Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–17/17
cross-cutting issue
1 Končna redakcija
CELEX: 32002D0050
Gender is a crucial cross-cutting issue which has a large impact on the effects and causes of exclusion.
Spol je bistveno vprašanje, ki ima velik vpliv na posledice in vzroke izključenosti.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0806
In general, EC development-related funding should also contribute towards gender equality as a cross-cutting issue.
Na splošno naj bi financiranje v okviru razvoja ES prispevalo tudi k enakosti spolov kot presečni nalogi.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0806
The Declaration by the Council and the Commission on the European Community's development policy, adopted on 10 November 2000, states that gender equality is a cross-cutting issue.
Izjava Sveta in Komisije o politiki razvoja Evropske skupnosti, sprejeti dne 10. novembra 2000, navaja, da je enakost spolov presečna naloga.
4 Končna redakcija
CELEX: 42000A1215(01)
monitoring the implementation of Community aid, including sectoral aspects, cross-cutting issues, and the functioning of field-level coordination.
spremljanje izvajanja pomoči Skupnosti, vključno s sektorskimi vidiki, medsektorskimi vprašanji in potekom koordinacije na kraju samem.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2698
To this end, due account shall be taken of all relevant evaluations, a problem-oriented analysis shall be used and cross- cutting issues shall be integrated.
V ta namen se obvezno upoštevajo vse ustrezne ocene, uporabi se problemsko usmerjena analiza, vključijo se različna vprašanja.
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1726
It will be linked to a problem-oriented analysis, and integrate cross-cutting issues such as poverty reduction, gender equality, environment and sustainability.
Povezana bo s problemsko naravnano analizo in bo vključevala soodvisna področja, kot so zmanjševanje revščine, enakost spolov, okolje in trajnost.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2304
Attention needs to be paid to the mainstreaming of cross-cutting issues (gender, environment, institutional development and capacity building) in the areas of assistance.
Pozornost je treba posvetiti prevladujočim vprašanjem z različnih področij(enakosti spolov, okolju, institucionalnem razvoju in usposabljanju) pomoči.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
Thematic and cross-cutting issues
Tematska in presečna vprašanja
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
thematic and cross cutting issues.
tematska in presečna vprašanja.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0806
In general, EC development-related funding should also contribute towards gender equality as a cross-cutting issue.
Na splošno naj bi financiranje v okviru razvoja ES prispevalo tudi k enakosti spolov kot presečni nalogi.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0806
The Declaration by the Council and the Commission on the European Community's development policy, adopted on 10 November 2000, states that gender equality is a cross-cutting issue.
Izjava Sveta in Komisije o politiki razvoja Evropske skupnosti, sprejeti dne 10. novembra 2000, navaja, da je enakost spolov presečna naloga.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 42000A1215(01)
monitoring the implementation of Community aid, including sectoral aspects, cross-cutting issues, and the functioning of field-level coordination.
spremljanje izvajanja pomoči Skupnosti, vključno s sektorskimi vidiki, medsektorskimi vprašanji in potekom koordinacije na kraju samem.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
Systematic account shall be taken in mainstreaming into all areas of cooperation the following thematic or cross-cutting themes: gender issues, environmental issues and institutional development and capacity building.
Pri vključevanju v vsa področja sodelovanja se sistematično upoštevajo naslednja tematska ali presečna vprašanja: vprašanja spola, okoljska vprašanja ter institucionalni razvoj in usposabljanje.
Prevodi: en > sl
1–17/17
cross-cutting issue