Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/207
cut flowers
1 Pravna redakcija
DRUGO
cut flowers
rezano cvetje
2 Pravna redakcija
delo in sociala
Cut flowers
Rezano cvetje
3 Končna redakcija
DRUGO
cut flowers and ornamental foliage
rezano cvetje in okrasno listje
4 Pravna redakcija
promet
Cut flowers and flower buds
Rezano cvetje in cvetni brsti
5 Pravna redakcija
DRUGO
Cut flowers and flower buds:
rezano cvetje in cvetni popki:
6 Pravna redakcija
DRUGO
CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE
REZANO CVETJE IN OKRASNO LISTJE
7 Pravna redakcija
promet
Cut flowers and flower buds, fresh
Rezano cvetje in cvetni brsti, sveži
8 Pravna redakcija
DRUGO
Cut flowers and flower buds, fresh:
Rezano cvetje in cvetni brsti, sveže:
9 Pravna redakcija
DRUGO
Cut flowers of Dendmnthema (DC) Des.
Rezano cvetje Dendranthema (DC) Des.
10 Pravna redakcija
DRUGO
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or
Rezano cvetje in cvetni popki, primerni za šopke ali
11 Pravna redakcija
promet
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets...
Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke…
12 Pravna redakcija
DRUGO
Cut flowers and parts of plants suitable for ornamental purposes of:
Rezano cvetje in deli rastlin, namenjeni za okras:
13 Pravna redakcija
promet
Cut flowers and flower buds, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Rezano cvetje in cvetni brsti, posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno
14 Pravna redakcija
promet
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras
15 Pravna redakcija
promet
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh
Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras, sveže
16 Pravna redakcija
DRUGO
Cut flowers of Orchidaceae and fruits of Momordica L. and Solatium melongena L., originating in third countries
Rezano cvetje Orchidaceae in plodovi Momordica L. ter Solatium melongena L., s poreklom iz tretjih držav
17 Pravna redakcija
DRUGO
cut flowers of Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. and Tracheliwn L., originating in non-European countries,
rezano cvetje Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. in Trachelium L., s poreklom iz neevropskih držav,
18 Pravna redakcija
DRUGO
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras, sveže, posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno
19 Pravna redakcija
DRUGO
Cut flowers and flower buds (other than tulips or roses) of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
Rezano cvetje in cvetni brsti (razen tulipanov ali vrtnic), primerni za šopke ali za okras, sveži, od 26. oktobra do 30. aprila
20 Pravna redakcija
DRUGO
Cut flowers and flower buds (other than carnations or roses) of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 1 May to 25 October
Rezano cvetje in cvetni brsti (razen nageljnov ali vrtnic), primerni za šopke ali za okras, sveži, od 1. maja do 25. oktobra
21 Pravna redakcija
DRUGO
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras, sveže, posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno:
22 Pravna redakcija
DRUGO
Cut flowers of Aster spp., Eryngium L., Gypsophila L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L., Solidago L., Trachelium L., and leafy vegetables of Odmum L., originating in non-European countries
Rezano cvetje Aster spp., Eryngium L., Gypsophila L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L., Solidago L., Trachelium L., in listnate vrtnine Odmum L., s poreklom iz neevropskih držav
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1497
cut flowers of artificially propagated plants.
rezanega cvetja umetno razmnoženih rastlin;
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1497
cut flowers of artificially propagated plants;
rezanega cvetja umetno razmnoženih rastlin;
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0109
Cut flowers of orchidaceae shall have been either,
Rezano cvetje orhidej mora biti ali,
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Cut flowers are also considered as perishable goods.
Tudi rezano cvetje se šteje kot pokvarljivo blago.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0036
cut flowers of Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. and Trachelium L., originating in non-European countries,
rezano cvetje Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. in Trachelium L., s poreklom iz neevropskih držav,
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0047
Cut flowers of Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. and Trachelium L., originating in non-European countries,
rezanega cvetja Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. in Trachelium L., ki so po poreklu iz neeevropskih držav,
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0109
Cut flowers of orchidaceae which originate in Thailand may be introduced into the territory of the Community only if the emergency measures as laid down it the Annex to this Decision are complied with.
Rezano cvetje orhidej tajskega izvora se lahko vnaša na ozemlje Skupnosti samo, če so upoštevani nujni ukrepi, določeni v prilogi te odločbe.
30 Prevod
promet
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets Foliage, branches and other parts of plants, without flowers
Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke; listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov
31 Pravna redakcija
DRUGO
cut flowers,
rezano cvetje,
32 Pravna redakcija
DRUGO
FRESH CUT FLOWERS
SVEŽE REZANO CVETJE
33 Pravna redakcija
promet
(iv) cut flowers;
(iv) rezano cvetje;
34 Pravna redakcija
promet
Cut flowers, fresh
Rezano cvetje, sveže
35 Pravna redakcija
DRUGO
Roses (cut flowers)
Vrtnice (rezano cvetje)
36 Končna redakcija
DRUGO
ALL PARTS OF THE CUT FLOWERS MUST BE:
Vsi deli rezanega cvetja morajo biti: -
37 Pravna redakcija
DRUGO
Tulips (cut flowers)
Tulipani (rezano cvetje)
38 Končna redakcija
DRUGO
COMMON QUALITY STANDARDS FOR CUT FLOWERS
SKUPNI STANDARDI KAKOVOSTI ZA REZANO CVETJE
39 Končna redakcija
DRUGO
COMMON QUALITY STANDARDS FOR FRESH CUT FLOWERS
Skupni standardi kakovosti za sveže rezano cvetje
40 Pravna redakcija
DRUGO
Carnations (cut flowers)
Nageljni (rezano cvetje)
41 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32004D0278
Orchidaceae (cut flowers)
Orchidaceae (rezano cvetje)
42 Končna redakcija
DRUGO
10 % OF THE CUT FLOWERS MAY VARY FROM THE REQUIREMENTS OF THE CLASS.
10 % rezanega cvetja lahko odstopa od zahtev za ta kakovostni razred.
43 Končna redakcija
DRUGO
FOR CUT FLOWERS, SIZING MUST COMPLY AT LEAST WITH THE FOLLOWING SCALE:
Pri razvršĂ¨anju rezanega cvetja po velikosti je treba upoštevati najmanj naslednjo lestvico:
44 Pravna redakcija
promet
in respect of cut flowers:
za rezano cvetje:
45 Končna redakcija
DRUGO
FIXING QUALITY STANDARDS FOR FRESH CUT FLOWERS AND FRESH ORNAMENTAL FOLIAGE
o doloèitvi standardov kakovosti za sveže rezano cvetje in sveže okrasno listje
46 Končna redakcija
DRUGO
PAPER OR OTHER MATERIALS IN DIRECT CONTACT WITH THE CUT FLOWERS MUST BE NEW.
Papir in drugi materiali, ki prihajajo v neposreden stik z rezanim cvetjem, morajo biti novi.
47 Končna redakcija
CELEX: 32004R0322
Article 8 of Council Regulation (EEC) No 234/68(6) (live plants and cut flowers),
Člen 8 Uredbe Sveta (EGS) št. 234/68 [6] (žive rastline in rezano cvetje),
48 Končna redakcija
DRUGO
5 % OF THE CUT FLOWERS MAY HAVE SLIGHT DEFECTS, ON CONDITION THAT THE UNIFORMITY OF THE FLOWERS IN A UNIT OF PRESENTATION IS NOT AFFECTED.
5 % rezanega cvetja ima lahko majhne pomanjkljivosti pod pogojem, da to ne vpliva na enoten videz cvetja v predstavitveni enoti.
Prevodi: en > sl
1–50/207
cut flowers