Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
citizen-authority relations
1 Končna redakcija
DRUGO
citizen-authority relations
odnosi med upravo in državljani
2 Objavljeno
EU
DRUGO: Ustava
In order to protect human rights and fundamental freedoms in relation to state authorities, local self-government authorities, and bearers of public authority, the office of the ombudsman for the rights of citizens shall be established by law.
Za varovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin v razmerju do državnih organov, organov lokalne samouprave in nosilcev javnih pooblastil se z zakonom določi varuh pravic državljanov.
3 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2011-46
"Secrecy shall apply to any information concerning Sweden's relations with another state, or any information otherwise concerning another state, an international organization, or an authority, a citizen, or a legal person in another state, or a stateless person, if it can be assumed that disclosure of the information would disturb Sweden's international relations or would otherwise cause damage to the country."
»Tajnost velja za vsak podatek, ki se nanaša na odnose Švedske z drugo državo, ali vsak podatek, ki se kako drugače nanaša na drugo državo, mednarodno organizacijo, organ, državljana ali pravno osebo v drugi državi ali osebo brez državljanstva, če se lahko domneva, da bi razkritje podatkov lahko skalilo mednarodne odnose Švedske ali kako drugače škodilo državi«.
4 Končna redakcija
DRUGO: SOP 1991-01-1409
In order to protect human rights and fundamental freedoms in relation to state authorities, local self-government authorities and bearers of public authority, the office of the ombudsman for the rights of citizens shall be established by law.
Za varovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin v razmerju do državnih organov, organov lokalne samouprave in nosilcev javnih pooblastil se z zakonom določi varuh pravic državljanov.
Prevodi: en > sl
1–4/4
citizen-authority relations