Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
checked standard material
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0011
it has been officially certified as 'initial propagating material', 'basic propagating material' or 'certified propagating material' or, in the case of propagating material not intended for use as rootstocks, it is officially checked standard material, and
ni bil uradno potrjen kot 'izvorni razmnoževalni material', 'osnovni razmnoževalni material' ali 'certificiran razmnoževalni material' ali v primeru razmnoževalnega materiala, ki ni namenjen uporabi za podlage, če ni uradno pregledan standardni material, in
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31968L0193
unless it has been officially certified as "basic material" or "certified material", or is officially checked standard material, and
če ni uradno potrjen kot bazni material ali certificirani material ali če ni uradno preverjen standardni material in
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31968L0193
whereas, therefore, the marketing of checked standard material which must also possess identity and varietal purity but which does not always afford the same assurances as propagation material obtained by clonal selection should be allowed provisionally;
ker je zato začasno dovoljeno trženje preverjenega standardnega materiala, ki mora biti prav tako istoveten in sortno čist, vendar ne daje takšnih zagotovil kakor razmnoževalni material, pridobljen s klonsko selekcijo;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31968L0193
Whereas, in order to harmonise the technical methods of certification and of checking standard material used in the various Member States and to enable comparisons to be made in the future between material certified or checked within the Community and that coming from third countries, Community tests should be carried out in the Member States to assess the quality of the different categories of propagation material;
ker za uskladitev tehničnih metod za potrjevanje in za preverjanje standardnega materiala, ki jih uporabljajo v različnih državah članicah, ter za prihodnje primerjave materiala, ki je bil potrjen ali preverjen v Skupnosti, s tistim iz tretjih držav, v državah članicah treba izvesti preizkuse Skupnosti za ocenitev kakovosti različnih kategorij razmnoževalnega materiala;
Prevodi: en > sl
1–4/4
checked standard material