Whereas current cordless telephone systems in use in the Community, and the frequency bands they operate in, vary widely and may not allow the benefits of Europe-wide services or benefit from the economies of scale associated with a truly European market;
ker se brezžični telefonski sistemi, ki se zdaj uporabljajo v Skupnosti, in frekvenčni pasovi, v katerih obratujejo, med seboj močno razlikujejo in ne morejo zagotoviti prednosti vseevropskih storitev ali izrabiti ekonomije velikega obsega, povezane z resnično evropskim trgom;