Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
conformity assessment
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
Conformity assessment
Ugotavljanje skladnosti
2 Pravna redakcija
DRUGO
CONFORMITY ASSESSMENT
UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31994L0025
Conformity assessment
Ocena skladnosti
4 Objavljeno
finance
WTO: Tehnične ovire v trgovini
Conformity assessment procedures
Postopki za presojo skladnosti
5 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0036
CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURES
POSTOPKI UGOTAVLJANJA SKLADNOSTI
6 Objavljeno
finance
WTO: Tehnične ovire v trgovini
Conformity assessment procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and inspection; evaluation, verification and assurance of conformity; registration, accreditation and approval as well as their combinations.
Postopki za presojo skladnosti med drugim vključujejo postopke vzorčenja, testiranja in kontrole, ovrednotenje, potrjevanje in potrdilo o skladnosti, registracijo, akreditacijo in odobritev ter ustrezne kombinacije.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A0430(05)
Conformity assessment bodies
Organi za ugotavljanje skladnosti
8 Pravna redakcija
DRUGO
conformity assessment bodies;
organi za ugotavljanje skladnosti;
9 Končna redakcija
DRUGO
Conformity assessment or the placing on the Community market of new transportable pressure equipment
Ugotavljanje skladnosti ali dajanje nove premične tlačne opreme na trg Skupnosti
10 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0036
Conformity assessment for the placing on the national market of new transportable pressure equipment
Ugotavljanje skladnosti za dajanje nove premične tlačne opreme na nacionalni trg
11 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
Conformity assessment of a measuring instrument with the relevant essential requirements shall be carried out by the application, at the choice of the manufacturer, of one of the conformity assessment procedures listed in the instrument-specific annex.
Ugotavljanje skladnosti merilnega instrumenta z zadevnimi bistvenimi zahtevami je treba izvesti z uporabo enega izmed postopkov za ugotavljanje skladnosti s seznama v prilogi o posameznem instrumentu, ki ga izbere proizvajalec.
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
CONFORMITY ASSESSMENT ACTIVITIES
DEJAVNOSTI UGOTAVLJANJA SKLADNOSTI
13 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
CONFORMITY ASSESSMENT OF FERTILISERS
UGOTAVLJANJE USTREZNOSTI GNOJIL
14 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment procedures (modules)
Postopki ocenjevanja skladnosti (moduli)
15 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment of interoperability constituents
Ocena skladnosti komponent interoperabilnosti
16 Pravna redakcija
DRUGO
CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE 10
POSTOPEK UGOTAVLJANJA SKLADNOSTI IZ ČLENA 10
17 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment to be carried out within assessment of the rolling stock subsystem.
Ocena skladnosti se izvede v okviru ocenjevanja podsistema železniškega voznega parka.
18 Pravna redakcija
DRUGO
CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE 10(5)
POSTOPEK UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI IZ ČLENA 10(5)
19 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32002D0733
Conformity assessment shall be carried out within assessment of the rolling stock subsystem.
Ocena skladnosti se izvede v okviru ocenjevanja podsistema železniškega voznega parka.
20 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment shall be carried out within assessment of the Infrastructure subsystem.
Ocena skladnosti se izvede v okviru infrastrukturnega podsistema.
21 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment shall be carried out within the assessment of infrastructure subsystem.
Ocena skladnosti se izvede v okviru ocenjevanja infrastrukturnega podsistema.
22 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment shall be carried out within the energy subsystem.
Ocena skladnosti se izvede v okviru energijskega podsistema.
23 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
Conformity assessment bodies designated under this Annex shall be recognised as competent to perform the conformity assessment activities for EMC.
V okviru te priloge imenovanim organom za ugotavljanje skladnosti se priznava usposobljenost za izvajanje dejavnosti ugotavljanja skladnosti glede EMC.
24 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment shall be carried out with the rolling stock subsystem.
Ocena skladnosti se izvede v okviru podsistema železniškega voznega parka.
25 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment shall be carried out by checking the circuit diagrams.
Ocena skladnosti se izvede tako, da se preverijo diagrami tokokroga.
26 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
Conformity assessment fees will not be charged by one Party to manufacturers located on the territory of the other Party, where the conformity assessment was conducted by a conformity assessment body located in the other Party's territory.
Pogodbenica ne bo zaračunala pristojbin za ugotavljanje skladnosti proizvajalcem s sedeži na ozemlju druge pogodbenice, če je ugotavljanje skladnosti opravil organ za ugotavljanje skladnosti s sedežem na ozemlju druge pogodbenice.
27 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
conformity assessment bodies (CABs) in Canada by the European Community (EC); and
organov za ugotavljanje skladnosti (CAB) v Kanadi s strani Evropske skupnosti (ES), in
28 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
Conformity assessment bodies designated under this Annex shall be recognised as competent to perform the conformity assessment activities for which they have been designated.
V okviru te priloge imenovanim organom za ugotavljanje skladnosti se priznava usposobljenost za izvajanje dejavnosti ugotavljanja skladnosti, za katere so imenovani.
29 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment is carried out by assessing the interoperable constituent 'pantograph'.
Ocena skladnosti se izvede z ocenjevanjem interoperabilne komponente "odjemnika toka".
30 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment for fixed installations shall be carried out as specified in Annex K(K. 4) to this TSI.
Ocena skladnosti stabilnih naprav se izvede tako, kot določa Priloga K(K.4) k tej TSI.
31 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment shall be carried out by checking the transmission devices and instructions for procedures.
Ocena skladnosti se izvede tako, da se preverijo prenosne naprave in navodila za postopke.
32 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment shall be carried out with functional tests jointly with control-command and rolling stock subsystems.
Ocena skladnosti se izvede s funkcionalnimi preskusi skupaj s podsistemoma upravljanje-vodenje in železniški vozni park.
33 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
Conformity assessment bodies that have been accepted by the joint sectoral group will be listed in Attachment II with an indication of their specific conformity assessment expertise and the fields of medical device technologies for which they are recognised.
Organi za ugotavljanje skladnosti, ki jih bo potrdila skupna področna skupina, bodo uvrščeni na seznam v Dodatku II z navedbo njihovih posebnih znanj in usposobljenosti za ugotavljanje skladnosti ter tehnologij medicinskih pripomočkov, za katere so priznani.
34 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
conformity assessment means systematic examination to determine the extent to which a product, process or service fulfils specified requirements,
ugotavljanje skladnosti je sistematično preučevanje, da se ugotovi v kolikšnem obsegu proizvod, postopek ali storitev izpolnjuje navedene zahteve,
35 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
Conformity assessment bodies will be added to Attachment II upon recommendation from a regulatory/designating authority and joint decision by the joint sectoral group.
Organi za ugotavljanje skladnosti se dodajajo v Dodatek II na podlagi priporočila zakonodajnega organa/organa za imenovanje, in soglasnega sklepa skupne področne skupine.
36 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
conformity assessment body means a body engaged in the performance of procedures for determining whether the relevant requirements in technical regulations or standards are fulfilled,
organ za ugotavljanje skladnosti je organ, ki sodeluje pri izvajanju postopkov, s katerimi se ugotavlja ali so izpolnjene ustrezne zahteve tehničnih predpisov ali standardov,
37 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment and/or fitness for use is focused through interoperability constituent interface requirements as a priority, with reference to design or descriptive characteristics being exceptional.
Ocena ustreznosti in/ali primernosti za uporabo je usmerjena preko zahtev za vmesnike komponent interoperabilnosti kot prioriteta, s sklicevanjem na projektiranje ali posebne opisne značilnosti.
38 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment shall be carried out with the energy subsystem in so far as design and operation of substation is concerned and with the rolling stock subsystem in so far as equipment on traction units is concerned.
Ocena skladnosti se v zvezi z načrtovanjem in delovanjem elektronapajalnih postaj izvede v okviru energijskega podsistema, v zvezi z opremo vlečnih enot pa v okviru podsistema železniškega voznega parka.
39 Pravna redakcija
DRUGO
Conformity assessment procedures for medical devices referred to in Article 1(1), shall include the evaluation of their compliance with the essential requirements of Directive 93/42/EEC and the specifications laid down in the Annex to this Directive.
Postopki ocenjevanja skladnosti za medicinske pripomočke iz člena 1(1) vključujejo ovrednotenje njihove skladnosti z bistvenimi zahtevami Direktive 93/42/EGS in tehničnimi zahtevami iz Priloge k tej direktivi.
40 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
Conformity assessment bodies and regulatory/designating authorities must continue participation in maintenance activities, as established by the joint sectoral group, within the framework of this Annex in order to maintain their status under this Annex as indicated in Attachment II.
Organi za ugotavljanje skladnosti in zakonodajni organi/organi za imenovanje, morajo še naprej sodelovati v dejavnostih vzdrževanja, ki jih določi skupna področna skupina, ustanovljena v okviru te priloge, da ostanejo uvrščeni na seznam v Dodatku II.
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0023
CONFORMITY ASSESSMENT TABLES
TABELE ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0016
Conformity assessment procedure
Postopek presoje skladnosti
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0023
conformity assessment procedure followed,
uporabljen postopek ugotavljanja skladnosti,
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0057
CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURES (MODULE A)
POSTOPKI UGOTAVLJANJA SKLADNOSTI (MODUL A)
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A1016(01)
conformity assessment bodies (CABs) in Canada by the European Community (EC);
organov za ugotavljanje skladnosti (CAB) v Kanadi s strani Evropske skupnosti (ES);
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0733
Conformity assessment shall be carried out within the rolling stock subsystem.
Ocena skladnosti se izvede v okviru podsistema železniški vozni park.
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0817(02)
Conformity assessment carried out by a suspended conformity assessment body before its suspension shall remain valid unless otherwise determined by its designating authority.
Ugotavljanje skladnosti, ki ga izvede suspendirani organ za ugotavljanje skladnosti pred začasno odložitvijo, ostane veljavno, razen če organ za njegovo imenovanje ne presodi drugače.
48 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22001A0118(01)
conformity assessment procedures are undertaken and completed as expeditiously as possible.
se postopki ugotavljanja skladnosti izvajajo in dokončajo čim hitreje.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
conformity assessment