Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–11/11
complainant undertaking
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0773
I. Information regarding the complainant and the undertaking(s) or association of undertakings giving rise to the complaint
Informacije o pritožniku in podjetju(-ih) ali podjetniškem združenju kot vlagatelju pritožbe
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0773
Indicate the position of the complainant vis-à-vis the undertaking(s) or association of undertakings complained of (e.g. customer, competitor).
Navedite položaj pritožnika glede na podjetje(-a) ali podjetniška združenja, ki so predmet pritožbe (npr. odjemalec, konkurent).
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0773
Where the complainant is an undertaking, identify the corporate group to which it belongs and provide a concise overview of the nature and scope of its business activities.
Kadar je pritožnik podjetje, določite skupino, ki ji pripada, in kratko in jedrnato predstavite vrsto in področje njene dejavnosti.
4 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31997Y1209(01)
For the purposes of this notice, the undertakings involved will be, in the case of a concentration, the parties to the concentration; in investigations within the meaning of Article 86 of the Treaty, the undertaking being investigated or the complainants; for investigations within the meaning of Article 85, the parties to the Agreement.
Za namene tega obvestila bodo udeležena podjetja, v primeru koncentracije, udeleženci koncentracije; pri presojah v smislu člena 86 Pogodbe, podjetja, proti katerim se vodi postopek, ali osebe, na zahtevo katerih je bil postopek uveden; pri presojah v smislu člena 85 udeleženci sporazuma.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997Y1209(01)
in investigations within the meaning of Article 86 of the Treaty, the undertaking being investigated or the complainants;
pri presojah v smislu člena 86 Pogodbe, podjetja, proti katerim se vodi postopek, ali osebe, na zahtevo katerih je bil postopek uveden;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0773
I. Information regarding the complainant and the undertaking(s) or association of undertakings giving rise to the complaint
Informacije o pritožniku in podjetju(-ih) ali podjetniškem združenju kot vlagatelju pritožbe
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0773
Indicate the position of the complainant vis-a-vis the undertaking(s) or association of undertakings complained of (e.g. customer, competitor).
Navedite položaj pritožnika glede na podjetje(-a) ali podjetniška združenja, ki so predmet pritožbe (npr. odjemalec, konkurent).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0773
Where the complainant is an undertaking, identify the corporate group to which it belongs and provide a concise overview of the nature and scope of its business activities.
Kadar je pritožnik podjetje, določite skupino, ki ji pripada, in kratko in jedrnato predstavite vrsto in področje njene dejavnosti.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0092
Subsequent to the disclosure of the provisional findings, the complainant Community industry objected to the Commission's decision to accept an undertaking from the Bulgarian exporting producer.
Po razkritju začasnih ugotovitev je industrija Skupnosti kot pritožnik nasprotovala odločitvi Komisije, da sprejme zavezo bolgarskega proizvajalca izvoznika.
Prevodi: en > sl
1–11/11
complainant undertaking