Drugi varnostni ukrepi za zavarovanje civilnega prebivalstva, posameznih civilistov in civilnih objektov pred tveganjem in učinki zaradi eksplozivnih ostankov vojne

naproša Generalnega sekretarja, da državam članicam zagotovi smernice za usposabljanje in gradivo o zaščiti, pravicah in posebnih potrebah žensk, pa tudi o pomembnosti vključevanja žensk v vse ukrepe za ohranitev in izgradnjo miru. Države članice poziva, da te elemente, kot tudi usposabljanje za povečanje ozaveščenosti o HIV/AIDS vključijo v nacionalne programe usposabljanja za osebje vojaške in civilne policije, ki se pripravlja na razmestitev, in nadalje naproša Generalnega sekretarja, da zagotovi podobno usposabljanje za civilno osebje, ki sodeluje v operacijah ohranjanja miru;

(iii) naklepni napadi na osebje, objekte in naprave, material, enote ali vozila, vključena v človekoljubno pomoč ali mirovno misijo v skladu z Ustanovno listino Združenih narodov, dokler so po mednarodnem pravu oboroženih spopadov upravičeni do enakega varstva kot civilne osebe ali civilni objekti;

b) kazniva dejanja, določena v 50. členu Ženevske konvencije o izboljšanju usode vojnih ranjencev in obolelih iz leta 1949, 51. členu Ženevske konvencije o izboljšanju položaja ranjencev in bolnikov, ki so doživeli brodolom na morju, iz leta 1949, 130. členu Ženevske konvencije o ravnanju z vojnimi ujetniki iz 1949 in 137. členu Ženevske konvencije o zaščiti civilnih oseb med vojno iz leta 1949;

poziva vse strani v oboroženem konfliktu, da v celoti spoštujejo mednarodne zakone, ki veljajo za pravice in zaščito žensk in deklet, predvsem zato ker so civilisti, in da še posebej spoštujejo zadevne zaveze iz Ženevske konvencije iz leta 1949 in dopolnilnih protokolov k tej konvenciji iz leta 1977, Konvencije o statusu beguncev iz leta 1951 in protokola k tej konvenciji iz leta 1967, Konvencije o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk iz leta 1979 in opcijskega protokola k tej konvenciji iz leta 1999, Konvencije Združenih narodov o otrokovih pravicah iz leta 1989 in dveh opcijskih protokolov k tej konvenciji z dne 25. maja 2000, in da upoštevajo ustrezne določbe Rimskega statuta Mednarodnega kazenskega sodišča;

POZDRAVLJAJO prednost, ki je bila dana civilni zaščiti v raziskavi, predloženi Evropskemu Svetu v Feiri 19. in 20. junija 2000, o konkretnih ciljih glede nevojaških vidikov kriznega upravljanja;

POUDARJAJO, da bi morala prožnost, ki jo ponujajo akcijski programi Skupnosti, olajšati prilagoditev ukrepov, predvidenih na ravni Skupnosti in držav članic, novo nastalim prednostnim nalogam na področju civilne zaščite, med drugim z boljšo vključitvijo ciljev civilne zaščite v druge politike in ukrepe, kot je na primer varstvo okolja, in da bi morala povečati vlogo sredstev civilne zaščite glede tistih nevojaških vidikov kriznega upravljanja;

POZDRAVLJAJO prednost, ki je bila dana civilni zaščiti v raziskavi, predloženi Evropskemu Svetu v Feiri 19. in 20. junija 2000, o konkretnih ciljih glede nevojaških vidikov kriznega upravljanja;

POUDARJAJO, da bi morala prožnost, ki jo ponujajo akcijski programi Skupnosti, olajšati prilagoditev ukrepov, predvidenih na ravni Skupnosti in držav članic, novonastalim prednostnim nalogam na področju civilne zaščite, med drugim z boljšo vključitvijo ciljev civilne zaščite v druge politike in ukrepe, kot je na primer varstvo okolja, in da bi morala povečati vlogo sredstev civilne zaščite glede tistih nevojaških vidikov kriznega upravljanja;

prejemki vojaških obveznikov v času izvrševanja vojaške dolžnosti, državljanov v času opravljanja nadomestne civilne službe oziroma usposabljanja za zaščito in reševanje ter oseb v času usposabljanja za delo v rezervni sestavi policije;