Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–15/15
counsellor
1 Pravna redakcija
DRUGO
Counsellor
Svetovalec,
2 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
We shall establish the role of an independent counsellor for the protection of apprentices' rights.
Vzpostavili bomo vlogo neodvisnega zagovornika za zaščito vajeniških pravic.
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 50
(3) At the proposal of the personnel council and by taking into account the years of work experience in administrative or state bodies, the judge of the court from the first paragraph of Article 5 of this Law may, depending on his work results, be promoted to a higher wage class or to the position of a judicial counsellor, irrespective of the criteria used as the foundation for the classification of judges into wage classes or for promotion to the position of judicial counsellor under the Law on the Judicial Service.
(3) Sodnika sodišča iz prvega odstavka 5. člena tega zakona lahko sodni svet na predlog personalnega sveta, upoštevajoč njegove izkušnje pri delu v upravnih organih oziroma državnih organih, v skladu z rezultati njegovega dela, uvrsti v višji plačilni razred oziroma na položaj svetnika, ne glede na merila, ki so po zakonu o sodniški službi podlaga za razvrščanje sodnikov v posamezne plačilne razrede oziroma za napredovanje na položaj svetnika.
4 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2004-41
It shall settle with the Governments questions relating to the assignment or secondment of the secondary school teachers, primary school teachers and education counsellors of the School.
Z vladami ureja vprašanja, ki se nanašajo na dodelitev ali začasno premestitev v primarnem in sekundarnem izobraževanju ter svetovalnih delavcev šole.
5 Pravna redakcija
DRUGO
fees and service charges of brokers, investment counsellors, tax consultants and the like,
honorarji in stroški storitev borznih posrednikov, svetovalcev za naložbe, davčnih svetovalcev in podobno,
6 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32001R1920
fees and service charges of brokers, investment counsellors, tax consultants and the like.
- provizije in stroški storitev borznih posrednikov, svetovalcev za naložbe, davčnih svetovalcev in podobnih.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Payment for the services of graphologists, astrologers, private detectives, matrimonial agencies and marriage guidance counsellors, public writers, miscellaneous concessions (seats, toilets, cloakrooms), etc.
plačilo za storitve grafologov, astrologov, zasebnih detektivov, ženitnih posredovalnic in zakonskih svetovalnic, piscev, različne koncesije (sedeži, kopalnice, garderobe) itd.
8 Pravna redakcija
DRUGO
the role of the Foreign Relations Counsellors whose task it is to maintain effective permanent coordination between CFSP discussions and those conducted in other pillars (Annex to the Council conclusions of 11 May 1992).
vloga svetovalcev za zunanje zadeve, katerih naloga je vzdrževanje učinkovite in stalneusklajenosti med razpravami na področju SZVP in tistimi, ki potekajo v drugih stebrih (Priloga k zaključkom Sveta z dne 11. maja 1992).
9 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1749
payment for the services of graphologists, astrologers, private detectives, bodyguards, matrimonial agencies and marriage guidance counsellors, public writers, miscellaneous concessions (seats, toilets, cloakrooms), etc.
izdatki za storitve grafologov, astrologov, zasebnih detektivov, telesnih stražarjev, ženitnih posredovalnic in zakonskih svetovalcev, svobodnih pisateljev, razne pristojbine (sedeži, stranišča, garderobe) itd.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Agriculture Counsellor
Agriculture Counsellor
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0404
CFSP Counsellors.
Svetovalci SVZP.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1920
fees and service charges of brokers, investment counsellors, tax consultants and the like. Excludes:
provizije in stroški storitev borznih posrednikov, svetovalcev za naložbe, davčnih svetovalcev in podobnih.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1920
payment for the services of graphologists, astrologers, private detectives, bodyguards, matrimonial agencies and marriage guidance counsellors, public writers, miscellaneous concessions (seats, toilets, cloakrooms), etc. Includes:
izdatki za storitve grafologov, astrologov, zasebnih detektivov, telesnih stražarjev, ženitnih posredovalnic in zakonskih svetovalcev, svobodnih pisateljev, razne pristojbine (sedeži, stranišča, garderobe) itd.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0009
Legal advisors or counsellors of asylum seekers and representatives of the United Nations High Commissioner for Refugees or non-governmental organisations designated by the latter and recognised by the Member State concerned shall be granted access to accommodation centres and other housing facilities in order to assist the said asylum seekers.
Pravnim svetovalcem ali zagovornikom prosilcev za azil in predstavnikom Visokega komisariata ZN za begunce ali nevladnih organizacij, ki jih ta določi in jih prizna zadevna država članica, se zagotovi dostop do namestitvenih centrov in drugih nastavitvenih kapacitet, da navedenim prosilcem za azil pomagajo.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D1031
Activities designed to give further training to persons involved in youth work, particularly European voluntary service instructors, youth workers/leaders, those running European projects and youth initiative counsellors, who take part in schemes directly involving young people, of the kind described in actions 1, 2 and 3 of the programme, the aim being to ensure that such schemes are of an appropriately high quality.
Dejavnosti, načrtovane za nadaljnje usposabljanje posameznikov, vključenih v mladinsko delo, zlasti inštruktorjev v evropski prostovoljni službi, mladinskih delavcev/vodij, vodjem evropskih projektov in svetovalcem za mladinske pobude, ki sodelujejo v programih, v katere so mladi neposredno vključeni in so opisani v akcijah 1, 2 in 3 programa, zaradi zagotavljanja ustrezno visoke kakovosti teh programov.
Prevodi: en > sl
1–15/15
counsellor