Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/67
cutter
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
NMC Non-methane cutter
NMC - izločevalnik ne-metanov
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Non-Methane Cutter (NMC) Method
Metoda NMC (z izločevalnikom ne-metanov)
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Non-Methane Cutter Method (NMC, Figure 10)
Metoda z izločevalnikom ne-metanov (NMC, Sl. 10)
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Flow diagram for methane analysis with the non-methane cutter (NMC)
Shema poteka pri analizi metana z izločevalnikom ne-metanov (NMC)
5 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Efficiency of the Non-Methane Cutter (NMC, For NG Fuelled Gas Engines Only)
Učinkovitost izločevalnika ne-metanov (NMC, samo motorji na zemeljski plin)
6 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
The re-indexing of the blade cutter depth is achieved automatically after each rotation
globina rezila se spremeni samodejno pri vsakem obratu,
7 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
The cutter oxidises all hydrocarbons except CH4 to CO2 and H2O, so that by passing the sample through the NMC only CH4 is detected by the FID.
Izločevalnik vse ogljikovodike razen CH4 oksidira v CO2 in H2O, tako da FID ob prehodu vzorca skozi NMC zazna samo CH4.
8 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
- Using blade cutters, up to 90% of the pipe wall is cut.
- rezanje do 90 odstotkov debeline cevne stene;
9 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
The cutter shall be characterised at or above 600 K (327 °C) prior to test work with respect to its catalytic effect on CH4 and C2H6 at H2O values representative of exhaust stream conditions.
Izločevalnik se pred preskusom pri 600 K (327 °C) ali več okarakterizira glede na njegov katalitični učinek na CH4 in C2H6 pri vrednostih H2O, ki so reprezentančne za razmere izpušnega toka.
10 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
If bag sampling is used, a flow diverter system shall be installed at SL (see section 1.2, Figure 8) with which the flow can be alternatively passed through or around the cutter according to the upper part of Figure 10.
Če se uporabi vzorčenje v vreče, je treba na cev za prenos vzorca (SL) namestiti sistem za preusmeritev toka (glej točko 1.2, Sl. 8), s pomočjo katerega lahko tok teče ali skozi ali okrog izločevalnika, v skladu z zgornjim delom Slike 10.
11 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0693
Italy has noted that many fatal accidents have occurred in its territory following the use of silage cutters manufactured in accordance with standard EN 703.
Italija ugotavlja, da je bilo na njenem ozemlju pri uporabi silažnikov, izdelanih v skladu s standardom EN 703, veliko smrtnih nesreč.
12 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0693
The references of standard EN 703 "Agricultural machinery - Silage cutters - Safety" are withdrawn from publication in the Official Journal of the European Communities.
Sklicevanja na standard EN 703 "Kmetijski stroji - odjemalnik silaže - varnost " se umaknejo iz objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
13 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
- Before the external cutting tools break through the interior of the pipe, the blade cutters are replaced by cutting wheels, which separate the pipe from the old SG without introducing debris into the pipe.
- preden zunanja rezilna orodja prerežejo v notranjost cevi, se rezila zamenjajo z rezalnimi kolesi, ki odrežejo cev, ne da bi opilki padli v cev.
14 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0693
Commission Decision of 25 October 2000 on withdrawing the references of standard EN 703 "Agricultural machinery - Silage cutters - Safety" from the list of references of standards in the framework of implementing Directive 98/37/EC
ČODLOČBA KOMISIJE z dne 25. oktobra 2000 o umiku sklicevanja na standard EN 703 "Kmetijski stroji - odjemalnik silaže - varnost " s seznama standardov v okviru izvajanja Direktive 98/37/ES
15 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0693
The references of harmonised standard EN 703:1995 "Agricultural Machinery - Silage cutters - Safety" were published in the Official Journal of the European Communities C 229 of 8 August 1996 in the framework of implementing Directive 98/37/EC, as amended.
Sklicevanja na usklajeni standard EN 703:1995 "Kmetijski stroji - odjemalnik silaže - varnost " so objavljena v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 229 z dne 8. avgusta 1996 v okviru izvajanja spremenjene Direktive 98/37/ES.
16 Pravna redakcija
DRUGO
Pelagic cutter trawlers
Kuterji s pelagičnimi vlečnimi mrežami
17 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Wire - cutter and bistoury
Rezilnik za žico in operacijski noži
18 Pravna redakcija
DRUGO
Pohl grain cutter or equivalent instrument,
Pohlov rezalnik zrn ali podoben inštrument,
19 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Wire - cutter and bistoury; surgical gloves
Rezilnik za žico in operacijski noži; kirurške rokavice
20 Pravna redakcija
promet
Sharpening (tool or cutter grinding) machines:
Stroji za ostrenje orodij ali rezil:
21 Pravna redakcija
DRUGO
Cutters > 221 kW
Kuterji 221 kW
22 Pravna redakcija
DRUGO
Beam cutter trawlers (except crustaceans and molluscs)
Kuterji z vlečnimi mrežami z gredjo (razen rakov in mehkužcev)
23 Pravna redakcija
promet
Other mowers, including cutter bars for tractor mounting
Druge kosilnice, vključno vzvodne priključne kosilnice za montiranje na traktor
24 Pravna redakcija
DRUGO
Tools or cutters;
orodja ali rezila;
25 Pravna redakcija
DRUGO
Longlining cutters
Kuterjiparangalke
26 Pravna redakcija
DRUGO
The grains are cut using a Pohl grain cutter or an equivalent instrument.
Zrna prerežemo s pomočjo Pohlovega rezalnika zrn ali podobnega inštrumenta.
27 Pravna redakcija
DRUGO
Insert a plate in the grain cutter and spread a handful of grains on the grid.
Vstavimo ploščo v rezalnik za rezanje zrn in razgrnemo pest zrn po rešetki.
28 Pravna redakcija
DRUGO
Tool or cutter grinding machines limited to the production of tools or cutters.
Stroji za brušenje in rezanje, ki so namenjeni za proizvodnjo orodij ali rezil.
29 Pravna redakcija
DRUGO
Bottom trawlers (cutters)
Vlečna mreža z gredjo (kuterji)
30 Pravna redakcija
DRUGO
Tool or cutter grinding machines with "software" specially designed for the production of tools or cutters;
stroji za brušenje orodij ali rezil, ki so opremljeni s "programsko opremo", posebej izdelano za orodja ali rezila;
31 Pravna redakcija
DRUGO
Coal or rock cutters and tunnelling machinery:
Stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov:
32 Pravna redakcija
DRUGO
pipes, lighters, cigarette cases, cigar cutters, etc.,
pipe, vžigalniki, šatulje za cigarete, rezila za cigare itd.,
33 Pravna redakcija
DRUGO
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
Sekala za cevi, sekala za svornike, klešče za vrtanje in podobno orodje
34 Pravna redakcija
DRUGO
Press-cutters for hides, skins, furskins, or leather, excluding parts
rezilni stroji za surove in strojene kože, krzno ali usnje, brez delov
35 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Coal or rock cutters and tunnelling machinery, and boring or sinking machinery
Stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov ter stroji za vrtanje ali globinsko vrtanje
36 Pravna redakcija
promet
punches; pipe cutters; spanners and wrenches (but not including tap wrenches); files and rasps:
za vrtanje; sekala za cevi; navadni in francoski ključi (razen ključev za odvijanje ); pile in rašple:
37 Pravna redakcija
DRUGO
Paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc.
luknjači za papir, rezila za papir, škarje za papir, pisarniško lepilo in lepilni trakovi, spenjači in sponke, zaponke za papir, risalni žebljički itd.
38 Pravna redakcija
DRUGO
paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc.,
luknjači za papir, rezila za papir, škarje za papir, pisarniška lepila in lepilni trakovi, spenjači in sponke, zaponke za papir, risalni žebljički itd.,
39 Pravna redakcija
DRUGO
motorised tools and equipment such as electric drills, saws, sanders and hedge cutters, garden tractors, lawn mowers, cultivators, chain saws and water pumps,
motorno orodje in oprema, kakor so električni vrtalniki, žage in škarje za živo mejo, vrtni traktorji, motorne kosilnice, kultivatorji, verižne žage in vodne črpalke,
40 Pravna redakcija
DRUGO
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools:
Pile, rašple, klešče (vključno klešče za rezanje); pincete, škarje za rezanje kovin, sekala za cevi, sekala za svornike, klešče za vrtanje in podobno ročno orodje:
41 Pravna redakcija
DRUGO
Motorized tools and equipment such as electric drills, saws, sanders and hedge cutters, garden tractors, motor-driven lawn mowers, cultivators, chain saws and water pumps
motorno orodje in oprema, kot so električni vrtalniki, žage in škarje za živo mejo, vrtni traktorji, motorne kosilnice, kultivatorji, verižne žage in vodne črpalke
42 Pravna redakcija
promet
Excavating, levelling, tamping, boring and extracting machinery, stationary or mobile, for earth, minerals or ores (for example, mechanical shovels, coal-cutters, excavators, scrapers, levellers and bulldozers); pile-drivers; snow-ploughs, not self-propelled (including snowplough attachments):
Stroji za izkopavanje, ravnanje, nabijanje in kopanje, fiksni ali mobilni, za zemljo, minerale ali rude (na primer, žlični bagri, avtomatični vrtalni stroji za premog, bagri, strgala, ravnalniki in buldožerji); ovni; snežni plugi, nesamovozni (vključno s priključki za pluge):
43 Pravna redakcija
promet
Excavating, levelling, tamping, boring and extracting machinery, stationary or mobile, for earth, minerals or ores (for example, mechanical shovels, coal-cutters, excavators, scrapers, levellers and bulldozers); pile-drivers, snow-ploughs, not self-propelled (including snow-plough attachments):
Stroji za izkopavanje, ravnanje, nabijanje in kopanje, fiksni ali mobilni, za zemljo, minerale ali rude (na primer, žlični bagri, avtomatični vrtalni stroji za premog, bagri, skreperji, ravnalniki in buldožerji); ovni, snežni plugi, nesamovozni (vključno s priključki za pluge):
44 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 25 October 2000 on withdrawing the references of standard EN 703 'Agricultural machinery - Silage cutters - Safety' from the list of references of standards in the framework of implementing Directive 98/37/EC (notified under document number C(2000) 3104) (Text with EEA relevance)
"ODLOČBA KOMISIJE z dne 25. oktobra 2000 o umiku napotila na standard EN 703 ""Kmetijski stroji odjemalnik silaže varnost "" s seznama standardov v okviru izvajanja Direktive 98/37/ES (notificirano pod dokumentarno številko C(2000) 3104) (Besedilo velja za EGP) (2000/693/ES)"
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
Brush cutter
Rezalnik grmičevja
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
Joint cutter
Stroj za rezanje utorov
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
joint cutters
stroji za rezanje utorov
48 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
brush cutters
rezalnik grmičevja
49 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0088
bush cutters.
motorne kose za obrezovanje grmovja.
50 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
The forward motion of the joint cutter can be
Pomikanje stroja za rezanje utorov naprej je lahko
Prevodi: en > sl
1–50/67
cutter