Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/244
chloroform
1 Pravna redakcija
DRUGO
Chloroform
Kloroform
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R2268
chloroform
kloroform
3 Končna redakcija
DRUGO
Chloroform a.p.
Kloroform p. a.
4 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31971L0250
Chloroform A.R.
Kloroform p. a.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Chloroform (trichloromethane) AR freshly distilled
Kloroform (triklorometan) AR, sveže destiliran
6 Pravna redakcija
DRUGO
Chloroform (CHCb).
Kloroform (CHCl 3 ).
7 Pravna redakcija
DRUGO
chloroform CHC l 3
kloroform CHC l 3
8 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
Chloroform - cyclohexane - absolute ethanol - 25 % ammonia (80: 10: 10: 1 by vol)
Kloroform - cikloheksan - absolutni etanol - 25-odstotni amoniak (80: 10: 10: 1 v prostorninskih deležih)
9 Končna redakcija
DRUGO
Chloroform a.p. Remove the ethanol, phosgene and traces of water by chromatography on a column of basic aluminium oxide (3.10) (50 g aluminium oxide per 200 ml chloroform;
Kloroform p. a. S kromatografijo na koloni osnovnega aluminijevega oksida (3.10) se odstranijo etanol, fosgen in sledi vode (50 g aluminijevega oksida na 200 ml kloroforma;
10 Pravna redakcija
DRUGO
Chloroform / acetone (6:
kloroform, aceton (6:
11 Pravna redakcija
DRUGO
Chloroform (4.1), 35 % (m/m).
kloroforma (4.1), 35 % (m/m).
12 Pravna redakcija
DRUGO
Chloroform reference solution
Referenčna raztopina kloroforma
13 Pravna redakcija
DRUGO
Chloroform (Trichloromethane)
Kloroform (triklorometan)
14 Pravna redakcija
DRUGO
Chloroform (trichloromethane)
kloroform (triklormetan)
15 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2032
Chloroform / Trichloromethane
Kloroform / Triklorometan
16 Pravna redakcija
DRUGO
Chloroform (internal standard 1).
Kloroform (interni standard 1).
17 Pravna redakcija
DRUGO
Chloroform (4.13) / acetic acid (4.12) (95:
kloroform (4.13)/ocetna kislina (4.12) (95:
18 Pravna redakcija
DRUGO
Chloroform (4.2.1.10), acetic acid (4.2.1.13) (90:
Kloroform (4.2.1.10), ocetna kislina (4.2.1.13) (90:
19 Pravna redakcija
DRUGO
Chloroform (Trichloromethane) (AR) freshly distilled
Kloroform (triklorometan) (AR) sveže destiliran
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0514
Chloroform (CHCl3).
Kloroform (CHCl3).
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0372
Chloroform (3.2)/acetone (3.1) :
Kloroform (3.2)/aceton (3.1):
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0372
Chloroform (3.2)/methanol (3.4) :
Kloroform (3.2)/metanol (3.4):
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0514
Chloroform / acetone (6 : 4; v/v).
kloroform, aceton (6: 4; v/v).
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0337
Chloroform (CHCl3) (Directive 88/347/EEC)
13 Kloroform (CHCl3) (Direktiva 88/347/EGS)
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0648
Chloroform (trichloromethane) AR freshly distilled
Kloroform (triklorometan) AR, sveže destiliran
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0372
Chloroform (3.2)/acetone (3.1) : 9/1 (v/v), unsaturated tank.
Kloroform (3.2)/aceton (3.1):9/1 (v/v), nenasičena kad.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0514
Chloroform (4.2.1.10), acetic acid (4.2.1.13) (90 : 20, by volume).
Kloroform (4.2.1.10), ocetna kislina (4.2.1.13) (90: 20, v/v).
28 Končna redakcija
DRUGO
"10. Chloroform.
»10. Kloroform.
29 Pravna redakcija
DRUGO
Chloroform.
Kloroform.
30 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1335
Calculation of the chloroform content
Izračunajte povprečje dobljenih vrednosti.
31 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1335
DETERMINATION OF CHLOROFORM IN TOOTHPASTE
KVANTITATIVNO DOLOČANJE KLOROFORMA V ZOBNI KREMI
32 Končna redakcija
DRUGO
The theobromine is extracted with chloroform.
Teobromin ekstrahiramo s kloroformom.
33 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1335
As = the area of the chloroform peak (6.3.5);
As = površina vrha kloroforma (6.3.5.);
34 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1335
As = the area of the chloroform peak (6.3.4);
As = površina vrha kloroforma (6.3.4);
35 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1335
the determination of chloroform in toothpastes,
kvantitativno določanje kloroforma v zobnih kremah,
36 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1335
fs = the relative response factor for chloroform;
fs = relativni odziv kloroforma;
37 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1335
0 705 % (m/v) solution of dithizone in chloroform
0,05-odstotna (m/v) raztopina ditizona v kloroformu
38 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
Acetone - chloroform - toluene (35: 25: 40 by vol)
Aceton - kloroform - toluen (35: 25: 40 v prostorninskih deležih)
39 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1335
After each extraction discard the chloroform phase.
Po vsakem ekstrahiranju odstranite fazo s kloroformom.
40 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
Chloroform, freed from alcohols by washing with water
Kloroform, ki je po izpiranju z vodo brez alkoholov
41 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
n-Butanol - chloroform - reagent M (7: 70: 23 by vol).
n-butanol - kloroform - reagent M (7: 70: 23 v prostorninskih deležih).
42 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
acetone - chloroform - acetic acid (20: 75: 5 by volume).
aceton - kloroform - ocetna kislina (20: 75: 5 v prostorninskih deležih).
43 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Measure the absorbency of the chloroform solution with a photometer at 650 nm in 1 to 5 cm cells against chloroform.
S fotometrom izmerimo absorbanco raztopine kloroforma v primerjavi s kloroformom pri 650 nm v 1- do 5-cm kivetah.
44 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1335
% X = the chloroform content of the toothpaste expressed by mass;
% X = vsebnost kloroforma v zobni kremi, izražena z maso;
45 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Pass the chloroform layer through a cotton-wool filter previously cleaned and wetted with chloroform into a graduated flask (2.2.12).
Plast kloroforma prelijemo skozi filter iz bombažne vate, predhodno očiščen in navlažen s kloroformom, v merilno bučko (2.2.12).
46 Končna redakcija
DRUGO
Centrifuge to separate the aqueous phase from the chloroform phase.
Raztopina se nato centrifugira, da se vodna faza loči od kloroformove.
47 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
The absorbency of the blank chloroform phase, measured against chloroform must not exceed 0,015 per 1 cm of layer thickness at 650 nm.
Absorbanca slepe kloroformske faze v primerjavi s kloroformom ne sme presegati 0,015 na 1 cm debeline plasti pri 650 nm.
48 Končna redakcija
DRUGO
Bixin: Dissolve 1 to 2 mg of crystallised bixin in 20 ml of chloroform.
Biksin: 1 do 2 mg kristaliziranega biksina raztopimo v 20 ml kloroforma.
Prevodi: en > sl
1–50/244
chloroform