Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
constitutional review
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002E0401
constitutional review process,
proces preverjanja ustave,
2 Objavljeno
EU
DRUGO: Ustava
(Constitutional Review)
(postopek za oceno ustavnosti)
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 50
(4) lf a request or initiative for constitutional review of an act from the second paragraph of this Article has been filed, the lawsuit shall be considered as having been filed within the prescribed period if it was lodged within 30 days of the serving of the constitutional court decision, in which the court declares that it does not have jurisdiction.
(4) Če je bila vložena zahteva ali pobuda za oceno ustavnosti akta iz drugega odstavka tega člena, se šteje tožba za pravočasno, če je bila vložena v tridesetih dneh od vročitve odločbe ustavnega sodišča, s katero se je to sodišče izreklo za nepristojno.
4 Objavljeno
EU
DRUGO: Ustava
Under conditions provided by law, the Constitutional Court may, up until a final decision, suspend in whole or in part the implementation of an act whose constitutionality or legality is being reviewed.
Ustavno sodišče lahko pod pogoji, ki jih določa zakon, do končne odločitve v celoti ali delno zadrži izvrševanje akta, katerega ustavnost ali zakonitost presoja.
5 Objavljeno
EU
DRUGO: Ustava
If other legal protection is not provided, the court having jurisdiction to review administrative acts also decides on the legality of individual actions and acts which intrude upon the constitutional rights of the individual.
Če ni zagotovljeno drugo sodno varstvo, odloča v upravnem sporu pristojno sodišče tudi o zakonitosti posamičnih dejanj in aktov, s katerimi se posega v ustavne pravice posameznika.
6 Pravna redakcija
DRUGO
In order to improve judicial cooperation in the context of combating trafficking in human beings and sexual exploitation of children, each Member State undertakes, while respecting the constitutional rules and legal traditions of each Member State, to review their relevant national laws concerning the measures set out in Titles II and III relating to the following intentional types of behaviour, in accordance with the procedure set out in Title IV:
Za izboljšanje pravosodnega sodelovanja v okviru boja proti trgovini z ljudmi in spolnemu izkoriščanju otrok se vsaka država članica obveže, da bo ob spoštovanju ustavnih pravil in pravnih tradicij vsake države članice revidirala svojo zadevno nacionalno zakonodajo v zvezi z ukrepi, določenimi v naslovih II in III, ki se nanašajo na naslednje naklepne vrste ravnanja, v skladu s postopkom, ki je določen v naslovu IV:
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0004
If their constitutional provisions at the date of adoption of this Directive make no provision for a review procedure within the meaning of Article 6, Member States may exclude those bodies or institutions from that definition.
Če njihove ustavne določbe na dan sprejetja te direktive ne predvidevajo postopka pregleda v smislu člena 6, lahko države članice navedene organe ali institucije izključijo iz te opredelitve.
Prevodi: en > sl
1–7/7
constitutional review