terminalsko opremo za vseevropsko celično digitalno kopensko mobilno telekomunikacijsko omrežje, ki vključuje modulacijo s konstantno ovojnico in deluje v frekvenčnem pasu 900 MHz z medkanalskim razmikom 200 kHz ter podpira prometne kanale v skladu z načelom TDMA (časovno porazdeljeni sodostop).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
An archipelagic State which designates sea lanes under this Article may also prescribe traffic separation schemes for the safe passage of ships through narrow channels in such sea lanes.
Arhipelaška država, ki določa plovne poti na podlagi tega člena, lahko predpiše tudi sheme ločenega prometa zaradi varnega prehoda ladij po ozkih kanalih v teh plovnih poteh.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
Separation nozzles consisting of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mm, resistant to corrosion by UF6, and having a knife-edge contained within the nozzle which separates the gas flowing through the nozzle into two streams;
ločevalne šobe, ki imajo režasto ukrivljene kanale s krivinskim polmerom, manjšim od 1 mm, in so odporne proti koroziji z UF6 ter imajo pri izstopu iz šobe ostro rezilo, ki razdeli izstopajoči plina na dva tokova;
Prevodi: en > sl
1–9/9
channel separation