CUSTOMS ENDORSEMENT

Customs endorsement:

The subsequent reimportations and exportations may be recorded on the goods declaration by the customs authorities, by stamping or by appropriate endorsement.

where Articles 36, 40 or 44 apply, confirmation by the customs office responsible for checking the destination in question that the conditions for endorsement of the relevant T5 control copy by the said office have been fulfilled; or

Box 11 'Customs endorsement' of the EUR.l certificate must be endorsed as usual by the customs authorities of the exporting State.

inform the customs office of destination of any TR transfer note, sheet 1 of which has been sent to it without a customs endorsement;

Box 11 'Customs endorsement' of the EUR.1 certificate shall be completed if necessary by the approved exporter.

Box 11 "Customs endorsement" of the EUR.1 certificate shall be completed if necessary by the approved exporter.

ENDORSEMENT BY COMPETENT CUSTOMS OFFICE

CUSTOMS OR COMPETENT GOVERNMENTAL AUTHORITY ENDORSEMENT

The authorization referred to in paragraph 2 shall stipulate, at the choice of the competent authorities, that box 11 'Customs endorsement' of the EUR.l movement certificate must:

The authorisation referred to in paragraph 2 shall stipulate, at the choice of the competent authorities, that box 11 "Customs endorsement" of the EUR.1 movement certificate must:

Endorsement by fiscal authority (if required) or Customs office

The certificate shall be valid only after endorsement by the competent customs office.

Endorsement of the inventory by the customs office shall be equivalent to authorization.

Each endorsement made on the certificate shall be dated and authenticated by the customs authorities.

the lower part of that box is intended for the endorsement by the customs authorities provided for in Article 316 (2).

This endorsement must be authenticated by the stamp of the customs office concerned, applied directly to the document in question;

The appropriate customs office is to send this certificate, after endorsement, to the agency responsible for paying export refunds.

The manifests provided for in paragraphs 1 to 4 shall be presented for endorsement to the customs authorities at the port of destination.

In each of these cases the customs authorities shall make an appropriate endorsement in item 10 of the certificate of approval of the vehicle.

A.W.I movement certificates must be submitted to the Customs office in the importing country where the goods are entered within four months of the date of endorsement.

A.CH.1 movement certificates must be submitted to the Customs office in the importing country where the goods are entered, within four months of the date of endorsement.

Movement certificate A.RL.l must be submitted within four months of the date of endorsement by the customs authorities of the exporting State to the customs office of the importing State where the goods are presented.

Movement certificate A.RL. 1 must be produced at the customs office of the importing country where the goods are presented, within a period of four months from the date of endorsement.

The original and one copy of a certificate shall be presented for endorsement to the customs office which has received the export declaration relating to the cheeses covered by the certificate.

the other copy shall be given by the person concerned to the office of discharge and, after endorsement, shall be returned by the person concerned to the customs office which initially endorsed it.

In the case referred to in paragraph 3 the competent customs authorities for the office of destination may request a posteriori verification of the endorsements made by the competent customs authorities for the intermediate station on sheets 2 and 3.

In that case, the carrier shall record the relevant details on the T1 document and shall inform the customs authorities of the Member State of transfer, for the purposes of obtaining their endorsement.

Proof that the special charge on exports has been collected shall be provided by the insertion by the customs authorities under "Remarks" on the movement certificate of one of the following endorsements:

Proof that the special charge on exports has been collected shall be provided by the insertion by the customs authorities under 'Remarks' on the movement certificate of one of the following endorsements:

The manifest or manifests referred to in paragraphs 1 and 2 shall bear an endorsement dated and signed by the airline identifying them as a Community transit declaration and specifying the customs status of the goods to which they relate.

The manifest or manifests referred to in paragraphs 1 and 3 shall bear an endorsement dated and signed by the shipping company identifying them as a Community transit declaration and specifying the customs status of the goods to which they relate.

When paragraph 1 applies, the customs office of departure accepting the export declaration shall ensure that one of the endorsements indicated in, as appropriate, Article 7 (4) or (5) of Regulation (EEC) No 3665/87, is entered on the document issued as proof of export.

Except where the shipping company has the status of an authorized consignor within the meaning of Article 398, the manifests referred to in paragraphs 1 to 4 shall be presented for endorsement, in two or more copies, to the customs authorities at the port of departure, who shall retain a copy.

Such proof shall be provided by the following endorsement certified by the competent authority on the control copy referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 3665/87, on the single administrative document or on the national document proving that the goods have left the Community customs territory:

Such proof shall be furnished by the following endorsement, certified by the competent authority, on the control copy referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 3665/87, the single administrative document or the national document proving that the goods have left the customs territory of the Community:

The transhipment or unloading shall be certified by an appropriate endorsement by the customs authorities on the air waybill or other air transport document, with the official stamp of the office concerned; failing this certification the provisions of the last subparagraph of Article 163(6) of this Regulation shall apply.

If the total value of the Community goods covered by the invoice or transport document, completed and signed in accordance with paragraph 2 or Article 224 (1), does not exceed ECU 10 000, the declarant shall not be required to submit that document or invoice for endorsement by the customs authorities of the Member State of departure.

This document shall bear one of the following endorsements made by the customs office of reimportation:

Whereas a number of Community acts concerning customs legislation contain provisions relating to endorsements in all the the official languages of the Community;

It is nevertheless recommended that customs authorities should not insist on the use of such a document but accept instead an appropriate endorsement on the TIR carnet.

'The oral declaration of entry for the procedure shall constitute the application for authorization and the endorsement of the inventory by the customs office shall be equivalent to authorization.`

The customs office of exit shall satisfy itself that the goods presented correspond to those declared and shall supervise and certify their physical departure by an endorsement on the reverse of copy 3.

The transhipment or unloading shall be certified by an appropriate endorsement by the customs authorities on the air waybill or other air transport document, with the official stamp of the office concerned;

In the cases referred to in paragraph 2 (a), the customs office of exit shall endorse copy 3 of the export declaration in accordance with paragraph 3 after making the endorsement 'Export' in red on the transport document and affixing its stamp.

Any T 2 ot T 2 L document issued by a customs office of an EFTA country shall bear a reference to the corresponding T 2 or T 2 L document under which the goods arrived in that EFTA country and shall include all special endorsements appearing thereon.

The presentation of a customs declaration for the goods in question, or any other act having the same legal effects, and the production of a document for endorsement by the competent authorities, shall be considered as removal of goods from customs supervision within the meaning of Article 203 (1) of the Code, where these acts have the effect of wrongly conferring on them the customs status of Community goods.

In addition, he shall enter in the box reserved for control by the office of departure the name of the responsible customs office the date of completion of the document, such particulars of export documentation as are required by the country of departure and one of the following endorsements:

Where goods sent to a third country or a customs office of exit under a transit procedure are concerned, the office of departure shall endorse copy 3 in accordance with paragraph 3 and return it to the declarant after making the endorsement 'Export', in red, on all copies of the transit document or any other document replacing it.