Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/666
classification of products
1 Pravna redakcija
DRUGO
Classification of products
Klasifikacija proizvodov
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0076
Classification of Products
razvrstitev proizvodov
3 Pravna redakcija
DRUGO
Classification of products by activity (CPA) reference number.
Klasifikacija izdelkov s sklicem na vrstno številko po dejavnosti (CPA).
4 Pravna redakcija
DRUGO
Classification of Products by Activity in accordance with the Council Regulation (EEC) No 3696/93 of 29 October 1993.
Klasifikacija proizvodov po dejavnosti v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 3696/93 z dne 29. oktobra 1993.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21994D0330(04)
Classification of products by activities (CPA)
Klasifikacija proizvodov po dejavnostih (CPA)
6 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-49
(k) ` classified` refers to the classification of a product or material under a particular heading;
(k) ` uvrščen` se nanaša na uvrstitev izdelka ali materiala v določeno tarifno številko;
7 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-49
Where, under General Rule 5 of the Harmonised System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.
Če je v skladu s petim temeljnim pravilom harmoniziranega sistema embalaža vključena v izdelek zaradi uvrščanja, mora biti vključena tudi pri določanju porekla.
8 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-99
Where, under General Rule 5 of the Harmonized System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.
Če je v skladu s petim temeljnim pravilom harmoniziranega sistema embalaža vključena v izdelek zaradi uvrščanja, mora biti vključena tudi pri določanju porekla.
9 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-49
The unit of qualification for the application of the provisions of this Protocol shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonised System.
Enota kvalifikacije za uporabo določb tega protokola je določen izdelek, ki se šteje za osnovno enoto, kadar se določa uvrstitev blaga pri uporabi nomenklature harmoniziranega sistema.
10 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-99
The unit of qualification for the application of the provisions of this Protocol shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonized System.
Enota kvalifikacije za uporabo določb tega protokola je določen izdelek, ki se šteje za osnovno enoto, kadar se določa uvrstitev blaga pri uporabi nomenklature harmoniziranega sistema.
11 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-19
(6) [All Products to Be in Same Class] All the products which constitute the industrial designs to which an international application relates, or in relation to which the industrial designs are to be used, shall belong to the same class of the International Classification.
(6) [Vsi izdelki morajo biti v istem razredu] Vsi izdelki, ki so modeli, na katere se mednarodna prijava nanaša, ali v zvezi s katerimi naj bi se modeli uporabljali, morajo biti iz istega razreda po mednarodni klasifikaciji.
12 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-19
(iv) the product or products which constitute the industrial design or in relation to which the industrial design is to be used, with an indication whether the product or products constitute the industrial design or are products in relation to which the industrial design is to be used; the product or products shall preferably be identified by using terms appearing in the list of goods of the International Classification;
(iv) izdelek ali izdelke, ki so model ali v zvezi s katerimi naj bi se model uporabljal, skupaj z navedbo, ali je izdelek oziroma so izdelki model ali pa so to izdelki, v zvezi s katerimi se bo model uporabljal; izdelek ali izdelki naj bi bili po možnosti opredeljeni z izrazi, ki se pojavljajo na seznamu izdelkov v mednarodni klasifikaciji;
13 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Decree on the Introduction and Use of the Classification of Products by Activity
Uredba o uvedbi in uporabi klasifikacije proizvodov po dejavnosti (Uradni list RS, št. 70/2000)
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
NACE Rev. 1 is also directly linked to the statistical classification of products by activity (CPA) within the European Economic Community, which in turn is based on the United Nations' central product classification (CPC).
NACE Rev. 1 je tudi neposredno povezan s statistično klasifikacijo proizvodov po dejavnosti (CPA) znotraj Evropske gospodarske skupnosti, ta pa temelji na Razvrstitvi proizvodov Združenih narodov (CPC).
15 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
See variable 32 18 0 and classification of products according to activities for insurance and pension funding services: five-digit level and subcategories 66.03.21 and 66.03.22.
Glej spremenljivko 32 18 0 in razporeditev izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninski sklad: petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21 in 66.03.22.
16 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1493
The general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and the special rules for its application shall apply to the classification of products covered by this Regulation;
Splošna pravila za razlaganje kombinirane nomenklature in posebna pravila za njeno uporabo se uporabljajo za razvrščanje proizvodov, zajetih v tej uredbi;
17 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Article 35 of Directive 91/674/EEC and classification of products according to activities for insurance and pension funding services: five-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22.
irektive 91/674/EGS in razporeditev izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninski sklad: petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66.03.22.
18 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Article 38 of Directive 91/674/EEC and classification of products according to activities for insurance and pension funding services: five-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22.
irektive 91/674/EGS in razdelitev izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninski sklad: petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66.03.22.
19 Končna redakcija
DRUGO
The general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
Splošni predpisi za razlago skupne carinske tarife in posebni predpisi za njeno uporabo se uporabljajo za carinsko razvrščanje proizvodov, ki jih zajema ta uredba;
20 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1255
The general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
Splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature in posebna pravila za njeno uporabo se uporabljajo za določanje tarife izdelkov zajetih v tej uredbi;
21 Končna redakcija
CELEX: 32004R0865
The general rules for the interpretation of the combined nomenclature and the detailed rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation.
Za tarifno uvrščanje proizvodov, zajetih v tej uredbi, veljajo splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature in podrobna pravila za njeno izvajanje.
22 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Articles 40 and 41 of Directive 91/674/EEC and classification of products according to activities for insurance and pension funding services: five-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22.
Člena 40 in 41 Direktive 91/674/EGS in razporeditev izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninski sklad: petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66.03.22.
23 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
The total number of claims incurred during the accounting year relating to direct business is shown for the following subcategory of the classification of products according to activities for insurance and pension funding services: 66.03.2.
Skupno število škodnih zahtevkov, prevzetih med obračunski letom, ki se nanašajo na direktne posle, se navede za naslednjo podkategorijo razvrstitve izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninske sklade: 66.03.2.
24 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
The number of insured vehicles at the end of the accounting year relating to direct business is included here for the following subcategory of the classification of products according to activities for insurance and pension funding services: 66.03.2.
Tukaj se navede število zavarovanih vozil ob koncu obračunskega leta, ki se nanaša na direktne posle, za naslednjo podkategorijo razvrstitve izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninske sklade: 66.03.2.
25 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
The total of the gross insured sum at the end of the accounting year relating to direct business is included here for the following subcategories of the classification of products according to activities for insurance and pension funding services: 66.01.1 and 66.01.4.
Tu je zajeta bruto skupna zavarovalna vsota ob koncu obračunskega leta, ki se nanaša na direktne posle, za naslednji podkategoriji razvrstitve izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninske sklade: 66.01.1 in 66.01.4.
26 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
The gross provision for outstanding claims related to direct business is broken down according to the classification of products according to activities for insurance and pension funding servies: five-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22.
Kosmate škodne rezervacije za direktne posle se razčlenijo v skladu z razvrstitvijo izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninske sklade: petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66. 03.22.
27 Končna redakcija
DRUGO
Whereas the rate of refund is determined by the tariff classification of a product;
ker stopnjo nadomestila določa tarifno uvrščanje proizvoda;
28 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
The number of insured persons at the end of the accounting year relating to direct business is included here for all group life insurance contracts and for the following subcategories of the classification of products according to activities for insurance and pension funding services: 66.03.1.
Tu se navede število zavarovancev ob koncu obračunskega leta v zvezi z direktnimi posli, in sicer za vse pogodbe o skupinskem življenjskem zavarovanju in za naslednjo podkategorijo razvrstitve izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninske sklade: 66.03.1.
29 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1493
the destination of products from grape varieties which do not figure in this classification.
namembnost proizvodov iz sort grozdja, ki niso zajete v tej razvrstitvi.
30 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
The number of contracts outstanding at the end of the accounting year relating to direct insurance business is included here for all individual life insurance contracts and for the following subcategories of the classification of products according to activities for insurance and pension funding services: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4, 66.03.5.
Tu se navede število neporavnanih pogodb ob koncu obračunskega leta v zvezi z direktnimi posli za vse individualne pogodbe o življenjskem zavarovanju in za naslednje podkategorije za razvrstitev izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninske sklade: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4, 66.03.5.
31 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
From the perspective of the home Member State (= Member State where the head office is situated) the gross premiums written of branches in other Member States are broken down into each other single EEA Member State and into the classification of products according to activities for insurance and pension funding services: five-digit level.
Z vidika domače države članice (tj. države članice, v kateri je sedež) se obračunane kosmate premije poslovalnic v drugih državah članicah delijo po posameznih drugih državah članicah EGP in po izdelkih v skladu z dejavnostmi, povezanimi s storitvami zavarovanja in naložb v pokojninski sklad: petmestna stopnja.
32 Končna redakcija
CELEX: 32004R0383
Point 3 of the summary shall indicate the type of product in accordance with the classification in Annex II.
V točki 3 povzetka se navede vrsta proizvoda v skladu z razvrstitvijo v Prilogi II.
33 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
From the perspective of the home Member State (= Member State where the head office is situated) the gross premiums written under the right of freedom to provide services in other Member States are broken down into each other single EEA Member State and into the classification of products according to activities for insurance and pension funding services: five-digit level.
Z vidika domače države članice (t. j. države članice, v kateri je sedež) se obračunane kosmate premije po pravici do neoviranega opravljanja storitev v drugih državah članicah razdelijo po posameznih drugih državah članicah EGP in po izdelkih v skladu z dejavnostmi, povezanimi s storitvami zavarovanja in naložb v pokojninski sklad: petmestna stopnja.
34 Končna redakcija
CELEX: 32004R0383
Classification of agricultural products and foodstuffs referred to in Article 1(1) of Council Regulation (EEC) No 2081/92
Razvrstitev kmetijskih proizvodov in živil iz člena 1(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92
35 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1493
the classification of vine varieties for wine production is a task best carried out as close as possible to the producer;
Razvrstitev sort vinske trte za proizvodnjo vina naj se opravi čimbolj po meri proizvajalca;
36 Končna redakcija
CELEX: 32004L0028
At the time of registration, Member States shall determine the classification for the dispensing of the medicinal product.";
Ob registraciji države članice določijo razvrstitev glede izdaje zdravila.";
37 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1493
not request classification as a quality wine psr of a product which appears in his harvest or production declaration as a product suitable for yielding quality wine psr; or
za proizvod, ki je v njegovi prijavi pridelka ali proizvodnje naveden kot proizvod, primeren za proizvodnjo kakovostnega vina pdpo, ne zahteva uvrstitve med kakovostna vina pdpo ali
38 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1493
Only those vine varieties which are shown in the classification may be planted, replanted or grafted within the Community for the purpose of wine production.
Samo tiste sorte vinske trte, ki so navedene v razvrstitvi, se lahko zasadijo, ponovno zasadijo ali cepijo na področju Skupnosti za proizvodnjo vina.
39 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1493
In their classification, Member States shall indicate the vine varieties suitable for the production of each of the quality wines psr produced in their territory.
V svoji razvrstitvi navedejo države članice sorte vinske trte, ki so primerne za proizvodnjo posameznega kakovostnega vina, pridelanega na določenem pridelovalnem območju (pdpo), proizvedenega na njihovem ozemlju.
40 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0147
COMMISSION DECISION of 8 February 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the reaction to fire performance of construction products
ODLOČBA KOMISIJE z dne 8. februarja 2000 o izvajanju Direktive Sveta št. 89/106/EGS v zvezi klasifikacijo požarne odpornosti gradbenih proizvodov
41 Končna redakcija
CELEX: 32004R0437
It should be noted that the product coding system is based on the widely accepted system of classification used in the industry, the purpose of which is to distinguish between the various qualities of product.
Zabeležiti je treba, da sistem označevanja izdelkov temelji na splošno sprejetem sistemu klasifikacije za industrijo, katerega namen je razlikovati med različnimi kakovostnimi razredi izdelka.
42 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1493
Areas planted with vine varieties for the purpose of wine production not entered in the classification shall be grubbed up, save where the production of those areas is intended exclusively for the consumption of the wine producer' family.
Površine, zasajene s sortami vinske trte za pridelavo vina, ki niso navedene v razvrstitvi, se morajo izkrčiti, kolikor ni proizvodnja na teh površinah namenjena izključno za porabo v vinogradnikovi družini.
43 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31978R1562
The general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of the products covered by this Regulation;
Splošna pravila za razlago skupne carinske tarife in posebne določbe za njeno uporabo veljajo za tarifno uvrščanje proizvodov, ki jih obravnava ta uredba;
44 Končna redakcija
CELEX: 32004R0753
This work also comprises the identification and classification of activities and products, the measurement of economic performance of these activities and their contribution to performance of the whole economy;
To delo vključuje tudi identifikacijo in klasifikacijo dejavnosti in proizvodov, merjenje gospodarske storilnosti teh dejavnosti in njihov prispevek k rezultatom celotnega gospodarstva.
Prevodi: en > sl
1–50/666
classification of products