Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–17/17
coordinating point
1 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2005-16
(a) establish or reinforce and finance a national coordinating mechanism or focal points for tobacco control; and
(a) oblikuje ali krepi in financira nacionalne usklajevalne mehanizme ali točke za stike za nadzor nad tobakom in
2 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
(a) acting as focal points for preparatory activities and coordinating the implementation of the subregional action programmes;
a) delujejo kot osrednje točke za pripravljalne dejavnosti in usklajevanje izvajanja subregionalnih programov ukrepov;
3 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003D0542
One of those contact points or another appropriate body should act as a coordinating structure.
Eden teh organov za stike ali drug ustrezen organ mora delovati kot usklajevalni organ.
4 Pravna redakcija
DRUGO
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in point (a), by organising comparative testing in particular;
usklajevanje uporabe metod iz točke (a) v nacionalnih referenčnih laboratorijih, zlasti z organiziranjem primerjalnega testiranja;
5 Pravna redakcija
DRUGO
The national reference laboratories for avian diseases listed in point 1 are responsible in each Member State for coordinating the diagnostic methods provided for in this Directive.
Nacionalni referenčni laboratoriji za bolezni perutnine, našteti v točki 1, so v vsaki državi članici odgovorni za usklajevanje diagnostičnih metod, ki jih predvideva ta direktiva.
6 Pravna redakcija
DRUGO
National football information points shall be responsible for coordinating and facilitating police information exchange in connection with football matches with an international dimension.
Nacionalne nogometne informacijske točke so odgovorne za usklajevanje in omogočanje izmenjave policijskih informacij, povezanih z nogometnimi tekmami mednarodnega značaja.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Romania shall in particular designate from among the institutions referred to in Article 4 or from among other organisations established in its territory a "national focal point" for coordinating and/or transmitting the information to be supplied at national level to the Agency and to the institutions or bodies forming part of the Eionet, including the topic centres referred to under Article 6.
Romunija med institucijami, omenjenimi v 4. členu, ali med drugimi organizacijami, ustanovljenimi na njenem ozemlju, določi nacionalno točko za koordinacijo in/ali posredovanje informacij, ki se na nacionalni ravni zagotavljajo Agenciji in institucijam ali organom, ki sestavljajo EIONET, ter tematske centre, omenjene v 6. členu.
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0807(13)
Turkey shall in particular designate from among the institutions referred to in Article 4 or from among other organisations established in its territory a ` national focal point` for coordinating and/or transmitting the information to be supplied at national level to the Agency and to the institutions or bodies forming part of the Eionet, including the topic centres referred to under Article 6.
Turčija zlasti izmed institucij, na katere se nanaša člen 4, ali izmed drugih organizacij, ustanovljenih na njenem ozemlju, določi "nacionalno kontaktno točko" za koordiniranje in/ali posredovanje informacij, ki se morajo na nacionalni ravni pošiljati Agenciji in institucijam ali organom, ki so del Eioneta, skupaj s tematskimi centri iz člena 6.
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0807(08)
Bulgaria shall in particular designate from among the institutions referred to in Article 4 or from among other organisations established in its territory a ` national focal point` for coordinating and/or transmitting the information to be supplied at national level to the Agency and to the institutions or bodies forming part of the Eionet, including the topic centres referred to under Article 6.
Bolgarija zlasti izmed institucij, na katere se nanaša člen 4, ali izmed drugih organizacij, ustanovljenih na njenem ozemlju, določi "nacionalno kontaktno točko" za koordiniranje in/ali posredovanje informacij, ki se morajo na nacionalni ravni pošiljati Agenciji in institucijam ali organom, ki so del Eioneta, skupaj s tematskimi centri iz člena 6.
10 Pravna redakcija
DRUGO
Bulgaria shall in particular designate from among the institutions referred to in Article 4 or from among other organisations established in its territory a “national focal point” for coordinating and/or transmitting the information to be supplied at national level to the Agency and to the institutions or bodies forming part of the Eionet, including the topic centres referred to under Article 6.
Romunija predvsem izmed institucij, na katere se nanaša člen 4, ali izmed drugih organizacij, ustanovljenih na njenem ozemlju, določi "nacionalno kontaktno točko" za koordiniranje in/ali posredovanje informacij, ki se morajo na nacionalni ravni pošiljati Agenciji in institucijam ali organom, ki so del Eioneta, skupaj s tematskimi centri iz člena 6.
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0396
Strengthen the administrative and coordinating capacity of the National Drugs Council; (i) establish a national focal point; (ii) further develop a drugs information system; (iii) adopt the necessary legal framework for the National Drugs Intelligence Unit; (iv) increase level of cooperation with the EU Member States by seconding liaison officers in them as well as in other strategic countries in terms of drug enforcement.
Okrepiti upravno in usklajevalno usposobljenost Nacionalnega sveta za mamila; (i) ustanoviti nacionalno kontaktno točko; (ii) nadaljevati razvoj informacijskega sistema za mamila; (iii) sprejeti potreben pravni okvir za Nacionalno obveščevalno enoto za mamila; (iv) povečati raven sodelovanja z državami članicami EU z začasnim premeščanjem uradnikov za zvezo v države članice kakor tudi v druge strateške države v smislu odkrivanja in pregona mamil.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0192
Developing and coordinating the health information and knowledge system (Article 3(2)(d), Annex, points 1.1, 1.3)
Razvijanje in usklajevanje sistema zdravstvenih informacij in znanja (člen 3(2)(d), Priloga, točki 1.1, 1.3)
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0319(01)
acting as focal points for preparatory activities and coordinating the implementation of the subregional action programmes;
delujejo kot osrednje točke za pripravljalne dejavnosti in usklajevanje izvajanja subregionalnih programov ukrepov;
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R1210
Member States may in particular designate from among the institutions referred to in paragraph 2 or other organizations established in their territory a 'national focal point' for coordinating and/or transmitting the information to be supplied at national level to the Agency and to the institutions or bodies forming part of the network including the topic centres referred to in paragraph 4.
Države članice še zlasti lahko izmed organov iz odstavka 2 ali izmed drugih institucij, ustanovljenih na njihovem ozemlju, določijo "nacionalno središče" za usklajevanje in/ali prenos informacij, ki jih je na nacionalni ravni treba posredovati Agenciji, organom ter drugim institucijam, ki so del omrežja, vključno s tematskimi centri iz odstavka 4.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22001A0807(13)
Turkey shall in particular designate from among the institutions referred to in Article 4 or from among other organisations established in its territory a "national focal point" for coordinating and/or transmitting the information to be supplied at national level to the Agency and to the institutions or bodies forming part of the Eionet, including the topic centres referred to under Article 6.
Turčija v prvi vrsti izmed institucij, na katere se nanaša člen 4, ali izmed drugih organizacij, ustanovljenih na njenem ozemlju, določi "nacionalno kontaktno točko" za koordiniranje in/ali posredovanje informacij, ki se morajo na nacionalni ravni pošiljati Agenciji in institucijam ali organom, ki so del Eioneta, skupaj s tematskimi centri iz člena 6.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22001A0807(08)
Bulgaria shall in particular designate from among the institutions referred to in Article 4 or from among other organisations established in its territory a "national focal point" for coordinating and/or transmitting the information to be supplied at national level to the Agency and to the institutions or bodies forming part of the Eionet, including the topic centres referred to under Article 6.
Bolgarija v prvi vrsti izmed institucij, na katere se nanaša člen 4, ali izmed drugih organizacij, ustanovljenih na njenem ozemlju, določi "nacionalno kontaktno točko" za koordiniranje in/ali posredovanje informacij, ki se morajo na nacionalni ravni pošiljati Agenciji in institucijam ali organom, ki so del Eioneta, skupaj s tematskimi centri iz člena 6.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0397
Continue the fight against drugs by (i) continuing to implement the national strategy to combat drug abuse and illicit traffic of drugs and precursors, (ii) strengthening the administrative and coordinating capacities of the National Anti-drug Agency, (iii) legally establishing a national focal point with a clear mandate that stipulates its main tasks and responsibilities and (iv) further developing the drug information system to provide more accurate monitoring and assessment of the situation.
Nadaljevanje boja proti mamilom z (i) nadaljevanjem izvajanja državne strategije za boj proti zlorabi mamil in nezakonitemu prometu z mamili in prekurzorji, (ii) krepitvijo upravne in usklajevalne usposobljenosti Državne agencije za boj proti mamilom, (iii) legalno ustanovitvijo nacionalne kontaktne točke z jasnim pooblastilom, ki določa glavne naloge in odgovornosti, in (iv) nadaljnjim razvojem informacijskega sistema za mamila, ki bi omogočal natančnejše spremljanje in oceno stanja.
Prevodi: en > sl
1–17/17
coordinating point