Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–17/17
computed tomography
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Since the introduction of non-invasive diagnostic methods such as ultrasound and-or computed tomography simple renal cysts are frequent incidental finding.
Z uporabo neinvazivnih diagnostičnih metod, kot sta ultrazvok in-ali računalniška tomografija, pogosto slučajno odkrijemo enostavne ciste ledvic.
2 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Larger tumors, which are characteristic of advanced stages of the disease, can be discovered on gynaecological examination. ultrasound is an indispensable tool for determining the nature of the tumor. Further data on the malignancy are provided by computed tomography and magnetic resonance imaging.
Klinični pregled omogoča ugotavljanje večjih tumorjev, ki so pogosto znak napredovale bolezni. Pri ugotavljanju narave tumorjev ima nepogrešljivo vlogo ultrazvok, dodatne slikovne podatke pa dobimo še z računalniško tomografijo in magnetno resonanco.
3 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Bronchoscopic needle aspiration without computer tomography of the thorax in the staging of lung cancer:
Bronhoskopska igelna aspiracija brez računalniške tomografije prsnega koša v zamejevanju pljučnega raka:
4 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
We prove them by arteriography, ultrasound examination of the lower abdomen, or by the computer tomography.
Dokažemo jih z arteriografijo, ultrazvočno preiskavo spodnjega abdomna ali z računalniško tomografijo.
5 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
In spite of all the previous treatment and the patient's well feeling two years after surgical intervention a recidive of an echinococcal cyt was found on the primary site with follow up ultrasound (UZ) and computed tomography (CT). Because of unsuitable anatomic position and abundant bleeding it had been impossible to extirpate the pericyst totally during primary surgical intervention.
Kljub temu da se je bolnik nato počutil zdravega, smo dve leti po kirurškem posegu ultrazvočno in z računalniško tomografijo ugotovili recidiv ehinokokne ciste na primarnem mestu, kjer ovojnic zaradi neprikladne anatomske lege in obilne krvavitve ni bilo mogoče povsem izrezati.
6 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
One hundred andfifteen patients without computer tomographyof the thorax in whom lung cancer had been suspected were included into the prospective study.
V prospektivno študijo smo vključili 115 bolnikov s sumom na pljučnega raka, ki niso imeli narejene računalniške tomografije prsnega koša.
7 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Clinical evaluation consisted of the patients medical history, neurological examination, laboratory investigation and each one underwent the myelography with computer tomography (CT).
Pri bolnikih smo zabeležili anamnezo, naredili klinični nevrološki pregled, standardne laboratorijske preiskave in radiološke prieskave (RTG slikanje hrbtenice, mielografijo s CT-jem).
8 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
These are: classic mammography, xeromammography, digital mammography, magnetic resonance imaging, ultrasonography, Doppler's ultrasonography, computer tomography, digital subtraction angiography, thermography, nuclear medicine diagnostic methods, and CT laser mammography, which is still beeing developed.
Te metode so klasična mamografija, kseromamografija, digitalna mamografija, slikanje dojk z magnetno resonanco, ultrazvok dojk, Dopplerski ultrazvok dojk, računalniška tomografija dojk, digitalna subtrakcijska angiografija dojk, termografija dojk, nuklearno medicinske diagnostične metode dojk, v razvoju je optična mamografija (CT laser mamography, presvetlitvena mamografija)
9 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
In this paper rare indications for operative treatment of facture of the child's calcaneus are discussed. Among them, the most important is involvement of the subtalar joint, which can be accurately assessed by complete X-rays diagnostics (lateral and axial as well as Broden's views) and/or computed tomograph.
V prispevku avtor opozarja na redke indikacije za operativno zdravljenje oteoških zlomov petnice, med katerimi je najpomembnejša prizadetost subtalarnega sklepa. le-to lahko ocenimo le z razširjeno rentgensko diagnostiko, ki poleg stranske in aksialne slike vključuje tudi Brodenove projekcije subtalarnega sklepa in/ali računalniško tomografijo.
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Some patients were asymptomatic with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
Nekateri bolniki so bili asimptomatski in so jim pnevmonitis odkrili pri računalniški tomografiji ali rentgenskem slikanju prsnega koša.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0043
involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
pri kateri bolnik prejme visoke doze sevanja, npr. pri interventni radiologiji, računalniški tomografiji ali radioterapiji.
12 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The effects of Preotact on bone architecture were evaluated using quantitative computed tomography (QCT) and peripheral QCT.
7 Učinki zdravila Preotact na arhitekturo kosti so ovrednotili s kvantitativno računalniško tomografijo (quantitative computed tomography, QCT) in periferno QCT.
13 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Single photon emission computed tomography (SPECT) imaging can also be conducted and may aid in differentiating osteomyelitis from soft tissue infections.
Opravljena je lahko tudi enofotonska izsevna tomografija (SPECT), ki lahko služi kot pomoč pri razločevanju osteomielitisa od infekcij mehkih tkiv.
14 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
SPECT images (Single Photon Emission Computed Tomography) obtained between 2 and 4 hours following 99mTc-depreotide injection are required for optimal image interpretation.
Za optimalno tolmačenje slik, je potrebno SPEC slike (računalniška tomografija emisije posameznih fotonov) posneti 2 do 4 ure po injekciji 99m Tc- depreotida.
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
As depreotide binds to the receptors, it carries the radioactivity with it, and this can be detected using special imaging equipment, such as scintigraphy or single photon emission computed tomography (SPECT).
Ko se depreotid veže na receptorje, s seboj prinese tudi radioaktivnost, to pa je mogoče odkriti s posebno opremo za slikanje, kot je scintigrafija ali računalniška tomografija emisije posameznih fotonov (SPECT).
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
As large numbers of granulocytes gather at the site of an infection, the radioactivity will accumulate where there is an infection, and it can be detected using special scanning techniques, such as scintigraphy or SPECT (single photon emission computed tomography).
Ker se na mestu okužbe zbere veliko število granulocitov, se radioaktivnost nakopiči na mestu, kjer je okužba, in jo je mogoče zaznati z uporabo
17 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NeoSpect is used in patients who have a single pulmonary nodule (a small, round lesion in the lungs) detected by a chest X-ray or computerised tomography (CT) scan to see if the nodule is malignant (cancerous).
Zdravilo NeoSpect se uporablja pri bolnikih s posameznim vozličem v pljučih (majhno okroglo lezijo v pljučih), ki je bila odkrita z rentgenskim slikanjem prsnega koša ali računalniško tomografijo (CT), da bi ugotovili, ali je vozlič maligen (rakav).
Prevodi: en > sl
1–17/17
computed tomography