Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
consolidate estimates
1 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget which may contain different estimates.
Komisija združi te načrte v predlogu proračuna, ki lahko vsebuje drugačne načrte.
2 Končna redakcija
DRUGO
The Commission shall consolidate these estimates in a preliminary draft budget.
Komisija združi te načrte v predhodnem predlogu proračuna.
3 Končna redakcija
DRUGO
The Commission shall consolidate these estimates in a preliminary draft operating budget.
Komisija združi te načrte v predhodnem predlogu operativnega proračuna.
4 Končna redakcija
DRUGO
The High Authority shall consolidate these estimates in a preliminary draft administrative budget.
Visoka oblast združi te načrte v predhodnem predlogu administrativnega proračuna.
5 Končna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1605
The preliminary draft budget shall contain a summary general statement of the expenditure and revenue of the Communities and consolidate the estimates referred to in Article 31.
Predhodni predlog proračuna vsebuje povzetek skupnega izkaza odhodkov in prihodkov Skupnosti in konsolidirane ocene iz člena 31.
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2604
As converters are able to pass most of the increase in costs on to their clients, the consolidated impact of measures on the producers of drinks is estimated to be marginal on the overall profitability of this sector.
Ker predelovalci lahko večji del zvišanja stroškov prenesejo na svoje kupce, se ocenjuje, da bo skupni vpliv ukrepov na proizvajalce pijač za splošno donosnost tega sektorja obrobnega pomena.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2603
Indeed, as converters are able to pass most of the increase in costs on to their clients, the consolidated impact of measures on the producers of drinks is estimated to be marginal on the overall profitability of this sector.
Ker predelovalci lahko večji del zvišanja stroškov prenesejo na svoje kupce, se ocenjuje, da bo skupni vpliv ukrepov na proizvajalce pijač za splošno donosnost tega sektorja obrobnega pomena.
8 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In the per-protocol analysis, the estimated risk reduction for the first episode of clinical pneumonia with abnormal chest radiograph (defined as the presence of infiltrates beyond the perihilar area, consolidation, or empyema) was 20.5 % (95 % CI:
V analizi skladno s protokolom cepljenja je bilo ocenjeno zmanjšanje tveganja za prvi izbruh klinične pljučnice z nenormalno rentgensko sliko prsnega koša (opredeljeno kot prisotnost infiltratov zunaj predela ob pljučnem hilusu, konsolidacija ali empiem) 20, 5 % (95- odstotni interval zaupanja:
Prevodi: en > sl
1–8/8
consolidate estimates