Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
en
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
sklepna ugotovitev
,
sklep
,
sklepna ugotovitev
,
sklep
,
ugotovitev
,
predlog
,
predlog
,
tožbeni predlog
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: en > sl
1–50/1000
conclusion
1 Končna redakcija
CELEX:
32004R0074
CONCLUSION
SKLEPNA UGOTOVITEV
2 Končna redakcija
CELEX:
32004R0128
Conclusion
Zaključek
3 Končna redakcija
CELEX:
32004R0235
Conclusion
Sklep
4 Končna redakcija
CELEX:
32004R0236
Conclusion
Zaključek
5 Končna redakcija
CELEX:
32004R0397
Conclusion
Zaključek
6 Končna redakcija
CELEX:
32004R0398
Conclusion
Sklepna ugotovitev
7 Končna redakcija
CELEX:
32004R0658
Conclusion
Zaključek
8 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Conclusion
and Performance of the Contract of Carriage
Sklenitev in izvajanje prevozne pogodbe
9 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
conclusion
83
sklep 79
10 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
conclusion
65
sklep 59
11 Končna redakcija
CELEX:
32004R0074
Conclusion
on injury
Sklepna ugotovitev o škodi
12 Končna redakcija
CELEX:
32004R0397
Conclusion
on injury
Sklep o škodi
13 Končna redakcija
CELEX:
32004R0436
Conclusion
on injury
Zaključna ugotovitev o škodi
14 Končna redakcija
CELEX:
32004R0437
Conclusion
on injury
Ugotovitev o škodi
15 Končna redakcija
CELEX:
32004R0074
Conclusion
on the scheme
Sklepne ugotovitve o shemi
16 Končna redakcija
CELEX:
32004R0074
Conclusion
on EPCG scheme
Sklepne ugotovitve o shemi EPCG
17 Končna redakcija
CELEX:
32004R0074
Conclusion
on Community interest
Sklepna ugotovitev o interesu Skupnosti
18 Končna redakcija
CELEX:
32004R0397
Conclusion
on Community interest
Sklep o interesu Skupnosti
19 Končna redakcija
CELEX:
32004R0435
CONCLUSION
ON COMMUNITY INTEREST
SKLEP O INTERESU SKUPNOSTI
20 Končna redakcija
CELEX:
32004R0074
Conclusion
on Income Tax Exemption
Sklepna ugotovitev o oprostitvi davka od dohodka
21 Končna redakcija
DRUGO
Conclusion
of conventions between Member States
Sklepanje konvencij med državami članicami
22 Končna redakcija
CELEX:
31976R1416
CONCLUSION
OF CONTRACTS, INVENTORY, ACCOUNTANCY
SKLEPANJE POGODB, POPIS IMETJA, RAČUNOVODSTVO
23 Pravna redakcija
DRUGO
Conclusion
Since
Zaključek Ker
24 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32003R0960
Conclusion
on ITES
Zaključek o ITES
25 Pravna redakcija
promet
CELEX:
31999R0362
Conclusion
on injury
Sklepna ugotovitev o škodi
26 Pravna redakcija
promet
CELEX:
31999R2597
CONCLUSION
ON INJURY
SKLEP O ŠKODI
27 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32002R0977
Conclusion
on EPZ/EOU
Ugotovitev v zvezi z EPZ/EOU
28 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32002R0977
Conclusion
on the ITE
Ugotovitev o ITE
29 Pravna redakcija
promet
CELEX:
31993R2474
Conclusion
as to injury
v zvezi s škodo
30 Pravna redakcija
promet
CELEX:
31999R1601
Conclusion
on causation
ugotovitev glede vzročne zveze
31 Pravna redakcija
promet
CELEX:
31999R2597
CONCLUSION
ON CAUSATION
UGOTOVITEV O VZROČNI ZVEZI
32 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
32000R1623
Conclusion
of contracts
Sklepanje pogodb
33 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32002R0977
Conclusion
on subsidies
Ugotovitev o subvencijah
34 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32000R1784
Conclusion
on cumulation
Sklep o kumulaciji
35 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32000R1784
Conclusion
on causation.
Sklep o vzročni zvezi
36 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32003R1480
CONCLUSION
ON INJURY(187)
ZAKLJUČEK GLEDE ŠKODE (187)
37 Pravna redakcija
DRUGO
Conclusion
of first reading
Zaključek prve obravnave
38 Pravna redakcija
DRUGO
Conclusion
of second reading
Zaključek druge obravnave
39 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32003R1480
CONCLUSION
ON CAUSATION(201)
ZAKLJUČEK O VZROČNI ZVEZI (201)
40 Pravna redakcija
DRUGO
Conclusion
of assent procedure
Zaključek postopka soglasja
41 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32003R2229
Conclusion
on product concerned
Sklep o zadevnem proizvodu
42 Pravna redakcija
promet
CELEX:
31999R0362
Conclusion
on Community interest
Sklepna ugotovitev o interesu Skupnosti
43 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32000R0969
CONCLUSION
ON COMMUNITY INTEREST
SKLEP O INTERESU SKUPNOSTI
44 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32000R0978
Conclusion
on countervailability
Ugotovitev o možnosti uvedbe izravnalnega ukrepa
45 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32000R1784
Conclusion
on price undercutting
Sklep glede nelojalnega nižanja cen
46 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32001R0469
Conclusion
on recurrence of injury
o ponovitvi škode
47 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32000R1784
Conclusion
on other third countries
Sklep glede ostalih tretjih držav
48 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32000R2011
Conclusion
on recurrence of dumping
Sklep o ponovitvi dampinga
49 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32001R1676
Conclusion
on the Community interest
Sklep o interesu Skupnosti
Prevodi: en > sl
1–50/1000
conclusion
1
›
2
3
4
»