whereas, therefore, a step-by-step approach is appropriate, starting with the lifting of the prohibitions on the dispatch of products from bovine animals slaughtered, cut, processed and stored in establishments exclusively used for products destined for dispatch to other Member States and third countries, located in Northern Ireland; whereas subsequent steps will include the lifting of the prohibition on the processing of eligible meat from Northern Ireland in Great Britain, under conditions which will be laid down at a later stage:
ker je zato primeren postopni pristop, na začetku z odpravo prepovedi za odpošiljanje izdelkov, ki izvirajo od govedi, zaklanih, razsekanih, predelanih in skladiščenih v obratih v Severni Irski, ki se uporabljajo izključno za izdelke, namenjene za odpošiljanje v druge države članice in tretje države, ker bodo naslednji koraki vključevali odpravo prepovedi za predelavo mesa, ki izpolnjuje pogoje, iz Severne Irske in Velike Britanije, pod pogoji, ki bodo predpisani kasneje;