Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/104
cost allocation
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0035
Cost allocation in cases of multiple party causation
Porazdelitev stroškov, če je povzročiteljev več
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0035
Cost allocation in cases of multiple party causation
Porazdelitev stroškov, če je povzročiteljev več
3 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 1999-100
Such implementing arrangements may cover the subjects of cooperation, procedures, funding, allocation of costs, and other relevant matters.
Taki dogovori o izvajanju lahko vključujejo predmet sodelovanja, postopke, financiranje, razdelitev stroškov in druge zadeve v zvezi s sodelovanjem.
4 Objavljeno
finance
WTO: Izvajanje sedmega člena
In another case, a firm may carry the cost of the design centre outside the country of importation as a general overhead expense without allocation to specific products.
V drugem primeru podjetje lahko prenaša stroške centra za oblikovanje zunaj države uvoza kot splošno režijo brez pripisovanja teh stroškov konkretnemu proizvodu.
5 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Convention on Centralised Customs Clearance, Concerning the Allocation of National Collection Costs Retained when Traditional own Resources are Made Available to the EU Budget
Konvencija o centraliziranem carinjenju v zvezi z razporeditvijo nacionalnih stroškov zbiranja, ki se zadržijo, kadar se tradicionalna lastna sredstva dajo na razpolago proračunu EU
6 Objavljeno
finance
WTO: Vlaganja in carine
Unless already reflected in the cost allocations under this sub paragraph, costs shall be adjusted appropriately for those non recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs during the period of investigation are affected by start up operations.[34]
Če že ni upoštevano pri razdelitvi stroškov v okviru tega pododstavka, je treba stroške ustrezno prilagoditi stroškovnim postavkam, ki se ne ponavljajo in so korist za tekočo in/ali bodočo proizvodnjo, ali razmeram, v katerih so stroški v obdobju preiskave pod vplivom zagonskih dejavnosti.(6)
7 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-35
The Contribution, in the form of grants, may not exceed 60% of the total eligible costs of the Project, except in the case of Projects receiving additional financing in the form of budget allocations from national, regional or local authorities, in which case the Contribution may not exceed 85% of the total eligible costs.
Prispevek v obliki nepovratnih sredstev ne sme presegati 60 odstotkov skupnih upravičenih stroškov projekta, razen pri projektih, ki prejemajo dodatna sredstva iz proračuna državnih, regijskih ali lokalnih organov, pri katerih prispevek ne sme presegati 85 odstotkov skupnih upravičenih stroškov.
8 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2010-104
Where the NATO Commander determines that certain costs are both eligible and affordable for NATO Common Funding (from approved budget allocations) the SC will authorize Common Funding for those expenses and will either pay directly or reimburse the HN.
6.7 Če poveljnik sil Nata presodi, da so določeni stroški upravičeni in sprejemljivi za financiranje iz skupnih finančnih sredstev Nata (z odobrenih proračunskih postavk), strateški poveljnik odobri skupno financiranje teh stroškov in jih neposredno plača ali povrne državi gostiteljici.
9 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 1999-110
Without limitation upon any of its obligations under Section 3.01 of this Agreement, the Borrower shall ensure that sufficient annual allocations will be made in the Borrower's budget for the Borrower's counterpart contribution to the costs of the Project in such amounts as agreed with the Bank.
Posojilojemalka zagotovi, ne da bi bile pri tem kakor koli omejene obveznosti posojilojemalke v skladu z odstavkom 3.01 tega sporazuma, da se vsako leto v proračunu posojilojemalke predvidi dovolj sredstev za sofinanciranje stroškov projekta v takšnem znesku, kot je dogovorjeno z banko.
10 Objavljeno
finance
WTO: Vlaganja in carine
Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs.
Oblasti upoštevajo vse razpoložljive dokaze v zvezi s pravilno razdelitvijo stroškov, vključno s tistimi, ki jih med preiskavo zagotovita izvoznik ali proizvajalec, pod pogojem, da imajo take razdelitve zgodovinsko uporabo uvoznika ali proizvajalca, zlasti v zvezi z določitvijo ustrezne amortizacije in amortizacijskih obdobij ter deležev kapitalnih vlaganj in drugih razvojnih stroškov.
11 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-32
(f) Strategies for the further reduction of emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds based on critical loads and critical levels as well as on technical developments, and the improvement of integrated assessment modelling to calculate internationally optimized allocations of emission reductions taking into account the need to avoid excessive costs for any Party.
(f) strategijami za nadaljnje zmanjševanje emisij žvepla, dušikovih oksidov, amonijaka in hlapnih organskih spojin na podlagi kritičnih obremenitev, kritičnih ravni in tehničnega razvoja ter napredka pri integriranem modeliranju za izračun mednarodno doseženih optimalnih razporeditev zmanjšanja ob upoštevanju, da se vsaka pogodbenica izogne pretiranim stroškom.
12 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-27
In respect of paragraph 1 of Article 9, it is understood that the fact that associated enterprises have concluded arrangements, such as costsharing arrangements or general services agreements, for or based on the allocation of executive, general administrative, technical and commercial expenses, research and development expenses and other similar expenses, is not in itself a condition as meant in that paragraph.
V zvezi s prvim odstavkom 9. člena se razume, da dejstvo, da povezana podjetja sklenejo dogovore, kot so dogovori o delitvi stroškov ali splošni dogovori o izvajanju storitev, za razdelitev poslovodnih, splošnih upravnih, tehničnih in komercialnih stroškov, raziskovalnih in razvojnih stroškov ter drugih podobnih stroškov ali na podlagi te razdelitve, samo po sebi ni pogoj, kot je mišljen v tem odstavku.
13 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-46
If any lien shall be created on any public assets as security for any external debt, or any arrangement having an equivalent effect, which will or might result in a priority for the benefit of the creditor of the external debt in the allocation, realisation or distribution of foreign exchange, the lien shall, unless the Bank shall otherwise agree, ipso facto, and at no cost to the Bank, equally and rateably secure the principal of, and the interest and other charges on, the Loan, and Slovenia, in creating or permitting the creation of such lien, shall make express provision to that effect; provided, however, that, if for any constitutional or other legal reason such provision cannot be made with respect to any lien created on assets of any of its political or administrative subdivisions, Slovenia shall promptly and at no cost to the Bank secure the principal of, and the interest and other charges on, the Loan by an equivalent lien on other public assets satisfactory to the Bank.
Če bo za zavarovanje katerega koli zunanjega dolga ali dogovora z enakim učinkom ustvarjena kakršna koli zastavna pravica na javnem premoženju, ki bo ali bi lahko imela za posledico prednostno obravnavanje v korist upnika zunanjega dolga pri dodeljevanju, unovčenju ali razdeljevanju deviz, morajo biti s tako zastavno pravico, razen če z banko ni drugače dogovorjeno, ipso facto in brez stroškov za banko enako in sorazmerno zavarovani tudi glavnica, obresti in drugi stroški posojila in Slovenija mora, če ustvari ali dovoli, da se ustvari taka zastavna pravica, pri tem sprejeti izrecno določbo s takim učinkom; če pa Slovenija take določbe pri ustvarjeni zastavni pravici na premoženju kake njene politične ali upravne enote ne more sprejeti zaradi ustavnih ali drugih pravnih razlogov, bo takoj in brez stroškov za banko zavarovala glavnico, obresti in druge stroške posojila z enakovredno zastavno pravico na drugem javnem premoženju, ki bo za banko sprejemljivo.
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R0397
A number of corrections had to be introduced to the cost allocation methods which the companies had elaborated exclusively for the purpose of the present investigation, including the allocation of duty drawback and packing expenses, on the basis of the findings of the on spot verifications and the analysis of the replies.
Treba je bilo vstaviti številne popravke v metode razdelitve stroškov, ki so jih družbe pripravile zgolj zaradi sedanje preiskave, vključno z razdelitvijo povračila dajatev in stroškov pakiranja, in sicer na podlagi ugotovitev preverjanj na kraju samem in analize odgovorov.
15 Končna redakcija
CELEX: 32004L0035
This Directive is without prejudice to any provisions of national regulations concerning cost allocation in cases of multiple party causation especially concerning the apportionment of liability between the producer and the user of a product.
Ta direktiva ne posega v nobeno določbo nacionalne zakonodaje v zvezi s porazdelitvijo stroškov, če je povzročiteljev več, zlasti glede razdelitve odgovornosti med proizvajalcem in uporabnikom proizvoda.
16 Končna redakcija
CELEX: 32004R0437
In conclusion, the use of turnover as the basis of production cost allocation, in accordance with Article 2(5) of the basic Regulation, means that any alleged physical differences in the quality types of the product concerned are appropriately reflected in the calculations since this method, by its nature, allocates more production cost to those fish having the greater sales value, such as superior quality trout.
Prihodek od prodaje kot osnova za razporejanje proizvodnih stroškov v skladu s členom 2(5) osnovne uredbe torej pomeni, da mora biti vsaka domnevna fizična razlika glede kakovostnega razreda zadevnega izdelka ustrezno upoštevana v izračunih, saj ta metoda po svoji naravi priznava višje proizvodne stroške za ribe višje prodajne vrednosti, kakor je na primer postrv vrhunske kakovosti.
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0397
Thus, the wrong reporting of the profit on export sales had important knock on effects on the cost allocations for each exporting producer.
Tako je napačen prikaz dobička pri izvozni prodaji pomembno vplival na razdelitev stroškov za vsakega proizvajalca izvoznika.
18 Končna redakcija
An appropriate accounting system approach should permit the identification and allocation of all costs between the activities which they support.
Ustrezen pristop do računovodskega sistema bi moral omogočati ugotovitev in razdelitev vseh stroškov med dejavnosti, ki jih podpirajo.
19 Končna redakcija
Proper allocation of costs is more easily ensured in cases of structural separation, i.e. creating distinct entities for running each of these two categories of activities.
Ustrezna porazdelitev stroškov se lažje zagotovi v primerih strukturne ločitve, t.j. z oblikovanjem posebnih organizacijskih enot za vodenje vsake od teh dveh skupin dejavnosti.
20 Končna redakcija
DRUGO
The EFTA contribution in the form of grants shall not exceed 60% of the project cost except in projects otherwise financed by central, regional or local government budget allocations, where the contribution may not exceed 85% of total cost.
Prispevek Efte v obliki nepovratnih sredstev ne sme presegati 60 % stroškov projekta, razen pri projektih, ki se sicer financirajo s sredstvi, dodeljenimi iz državnega proračuna na centralni, regionalni ali lokalni ravni, ko prispevek ne sme presegati 85 % celotnih stroškov.
21 Končna redakcija
DRUGO
The Norwegian contribution in the form of grants shall not exceed 60% of the project cost except in projects otherwise financed by central, regional or local government budget allocations, where the contribution may not exceed 85% of total cost.
Norveški prispevek v obliki nepovratnih sredstev ne sme presegati 60 % stroškov projekta, razen pri projektih, ki se sicer financirajo s sredstvi, dodeljenimi iz državnega proračuna na centralni, regionalni ali lokalni ravni, ko prispevek ne sme presegati 85 % celotnih stroškov.
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0437
The allocation of production costs on the basis of turnover, also foreseen in the absence of a more appropriate method by Article 2(5) of the basic Regulation, is indeed the best method to reflect differences in those cases where the same costs are incurred for all products but the quality finally obtained is different.
Razporeditev proizvodnih stroškov na podlagi prihodka od prodaje, ki jo v odsotnosti primernejše metode predvideva tudi člen 2(5) osnovne uredbe, je dejansko najprimernejša metoda za izražanje razlik v primerih, ko nastanejo enaki stroški za vse izdelke, vendar je njihova končna kakovost različna.
23 Končna redakcija
CELEX: 32004R0397
This also meant that the allocations of cost of manufacturing of the product concerned as presented in the questionnaire replies were not correct and therefore had to be adjusted accordingly pursuant to Article 18 of the basic Regulation.
To je tudi pomenilo, da razdelitve proizvodnih stroškov zadevnega izdelka, kakor je bila predstavljena v odgovorih na vprašalnik, niso bile pravilne in jih je bilo zato treba ustrezno prilagoditi v skladu s členom 18 osnovne uredbe.
24 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0019
National regulatory authorities shall ensure that, where implementation of a cost accounting system is mandated in order to support price controls, a description of the cost accounting system is made publicly available, showing at least the main categories under which costs are grouped and the rules used for the allocation of costs.
Nacionalni regulativni organi zagotovijo, da je v primeru obvezne uporabe sistema stroškovnega računovodstva za podporo cenovnega nadzora javnosti na voljo opis sistema stroškovnega računovodstva, ki prikazuje vsaj glavne kategorije, po katerih so stroški razvrščeni v skupine, in pravila, ki se uporabljajo za razporeditev stroškov.
25 Končna redakcija
CELEX: 32004R0479
Under Article 9(4) of Regulation (EEC) No 2075/92, the Commission may authorise Member States to transfer parts of their guarantee threshold quantities between groups of varieties provided that such transfers do not give rise to additional costs for the EAGGF and do not involve any increase in the Member State's overall guarantee threshold allocations.
V skladu s členom 9(4) Uredbe (EGS) št. 2075/92 lahko Komisija dovoli državam članicam, da prenašajo delne količine svojih jamstvenih pragov med skupinami sort pod pogojem, da taki prenosi ne povzročijo dodatnih stroškov skladu EKUJS in ne zadevajo nobenega povečanja v celotnih dodeljenih jamstvenih pragovih držav članic.
26 Pravna redakcija
promet
Allocation of costs
Delitev stroškov
27 Pravna redakcija
promet
the allocation of costs; and
delitev stroškov in
28 Pravna redakcija
finance
However, cost allocation from the point of view of transparency of accounts should not be confused with cost recovery in the definition of pricing policies.
Vendar pa dodelitve stroškov z vidika preglednosti računovodskih izkazov ne gre zamenjati z vračilom stroškov v okviru politike o določanju cen.
29 Pravna redakcija
DRUGO
Council Recommendation of 3 March 1975 regarding cost allocation and action by public authorities on environmental matters (OJ L 194, 25.7.1975, p. 1).
Priporočilo Sveta z dne 3. marca 1975 o razporejanju stroškov in ukrepih organov oblasti za okoljske zadeve (UL L 194, 25. 7. 1975, str. 1).
30 Pravna redakcija
DRUGO
Council Recommendation 75/436/Euratom, ECSC, EEC of 3 March 1975 regarding cost allocation by public authorities on environmental matters (OJ No L 194, 25.7.1975, p. 1).
Priporočilo Sveta 75/436/Euratom, ESPJ, EGS z dne 3. marca 1975 o dodelitvi stroškov s strani pristojnih organov oblasti za okoljske zadeve (UL št. L 194, 25.7.1975, str. 1).
31 Pravna redakcija
DRUGO
The allocation of capacity is associated with a cost to the infrastructure manager, payment for which should be required.
Dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti je za upravljavca infrastrukture strošek, za katerega se zahteva plačilo.
32 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2093
Another exporting producer requested a different method of allocation for the financing costs included in the SG&A expenses.
Drug proizvajalec izvoznik je zahteval uporabo druge metode razporeditve stroškov financiranja, vključenih v PSA stroške.
33 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R1228
(5) In its Conclusions, the Energy Council of 30 May 2000 invited the Commission, Member States and national regulatory auhorities and administrations to ensure timely implementation of congestion management measures and, in liaison with the European Transmission System Operators (ETSO), rapid introduction of a robust tarification system for the longer term which provides the appropriate cost allocation signals to market participants.
(5) Energetski svet je v svojih sklepih z dne 30. maja 2000 Komisijo, države članice ter nacionalne regulativne organe in uprave povabil, naj zagotovijo pravočasno izvajanje ukrepov za razreševanje prezasedenosti in v povezavi z Evropskimi upravljavci prenosnih omrežij (European Transmission System Operators - ETSO) čim prej uvedejo zdrav cenovni sistem za dolgoročno uporabo, ki udeležencem na trgu ustrezno signalizira razpored stroškov.
34 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1995
In addition, the argument in the preceding paragraph concerning the across-the-board allocation of costs is equally relevant here.
Poleg tega je tudi tukaj ustrezen argument iz predhodnega odstavka o splošni razporeditvi stroškov.
35 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0583
A maximum amount of 5 % of the additional allocation, after deduction of any commission due to the Bank on such operations, shall be intended to cover the administrative costs of management of the additional allocation by the Commission.
Maksimalni znesek 5 % dodatnih dodeljenih sredstev po odbitku provizij, ki jih banka zaračuna za takšne operacije, je namenjen za kritje upravnih stroškov, za upravljanje dodatne dodelitve sredstev s strani Komisije.
36 Pravna redakcija
promet
The EEA EFTA contribution shall not exceed 50 % of the project cost, except in projects otherwise financed by central, regional or local government budget allocations, where the contribution may not exceed 85 % of total cost.
Prispevek EGP EFTA ne sme presegati 50% cene projekta razen za projekte, ki se drugače financirajo iz centralnih, regionalnih ali lokalnih proračunskih sredstev, kjer ta prispevek ne sme presegati 85% celotne cene.
37 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1656
It should also be kept in mind that such investments are depreciated over a number of years and that the allocation of investment costs remained stable over the period under consideration.
Treba je tudi upoštevati, da se takšne naložbe v večletnem obdobju amortizirajo in da je razdelitev investicijskih stroškov ostala v obravnavanem obdobju stabilna.
38 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2093
During the on-spot verification no records were brought to the attention of the Commission demonstrating that the company had historically utilised a product or market-wide allocation of costs.
Med preverjanjem na kraju samem Komisiji niso bila predložena nobena dokazila, iz katerih bi bilo razvidno, da je podjetje tradicionalno uporabljalo razporeditev stroškov na podlagi izdelka oziroma trga.
39 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1656
In addition, it was claimed that the allocation of the cost of production of an intermediate product should be altered, as a proportion of this product was not used to produce the product concerned.
Poleg tega se je zahtevalo, da bi se morala razdelitev stroškov proizvodnje izdelka za vmesno uporabo spremeniti, ker se delež tega izdelka ni uporabljal za proizvodnjo zadevnega izdelka.
40 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2093
Article 2(5) of the basic Regulation provides that '(...) Consideration shall be given to evidence submitted on the proper allocation of costs, provided that it is shown that such allocations have been historically utilised.'
V skladu s členom 2(5) osnovne uredbe se ''(...) upoštevajo predloženi dokazi o ustrezni razporeditvi stroškov, pod pogojem, da se pokaže, da so se take razporeditve uporabljale tradicionalno.''
41 Pravna redakcija
finance
Only on the basis of proper cost and revenue allocation can it be determined whether the public financing is actually limited to the net costs of the public service remit and thus acceptable under Article 86(2) and the Protocol.
Le na osnovi dodelitve dejanskih stroškov in prihodkov je mogoče ugotoviti, ali je javno financiranje dejansko omejeno na čiste stroške poslanstva javne storitve ter tako sprejemljivo na podlagi člena 86(2) in Protokola.
42 Pravna redakcija
promet
These arrangements may describe the nature and the duration of cooperation for a specific area or purpose, treatment of intellectual property as provided for in the Annex, funding, allocation of costs, and other relevant matters.
Ti dogovori lahko opisujejo naravo in trajanje sodelovanja na nekem znanstvenem področju ali za določen namen, obravnavo intelektualne lastnine, kakor je predpisana v Prilogi, financiranje, delitev stroškov in druge pomembne zadeve.
43 Pravna redakcija
DRUGO
In the case of cost recovery by means of levies on undertakings, Member States should ensure that that the method of allocation amongst them is based on objective and non-discriminatory criteria and is in accordance with the principle of proportionality.
Pri povračilu stroškov z dajatvami na podjetja naj države članice zagotovijo, da metoda razporeditve med njimi temelji na objektivnih in nediskriminacijskih merilih ter je v skladu z načelom sorazmernosti.
44 Pravna redakcija
CELEX: 32003D0578
Member States will ensure transparency and cost-effectiveness in the allocation of financial resources to the implementation of the Employment guidelines, while complying with the need for sound public finances in line with the Broad economic policy guidelines.
Države članice bodo zagotovile preglednost in stroškovno učinkovitost pri porazdelitvi finančnih virov za izvajanje smernic za zaposlovanje in pri tem upoštevale potrebo po uravnoteženih javnih financah v skladu s Širšimi smernicami gospodarske politike.
45 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas, in the absence of common rules on allocation of infrastructure costs, Member States shall, after consulting the infrastructure management, lay down rules providing for the payment by railway undertakings and their groupings for the use of railway infrastructure;
ker ob odsotnosti skupnih pravil o razporeditvi infrastrukturnih stroškov države članice po posvetovanju z upravljavci infrastrukture določijo pravila, ki zagotavljajo plačila prevoznikov v železniškem prometu in njihovih združenj za uporabo železniške infrastrukture;
46 Pravna redakcija
DRUGO
strategies for the further reduction of sulphur emissions based on critical loads and critical levels as well as on technical developments, and the improvement of integrated assessment modelling to calculate internationally optimised allocations of emission reductions taking into account an equitable distribution of abatement costs;
strategijami za nadaljnje zmanjševanje emisij žvepla, temelječ na kritičnih obremenitvah in kritičnih vrednostih kot tudi na tehničnem razvoju, in izboljšanjem integriranega ocenjevalnega vzorčenja za izračun v mednarodnem merilu optimiziranih dodelitev zmanjšanja emisij, ob upoštevanju pravične porazdelitve stroškov za znižanje zakisljevanja;
47 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1788
(20) Experience with the additional levy scheme has shown that the transfer of reference quantities through legal constructions such as leases which do not necessarily lead to a permanent allocation of the reference quantities concerned to the transferee, can be an additional cost factor for milk production hampering the improvement of production structures.
(20) Izkušnje s sistemom dodatne dajatve so pokazale, da je prenos referenčnih količin preko pravnih sredstev kakor so zakupi, ki pa ne vodijo nujno do stalne dodelitve zadevnih referenčnih količin prevzemniku, lahko dodatni stroškovni faktor za proizvodnjo mleka, ki ovira izboljšanje strukture proizvodnje.
48 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas the experience with the additional levy scheme has shown that the transfer of reference quantities through legal constructions such as leases which do not necessarily lead to a permanent allocation of the reference quantities concerned to the transferee, can be an additional cost factor for milk production hampering the improvement of production structures;
ker so izkušnje s shemo dodatne dajatve pokazale, da je lahko prenos referenčnih količin preko pravnih poslov kot so zakupi, ki ne vodijo nujno do trajne dodelitve zadevnih referenčnih količin prevzemniku, dodaten stroškovni dejavnik pri proizvodnji mleka, ki ovira izboljšanje proizvodnih struktur;
49 Pravna redakcija
promet
In an implementing agreement concluded pursuant to the memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community and the Government of Canada in the field of controlled nuclear fusion, without prejudice to the application of other principles, the following principle on the allocation of costs should be applied by the parties to the implementing agreement:
Pri dogovorih o izvajanju, sklenjenih v okviru memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Kanade o sodelovanju na področju nadzorovane jedrske fuzije, pogodbenici brez vpliva na uporabo drugih načel uporabljata naslednje načelo delitve stroškov:
Prevodi: en > sl
1–50/104
cost allocation