Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/59
conducted an inspection visit
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0019
A Commission expert has conducted an inspection visit to Uruguay to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Strokovnjak Komisije je opravil inšpekcijski obisk v Urugvaju, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in pošiljajo v Skupnost.
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0470
A Commission expert has conducted an inspection visit to Japan to verify the conditions under which bivalve molluscs are produced, processed, stored and dispatched to the Community.
Izvedenec Komisije je opravil inšpekcijski obisk na Japonskem, da je preveril pogoje, pod katerimi se školjke proizvajajo, predelujejo, skladiščijo in pošiljajo v Skupnost.
3 Pravna redakcija
DRUGO
A Commission expert has conducted an inspection visit to Uganda to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Izvedenec Komisije je opravil inšpekcijski obisk v Ugandi, da se preverijo pogoji, pod katerimi se ribiški proizvodi proizvajajo, shranjujejo in pošiljajo v Skupnost.
4 Pravna redakcija
DRUGO
A Commission expert has conducted an inspection visit to Namibia to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Strokovnjak Komisije je opravil inšpekcijski obisk v Namibiji, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost.
5 Pravna redakcija
DRUGO
A Commission expert has conducted an inspection visit to Venezuela to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Strokovnjak Komisije je opravil inšpekcijski obisk v Venezueli, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost.
6 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Cuba to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk na Kubi, da bi preveril pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošljejo v Skupnost;
7 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to India to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk v Indiji, da bi preveril pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošljejo v Skupnost;
8 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Ghana to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk v Gani, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošljejo v Skupnost;
9 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Tunisia to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk v Tuniziji, da bi preveril pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
10 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Nigeria to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk v Nigeriji, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošljejo v Skupnost;
11 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Thailand to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk na Tajskem, da bi preveril pogoje, v katerih se ribiški proizvodi izdelujejo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
12 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Tanzania to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk v Tanzaniji, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošljejo v Skupnost;
13 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Maldives to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk na Maldivih, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in pošiljajo v Skupnost;
14 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Indonesia to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk v Indoneziji, da bi preveril pogoje, v katerih se ribiški proizvodi izdelujejo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
15 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Guatemala to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk v Gvatemali, da bi preveril pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošljejo v Skupnost;
16 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Singapore to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk v Singapuru, da bi preveril pogoje, v katerih se ribiški proizvodi izdelujejo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
17 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Madagascar to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk na Madagaskarju, da bi preveril pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošljejo v Skupnost;
18 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Japan to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina izvedencev Komisije opravila inšpekcijski obisk na Japonskem, da bi preverila pogoje, pod katerimi se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in distribuirajo v Skupnost;
19 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert team has conducted an inspection visit to Bangladesh to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk v Bangladešu, da bi preveril pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošljejo v Skupnost;
20 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Taiwan to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk v Tajvanu, da bi preverila pogoje, v katerih se ribiški proizvodi izdelujejo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
21 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Falkland Islands to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk na Falklandskih otokih, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošiljajo v Skupnost;
22 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Russia to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk v Rusiji, da bi preverila razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in pošiljajo v Skupnost;
23 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Brazil to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk v Braziliji, da bi preverila pogoje, pod katerimi se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in pošiljajo v Skupnost;
24 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Ecuador to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk Ekvadorja, da bi preverila razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošiljajo v Skupnost;
25 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Albania to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina izvedencev Komisije opravila inšpekcijski obisk v Albaniji, da bi preverila pogoje, pod katerimi se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in pošiljajo v Skupnost;
26 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Australia to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina izvedencev Komisije opravila inšpekcijski obisk v Avstraliji, da bi preverila razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in pošiljajo v Skupnost;
27 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Argentina to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk v Argentini, da bi preverila pogoje, pod katerimi se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in pošiljajo v Skupnost;
28 Pravna redakcija
DRUGO
A Commission expert has conducted an inspection visit to the Islamic Republic of Iran to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Strokovnjak Komisije je opravil inšpekcijski obisk v Islamski republiki Iran, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost.
29 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to the Republic of Korea to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je izvedenec Komisije opravil inšpekcijski obisk v Republiki Koreji, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in pošiljajo v Skupnost;
30 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to the Philippines to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk na Filipinih, da bi preverila pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
31 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to the Faroe Islands to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina izvedencev Komisije opravila inšpekcijski pregled na Ferskih otokih z namenom preveriti pogoje, pod katerimi se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošiljajo v Skupnost;
32 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Tunisia to verify the conditions under which live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk v Tuniziji, da bi preveril pogoje, v katerih se žive školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
33 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a visiting group of Commission experts has conducted an inspection in Albania to evaluate the Measures taken by Albanian authorities;
ker je gostujoča skupina strokovnjakov Komisije v Albaniji opravila inšpekcijski pregled, da bi ocenila ukrepe, ki so jih sprejeli albanski organi;
34 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a visiting group of Commission experts has conducted an inspection in Morocco to verify the conditions under which live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods are produced and placed on the market;
ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk v Maroku, da bi preverila razmere, v katerih se žive školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži proizvajajo in dajejo na trg;
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0634
A Commission expert has conducted an inspection visit to Guinea to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Strokovnjak Komisije je opravil inšpekcijski obisk v Gvineji, da bi preveril pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošljejo v Skupnost.
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0036
A Commission expert has conducted an inspection visit to Jamaica to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Strokovnjak Komisije je opravil inšpekcijski obisk na Jamajki, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošljejo v Skupnost.
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0632
A Commission expert has conducted an inspection visit to Nicaragua to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Strokovnjak Komisije je opravil inšpekcijski obisk v Nikaragvi, da bi preveril pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost.
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0086
a Commission expert team has conducted an inspection visit to China to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Strokovna skupina Komisije je opravila inšpekcijski obisk na Kitajskem, da bi preverila pogoje, pod katerimi poteka proizvodnja, skladiščenje in pošiljanje ribiških proizvodov v Skupnost.
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0037
A Commission expert has conducted an inspection visit to Jamaica to verify the conditions under which the marine gastropods are produced, stored and dispatched to the Community.
Strokovnjak Komisije je opravil inšpekcijski obisk na Jamajki, da bi preveril razmere, v katerih se morski polži proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost.
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0083
a Commission expert team has conducted an inspection visit to Pakistan to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Skupina strokovnjakov Komisije je opravila inšpekcijski obisk v Pakistanu, da bi preverila pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošiljajo v Skupnost.
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0695
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Mexico to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk v Mehiki, da bi preveril pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0276(01)
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Mauritius to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk na Mauritiusu, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0527
Whereas a Commission expert team has conducted an inspection visit to Oman to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk v Omanu, da bi preverila pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0528
Whereas a Commission expert team has conducted an inspection visit to Yemen to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk v Jemnu, da bi preverila pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0526
Whereas a Commission expert team has conducted an inspection visit to Panama to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk v Panami, da bi preverila pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpošljejo v Skupnost;
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0173
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Peru to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina izvedencev Komisije opravila v Peruju inšpekcijski obisk, da bi preverila pogoje, pod katerimi se ribiški proizvodi proizvajajo, shranjujejo in odpremljajo v Skupnost;
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0245
Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to the Seychelles to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk na Sejšelih, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
48 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0436
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Chile to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk v Čilu, da bi preverila pogoje, pod katerimi se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in pošiljajo v Skupnost;
49 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0030
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Morocco to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk v Maroku, da bi preverila pogoje, v katerih se ribiški proizvodi izdelujejo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost;
50 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0606
Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Uruguay to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
ker je strokovna skupina Komisije opravila inšpekcijski obisk v Urugvaju, da bi preverila pogoje poteka proizvodnje, skladiščenja in pošiljanja ribiških proizvodov v Skupnost;
Prevodi: en > sl
1–50/59
conducted an inspection visit