Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–23/23
cod-end mesh size
1 Pravna redakcija
promet
Mesh size in cod end
Velikost očesa mreže na robu
2 Pravna redakcija
DRUGO
The mesh sizes authorized for the cod end of the trawl nets (mesh fully extended) shall be:
Dovoljene velikosti očesa mreže vreče vlečnih mrež (popolnoma raztegnjena mreža) so:
3 Pravna redakcija
DRUGO
any demersal towed net to which a cod-end of mesh size less than 100 mm is attached by any means other than being sewn into that part of the net anterior to the cod-end.
katero koli pridneno vlečno mrežo, na katero je vreča z velikostjo mrežnih očes, ki so manjša od 100 mm, pritrjena z drugimi sredstvi, razen z všitjem v tisti del mreže, ki je pred vrečo.
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001R2602
(d) any demersal towed net to which a cod-end of mesh size less than 100 mm is attached by any means other than being sewn into that part of the net anterior to the cod-end.
(d) vse pridnene vlečne mreže, na katere je vreča z velikostjo očesa mreže manj kot 100 mm pritrjena na drugačen način, kot da je prišita na tisti del mreže, ki se nahaja pred vrečo.
5 Pravna redakcija
DRUGO
any demersal towed net other than beam trawl incorporating a cod-end of mesh size range 70 to 89 mm having more than 120 meshes in any circumference of the said cod-end excluding the joinings and selvages;
katero koli pridneno vlečno mrežo, razen vlečno mrežo z gredjo, ki vključuje vrečo z velikostjo mrežnih očes od 70 do 89 mm in ima več kot 120 očes v katerem koli obsegu navedene vreče brez spojnic in prikrajkov;
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001R2602
(b) any demersal towed net other than beam trawl incorporating a cod-end of mesh size range 70 mm to 89 mm having more than 120 meshes in any circumference of the said cod-end excluding the joinings and selvages;
(b) vse pridnene vlečne mreže, razen vlečnih mrež z gredjo, ki imajo vrečo z velikostjo očesa mreže od 70 mm do 89 mm in imajo v tej vreči več kot 120 očes kakršnega koli obsega, z izjemo stičišč in robov;
7 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
( 5 ) When applying this mesh size range after 1 March 2004, the cod-end and the extension piece shall be constructed of square meshed netting.
( 5 ) Če se uporablja to velikost mrežnega očesa po 1. marcu 2004, sta vreča in priključek zgrajena iz mrežnega materiala s kvadratastimi mrežnimi očesi.
8 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
For direct fishing of skates (Rajidae) this mesh size shall be increased to a minimum of 280 mm in the cod-end and 220 mm in all other parts of the trawl.
Za neposredni ribolov raže ( Rajidae ) se ta velikost očes poveča na najmanj 280 mm v vreči in 220 mm na vseh drugih delih vlečne mreže.
9 Pravna redakcija
DRUGO
a general increase in the mesh size of towed nets and static nets used to catch cod to which end it is necessary to derogate from conditions regarding mesh sizes of towed gears laid down in Annexes I and VI of Regulation (EC) No 850/98, and
splošnega povečanja velikosti zanke vlečnih mrež in mirujočih mrež za lovljenje trsk, za kar je treba odstopati od pogojev o velikostih zanke vlečnega orodja, ki so predpisani v Prilogi I in VI Uredbe (ES) št. 850/98, in
10 Pravna redakcija
DRUGO
except in ICES sub-areas V and VI, any cod-end and/or extension piece of any towed net except beam trawls of mesh size greater than 5 5 mm which is not constructed of single-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 6 mm or of double-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 4 mm;
razen v podobmočjih V in VI ICES, katero koli vrečo in/ali podaljšek vlečne mreže - razen vlečnih mrež z gredjo, ki imajo velikost mrežnega očesa večjo od 55 mm - ki niso narejeni iz enonitnega mrežnega materiala, katerih debelina ribiškega sukanca ni večja od 6 mm ali iz dvonitnega mrežnega materiala, katerega debelina ribiškega sukanca ne presega 4 mm;
11 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001R2602
(a) except in ICES subareas V and VI, any cod-end and/or extension piece of any towed net except beam trawls of mesh size greater than 55 mm which is not constructed of single-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 6 mm or of double-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 4 mm;
(a) razen v podobmočjih ICES V in VI, kakršno koli vrečo in/ali podaljšan del vseh vlečnih mrež, razen vlečnih mrež z gredjo z velikostjo očesa mreže več kot 55 mm, ki ni izdelana iz enonitnega mrežnega materiala z največjo debelino niti 6 mm ali dvonitnega mrežnega materiala z največjo debelino niti 4 mm;
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
THE MESH SIZES AUTHORIZED FOR THE COD END OF THE TRAWL NETS (MESH FULLY EXTENDED) SHALL BE :
Dovoljene velikosti očesa mreže vreče vlečnih mrež (popolnoma raztegnjena mreža) so:
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2549
any demersal towed net to which a cod-end of mesh size less than 100 mm is attached by any means other than being sewn into the net, anterior to the cod-end.
vseh pridnenih vlečnih mrež, na katere je pritrjena vreča z velikostjo mrežnega očesa manj kot 100 mm, ki ni všita v mrežo s prednjim delom vreče.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0850
Paragraph 1 shall not apply to any towed net the cod-end of which has a mesh size of 31 millimetres or less.
Odstavek 1 se ne uporablja za nobeno vlečno mrežo, pri kateri ima vreča mrežna očesa, ki so velika največ 31 milimetrov.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2549
any demersal towed net other than beam trawls incorporating a cod-end of mesh size range 70 to 79 mm or of mesh size range 80 to 89 mm having more than 120 meshes in any circumference of said cod-end excluding the joinings and selvedges;
vseh pridnenih vlečnih mrež razen vlečnih mrež z gredjo z vrečo ali velikostjo mrežnega očesa od 70 mm do 79 mm ali od 80 do 89 mm, ki imajo več kot 120 mrežnih očes v obsegu navedene vreče, brez spojišč in robov;
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1162
any demersal towed net other than beam trawl incorporating a cod-end of mesh size range 70 mm to 89 mm having more than 120 meshes in any circumference of the said cod-end excluding the joinings and selvedges;
vseh pridnenih vlečnih mrež z izjemo vlečne mreže z gredjo, ki so sestavljene iz vreče z velikostjo mrežnega očesa od 70 mm do 89 mm in imajo več kot 120 mrežnih očes v obsegu omenjene vreče, brez spojišč in robov;
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0850
mesh size of a towed net shall mean the mesh size of any cod-end or extension piece found on board a fishing vessel and attached to or suitable for attachment to any towed net.
velikost mrežnega očesa vlečne mreže pomeni velikost mrežnih očes kakršne koli vreče ali podaljškov, ki se nahaja na krovu ribiškega plovila in je pritrjena na kakršno koli vlečno mrežo oziroma primerna za pritrditev nanjo.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0894
Whereas extensive trials have shown that the use of square mesh panels ahead of and above the cod-end can play a significant part in reducing under-size fish;
ker so obsežni poskusi pokazali, da ima lahko uporaba ploskev s kvadratastimi mrežnimi očesi pred in nad vrečo bistveno vlogo pri zmanjšanju količine podmernih rib;
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0894
Any trawl, Danish seine or similar towed net of which the mesh size is equal to or greater than 100 mm may be equipped, in the upper part of the cod-end, with a section (panel or window) of square-meshed netting attached to the joinings or selvedges, having a mesh size equal to or greater than 90 mm.
Vsaka vlečna mreža, danska potegalka ali podobna vlečna mreža z velikostjo očes enako ali večjo od 100 mm, je lahko opremljena, v zgornjem delu vreče, z delom (ploskev ali okno) mreže s kvadratastimi mrežnimi očesi, pripetim na stičišča ali robove, z velikostjo očes enako ali večjo od 90 mm.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0850
Nothwithstanding paragraphs 1(a) and 2(a), any demersal trawl, Danish seine or similar towed net of which the mesh size lies in the range 70 to 79 millimetres shall be equipped with a square-meshed panel positioned anterior to the cod-end and having a mesh size equal to, or greater than, 80 millimetres.
Ne glede na odstavka 1(a) in 2(a) je vsaka pridnena vlečna mreža, danska potegalka ali podobna vlečna mreža, pri kateri je razpon velikosti mrežnih očes med 70 in 79 milimetri, opremljena s ploskvijo s kvadratastimi mrežnimi očesi, ki je nameščena pred vrečo, velikost mrežnih očespa je 80 milimetrov ali več.
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0894
It shall be prohibited to have on board or to use any trawl, Danish seine or similar towed net of which the minimum mesh size is equal to or greater than 90 mm having more than 100 meshes in the circumference at least of the cod-end sensu stricto, excluding the joinings and selvedges.
Na krovu je prepovedano imeti ali uporabljati vse vlečne mreže, danske potegalke ali podobne vlečne mreže z velikostjo očes enako ali večjo od 90 mm, ki imajo več kot 100 očes vsaj na obodu vreče sensu stricto, brez stičišč in robov.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0494
except in ICES sub-areas V and VI, any cod-end and/or extension piece of any towed net except beam trawls of mesh size greater than 55 mm which is not constructed of single-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 6 mm or of double-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 4 mm;
razen v podobmočjih V in VI ICES, katero koli vrečo in/ali podaljšek vlečne mreže - razen vlečnih mrež z gredjo, ki imajo velikost mrežnega očesa večjo od 55 mm - ki niso narejeni iz enonitnega mrežnega materiala, katerih debelina ribiškega sukanca ni večja od 6 mm ali iz dvonitnega mrežnega materiala, katerega debelina ribiškega sukanca ne presega 4 mm;
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1162
except in ICES sub-areas V and VI, any cod-end and/or extension piece of any towed nets except beam trawls of mesh size greater than 55 mm which is not constructed of single-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 6 mm or of double-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 4 mm;
razen v ICES podobmočjih V in VI, vseh vreč in/ali podaljškov vlečnih mrež, z izjemo vlečnih mrež z gredjo, če je njihovo mrežno oko večje od 55 mm in ni iz enonitnega mrežnega materiala z vrvjo, debelejšo od 6 mm, ali iz dvonitnega mrežnega materiala z vrvjo, debelejšo od 4 mm;
Prevodi: en > sl
1–23/23
cod-end mesh size