Vodje raziskave so ugotovili, da v skoraj polovici kinematografov ni bilo nikakršnih težav za otroke, stare med 13 in 16 leti, če so hoteli vstopiti in si ogledati filme, kategorizirane kot filmi z nasilno vsebino

ker so za države članice nujni ukrepi, ki bodo zagotovili, da med prvim prikazovanjem dela v kinematografu in njegovim prvim prikazovanjem na televiziji preteče določeno časovno obdobje;

ker je vprašanje posebnega časovnega okvira za vsako vrsto prikazovanja filmskih del na televiziji v prvi vrsti zadeva, ki jo je treba urediti s pogodbami med zainteresiranimi strankami ali strokovnjaki, ki jih to zadeva;