Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–21/21
check gauge
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21972A1218(01)
Instruments and apparatus for measuring, checking or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperatures, (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic over-draught regulators), not being articles falling within heading No 90.14:
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo ali samodejno kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih ali za samodejno kontrolo temperature (npr. merilniki tlaka, termostati, merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote, samodejni merilniki temperature zraka v pečicah), razen izdelkov iz tarifne številke 90.14:
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
Instruments and apparatus for measuring, checking - or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic oven-draught regulators), not being articles falling within heading No 90.14:
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo ali samodejno kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih ali za samodejno kontrolo temperature (npr. merilniki tlaka, termostati, merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote, samodejni merilniki temperature zraka v pečicah), razen izdelkov iz tarifne številke 90.14:
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Instruments and apparatus for measuring, checking or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic oven-draught regulators), not being articles falling within heading No 90. 14:
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo ali samodejno kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih ali za samodejno kontrolo temperature (na primer merilniki tlaka, termostati, merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote, samodejni merilniki temperature zraka v pečicah), razen izdelkov iz tarifne številke 90.14:
4 Pravna redakcija
DRUGO
During the preliminary tests a check shall be made to ensure that the back-pressure set up by the sampling device does not exceed 75 mm water gauge, measurements being performed at the various steady speeds prescribed in the cycle.
Med predhodnimi preskusi je treba preveriti, da protitlak, ki ga ustvarja naprava za vzorčenje, ne presega 75 mm vodnega stolpca. Merjenja se opravljajo pri različnih enakomernih hitrostih, predpisanih za cikel.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A1214(01)
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading No 9014, 9015,9028 or 9032
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov iz tarifnih številk 9014, 9015, 9028 ali 9032
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A0930(01)
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, man ometers, heat meters), excluding instrum ents and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki toplote), razen instrumentov in aparatov iz tarifnih številk 9014, 9015, 9028 ali 9032
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading No 9014, 9015, 9028 or 9032
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov s tar. št. 9014, 9015, 9028 ali 9032;
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(02)
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading Nos 9014, 9015, 9028 or 9032
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov iz tarifnih številk 9014, 9015, 9028 ali 9032
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of headings Nos9014, 9015, 9028 or 9032
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov pod tar. št. 9014, 9015, 9028 ali 9032
10 Pravna redakcija
DRUGO
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading No 90. 14, 90. 15, 90. 28 or 90. 32:
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov iz tarifnih številk 90.14, 90.15, 90.28 ali 90.32:
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21972A1218(01)
Drawing, marking-out and mathematical calculating instruments, drafting machines, pantographs, slide rules, disc calculators and the like; measuring or checking instruments, appliances and machines, not falling within any other heading of this Chapter (for example, micrometers, callipers, gauges, measuring rods, balancing machines); profile projectors:
Instrumenti in aparati za risanje, označevanje ali matematično računanje, risalni aparati, pantografi, logaritemska računala, računala v obliki okrogle plošče in podobno; instrumenti, naprave in stroji za merjenje ali preverjanje dolžine, ki ne sodijo v nobeno drugo številko tega poglavja (na primer mikrometrska merila, merila z nonijem, merilniki, merilne palice, tehtnice); projektorji profila:
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986L0217
This examination consists in checking the conformity of the pressure gauge with the approved pattern.
Pregled sestoji iz preverjanja skladnosti merilnika tlaka z odobrenim tipom.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986L0217
Pressure gauge readings are checked at not fewer than three points distributed evenly over the measuring range.
Razbirki merilnika tlaka se preverijo na najmanj treh točkah, ki so enakomerno razporejene po merilnem območju.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986L0217
Hysteresis error must be checked only in the case of pressure gauges which can measure increasing and decreasing pressure pursuant to sector 2.3.
Histerezni pogrešek se preveri samo pri merilnikih tlaka, ki lahko v skladu z oddelkom 2.3 merijo naraščajoči in upadajoči tlak.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986L0217
Pressure-gauge readings are checked at not fewer than five points (including a point near the upper and lower limits of the measuring range) distributed evenly over the scale.
Razbirki merilnika tlaka se preverijo na najmanj treh točkah (vključno s točko blizu zgornje in spodnje meje merilnega območja), ki so enakomerno razporejene po skali.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R3256
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of headings No 9014, 9015, 9028 or 9032"
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr, merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote) razen instrumentov in aparatov iz tar. št. 9014, 9015, 9028 ali 9032
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0732
the functional design dimensions, namely the width of the flangeways, the dimension of nose protection, the running clearance, the height of raised check rails and the track gauge, shall meet the specifications of point 4.3.3 for the elements "switches and crossings:
funkcionalne dimenzije projekta, t.j. širina prostora za prehod kolesnih vencev, dimenzija zaščite srca, vozni profil, višina dvignjenih vodilnih tirnic in tirna širina ustrezajo specifikacijam iz točke 4.3.3 za elementa "kretnice in križišča:
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0592
In Annex I, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets.": "high pressure container valve assemblies and their actuators, selector valves and their actuators, non-electrical disable devices, flexible connectors, pressure gauges and pressure switches, mechanical weighing devices and check valves and non-return valves."
V peti alinei Priloge I se za "razpršilne šobe/škropilniki/izpusti" doda naslednje besedilo: "sklopi ventilov na visokotlačnih posodah in sprožilni mehanizmi ventilov, preklopni ventili in njihovi sprožilni mehanizmi, mehanske odklopne naprave, prožni konektorji, manometri in stikala za uravnavanje tlaka, mehanske naprave za tehtanje, zaporni ventili in protipovratni ventili."
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21979A0531(01)
Tools to be used for the maintenance, checking, gauging or repair of scientific instruments, provided these tools are imported at the same time as such instruments and apparatus or, if imported subsequently, that they are identifiable as intended for the specific instruments or apparatus previously admitted duty free or entitled to duty-free entry, and further provided that tools of equivalent scientific value are not being manufactured in the country of importation.
Orodja, ki se uporabljajo za vzdrževanje, preverjanje, umerjanje ali popravilo znanstvenih instrumentov ali aparatov, pod pogojem, da se ta orodja uvažajo ob istem času kot instrumenti in aparati, ali se uvažajo pozneje, pri čemer je nedvoumno jasno, da so namenjena za specifične instrumente ali aparate, ki so bili že prej uvoženi dajatev prosto ali imajo pravico do dajatev prostega uvoza, in pod pogojem, da država uvoznica ne proizvaja orodja enakovredne znanstvene vrednosti.
20 Prevod
promet
CELEX: 21997A0612(01)
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading Nos 9014, 9015, 9028 or.9032:
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov iz tar. št. 9014, 9015, 9028 ali 9032
21 Prevod
promet
CELEX: 21997A0612(01)
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading Nos 9014, 9015, 9028 or 9032:
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov iz tar. št. 9014, 9015, 9028 ali 9032
Prevodi: en > sl
1–21/21
check gauge