Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–13/13
control rod
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
Reactor internals (e.g. support columns and plates for the core and other vessel internals, control rod guide tubes, thermal shields, baffles, core grid plates, diffuser plates, etc.) are normally supplied by the reactor supplier.
Dele notranjosti reaktorja (npr. nosilne stebre in plošče za sredico in druge notranje dele posode, vodila za kontrolne palice, toplotne ščite, lopute, mrežne plošče, difuzijske plošče itd.) običajno dobavi pooblaščeni dobavitelj reaktorja.
2 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
The model also includes the inertial properties of the control-rod drive mechanism.
Model zajema tudi vztrajnost mehanizma krmilnih palic.
3 Pravna redakcija
DRUGO
(e. g. support columns and plates for the core and other vessel internals, control rod guide tubes, thermal shields, baffles, core grid plates, diffuser plates, etc.).
(npr. podporni stebri in plošče za sredico in drugi notranji deli reaktorske posode, vodila za kontrolne palice, toplotni ščiti, obodne plošče, mrežne plošče za sredico, difuzorske plošče, itd.).
4 Pravna redakcija
DRUGO
Reactor internals (e. g. support columns and plates for the core and other vessel internals, control rod guide tubes, thermal shields, baffles, core grid plates, diffuser plates, etc.) are normally supplied by the reactor supplier.
Dele notranjosti reaktorja (npr. nosilne stebre in plošče za sredico ter druge notranje dele posode, vodila za kontrolne palice, toplotne ščite, lopute, mrežne plošče, difuzijske plošče itd.) običajno dobavi pooblaščeni dobavitelj reaktorja.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Control rods specially designed or prepared for the control of the fission process in a "nuclear reactor", support or suspension structures therefor, rod drive mechanisms and rod guide tubes;
kontrolne palice, ki so posebej konstruirane ali izdelane za nadzor jedrskih reakcij v "jedrskem reaktorju", vključno s podpornimi in blažilnimi deli ter pogonskimi elementi in vodili za gorilne palice;
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R2568
Note 2. To control the boiling point insert a glass rod into the test tube and limit the temperature of the water bath to 90 ° C.
Opomba 2. Za kontroliranje vrelišča vstavite stekleno paličko v epruveto in omejite temperaturo vodne kopeli na 90 °C.
7 Pravna redakcija
DRUGO
"The product of animal origin does not contain, and is not derived from specified risk material as defined in Annex XI, section A, to Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, produced after 31 March 2001, or mechanically recovered meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals, produced after 31 March 2001. After 31 March 2001 the animals have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity.
"Proizvod živalskega izvora ne vsebuje in ni pridobljen iz snovi s specifičnim tveganjem, kakor so določene v Oddelku A Priloge XI k Uredbi (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij, izdelanih po 31. marcu 2001, ali mehansko izkoščenega mesa, pridobljenega iz kosti goveda, ovc ali koz, izdelanega po 31. marcu 2001. Po 31. marcu 2001 živali niso bile zaklane po omamljanju s plinom, vpihanim v lobanjsko votlino, ali pokončane po isti metodi ali zaklane po uničenju tkiva centralnega živčnega sistema s podaljšanim paličastim instrumentom, katerega se po omamljanju vstavi v lobanjsko votlino.
8 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001R0999
"The product of animal origin does not contain, and is not derived from any product referred to in Chapter F of Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001 of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, nor from specified risk material as defined in Annex V to that Regulation, produced after 31 March 2001, or mechanically recovered meat obtained from bones of the head or vertebral column of bovine, ovine or caprine animals, produced after 31 March 2001. After 31 March 2001 the animals have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavi` y."
"Izdelek živalskega izvora ne vsebuje in ni pridobljen iz nobenega proizvoda, navedenega v poglavju F Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 z dne 22. maja 2001, ki predpisuje pravila za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij, niti iz snovi s specifičnim tveganjem, kakor so opredeljene v Prilogi V k navedeni uredbi, proizvedenih po 31. marcu 2001, ali iz mehansko izkoščenega mesa, pridobljenega s kosti glave ali hrbtenice živali iz vrst govedi, ovac ali koz, proizvedenega po 31. marcu 2001. Po 31. marcu 2001 živali niso bile zaklane po omamljanju z vbrizganjem plina v kranialno votlino ali ubite po isti metodi ali zaklane po omamljanju s prebojem centralnega živčnega tkiva s podolgovatim paličastim instrumentom, ki prodre v kranialno votlino."
9 Pravna redakcija
DRUGO
"The product of animal origin does not contain, and is not derived from any product referred to in Chapter F of Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001 of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, nor from specified risk material as defined in Annex V to that Regulation, produced after 31 March 2001, or mechanically recovered meat obtained from bones of the head or vertebral column of bovine, ovine or caprine animals, produced after 31 March 2001. After 31 March 2001 the animals have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavi“y."
"Izdelek živalskega izvora ne vsebuje in ni pridobljen iz nobenega proizvoda, navedenega v poglavju F Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 z dne 22. maja 2001, ki predpisuje pravila za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij, niti iz snovi s specifičnim tveganjem, kakor so opredeljene v Prilogi V k navedeni uredbi, proizvedenih po 31. marcu 2001, ali iz mehansko izkoščenega mesa, pridobljenega s kosti glave ali hrbtenice živali iz vrst govedi, ovac ali koz, proizvedenega po 31. marcu 2001. Po 31. marcu 2001 živali niso bile zaklane po omamljanju z vbrizganjem plina v kranialno votlino ali ubite po isti metodi ali zaklane po omamljanju s prebojem centralnega živčnega tkiva s podolgovatim paličastim instrumentom, ki prodre v kranialno votlino."
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0320
In the case of control devices for multi-axle trailers of which the brake rod system is dependent upon the position of the towing vehicle, the travel of the control s must be greater than the available travel of the control s';
Pri naletnih napravah za večosne priklopnike, pri katerih na vzvodje zavor vpliva lega vlečnega vozila, mora biti pot glave naletne naprave s večja od koristne poti glave naletne naprave s';
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Treatment with Trudexa should not be initiated in patients with active infections including chronic or localized infections until infections are controlled. rod
Zdravljenja s Trudexo se ne sme začeti pri bolnikih z aktivnimi okužbami, vključno s kroničnimi ali lokaliziranimi, dokler te niso obvladane. av
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0320
In the case of inertia brakes with mechanical transmission, a check shall be made as to whether the rod system by which the forces are transmitted from the control device is correctly fitted.
Pri naletnih zavornih napravah z mehanskim prenosom se preveri, ali je vzvodje zavor, po katerem se prenašajo sile iz naletne naprave, pravilno vgrajeno.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0647
9.4.1.In the case of control devices for multi-axle trailers of which the brake rod system is dependent upon the position of the towing device, the travel of the control s must be greater than the available travel of the control sm; the difference in length must be at least equivalent to the loss of travel so.
"9.4.1 Pri napravah za upravljanje večosnih priklopnikov, pri katerih je vzvodovje zavor odvisno od položaja vlečne naprave, mora biti hod vzvoda za upravljanje s večji od hoda vzvoda za upravljanje s';
Prevodi: en > sl
1–13/13
control rod