Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
consult widely
1 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Preden Komisija predlaga evropski zakonodajni akt, opravi obsežna posvetovanja.
2 Končna redakcija
DRUGO
except in cases of particular urgency or confidentiality, consult widely before proposing legislation and, wherever appropriate, publish consultation documents;
pred predložitvijo zakonodajnih predlogov, razen v primeru izjemne nujnosti ali zaupnosti, opravila obsežna posvetovanja in, kadar je to primerno, objavila dokumentacijo o posvetovanjih;
3 Pravna redakcija
DRUGO
A Member State shall ensure that its national regulatory authority can decide not to impose obligations under paragraph 1 in all or part of its territory, if it is satisfied that these facilities or comparable services are widely available, on the basis of a consultation of interested parties as referred to in Article 33.
Država članica zagotovi, da lahko njen nacionalni regulativni organ na podlagi posvetovanja z zainteresiranimi strankami iz člena 33 odloči, da ne bo naložil obveznosti iz odstavka 1 na celotnem ozemlju ali njenem delu, če je prepričan, da so te zmogljivosti ali primerljive storitve v glavnem že na voljo.
4 Pravna redakcija
DRUGO
development of improved mechanisms and of general rules and principles of good governance within which stakeholders are widely and extensively consulted at all stages so as to facilitate the most effective choices for the best results for the environment and sustainable development in regard to the measures to be proposed;
razvoj izboljšanih mehanizmov, splošnih pravil in načel dobrega (vodenja) upravljanja, znotraj katerih so zainteresirani (deležniki) na vseh ravneh široko in ekstenzivno konzultirani tako, da olajšajo najbolj učinkovito izbiro za doseganje najboljših rezultatov za okolje in trajnostni razvoj v zvezi z ukrepi, ki se bodo predlagali;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0531
The Commission has consulted widely with the academic and industrial communities concerned, on the optimal form such a body should take.
Komisija je glede optimalne sestave takšnega organa opravila obsežna posvetovanja s predstavniki iz akademskih in industrijskih krogov.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0108
In preparing its report, the Commission shall consult as widely as possible with the various industries concerned and with consumer groups and supervisory bodies.
Pri pripravi poročila se Komisija kar najširše posvetuje z različnimi zadevnimi gospodarskimi panogami ter s skupinami potrošnikov in nadzornimi organi.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1592
ensure that the Agency publishes documents and consults widely interested parties, according to a timetable and a procedure which includes an obligation on the Agency to make a written response to the consultation process.
zagotavljajo, da agencija objavi dokumente in se posvetuje z zainteresiranimi strankami v skladu s časovnim razporedom in postopkom, ki vključuje obveznost agencije, da pripravi pisni odgovor na posvetovalni postopek.
Prevodi: en > sl
1–7/7
consult widely